|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: brought in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

brought in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: brought in

Übersetzung 1 - 50 von 21585  >>

EnglischDeutsch
brought in {past-p}eingebracht
brought in {past-p} {adj}hereingebracht
brought in {past-p}mitgebracht
Suchbegriffe enthalten
amount brought inÜbertrag {m}
assets brought ineingebrachtes Vermögen {n}
capital brought inKapitaleinlage {f}
FireResc med. brought in by ambulance {adj} {past-p} <BIBA>mit dem Rettungswagen eingeliefert
brought up in the gutter {adj} [postpos.]in der Gosse aufgezogen
law The court brought in a verdict of guilty.Das Gericht erkannte auf schuldig.
idiom to look like something the cat brought / dragged in [coll.]aussehen wie unter die Räuber gefallen [ugs.]
idiom to look like sth. the cat brought / dragged in [coll.]aussehen wie eine Vogelscheuche [ugs.]
bibl. quote And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]
Teilweise Übereinstimmung
brought {past-p}gebracht
brought {past-p}mitgebracht
sb. broughtjd. brachte
brought about {adj} {past-p}bewirkt
brought about {adj} {past-p}verursacht
brought along {past-p}mitgebracht
brought back {past-p}wiedergebracht
brought down {past-p}heruntergebracht
brought forward {adj} {past-p}übertragen
brought forward {past-p}vorgebracht
brought here {past-p}hergebracht
brought out {past-p}herausgebracht
brought together {past-p}zusammengebracht
brought together {past-p} {adj}zusammengeführt
brought up {adj} {past-p}aufgezogen
sb. brought [gift]jd. bescherte
badly brought up {adj} {past-p}schlecht erzogen
brought about (by) {adj} {past-p}herbeigeführt (durch)
brought into beingins Leben gebracht
brought into line {past-p}gleichgeschaltet
well brought-up {adj}wohlerzogen
to be brought aboutarrangiert werden
account brought forwardSaldovortrag {m}
amount brought forwardÜbertrag {m}
acc. amount brought forwardVortrag {m}
acc. balance brought forwardSaldoübertrag {m}
balance brought forwardSaldovortrag {m}
profit brought forwardGewinnvortrag {m}
[we/they/you] brought[wir/sie/Sie] brachten
brought forward <b/f>Übertrag {m}
to be brought up [mentioned]aufs Tapet kommen [ugs.] [Redewendung]
idiom Chance brought it about ...Der Zufall wollte es ....
to be brought to bedins Bett gebracht werden
to be brought to lightentdeckt werden
to be brought to tearsin Tränen ausbrechen
acc. fin. assets {pl} brought into businessEinlage {f} [Kapitaleinlage]
sb./sth. brought to mindjd./etw. vergegenwärtigte
sb./sth. has / had broughtjd./etw. hat / hatte gebracht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=brought+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

 
Forum
A 2013-11-21: ... can also be solubilized / brought into solution
A 2013-03-11: "Catered school lunches" means "lunch food brought into a school by a priv...
F 2011-06-21: brought in
A 2009-03-10: Vielleicht..introduced...eher als brought into.
A 2008-07-23: Yeah, I know that. I wanted to know, how it is brought into English
A 2008-04-17: ...brought into play
A 2007-10-20: Thanks Allan, correction brought in...
A 2007-09-26: We brought in professionals to strenghten the team
A 2007-09-24: ..before they were used / employed / brought into action across the country.
A 2007-07-26: ...are no longer brought into line with existing technologies.
A 2007-04-25: occidental enthusiasm (LEO) and brought instead of bestowed
A 2005-11-08: ? can solely dispose of the assets brought in
A 2005-11-06: Wertschriften: please scroll down to your initial query; LINKs > assets br...
F 2005-10-06: who ever they brought in to jail
A 2003-11-30: if they brought in --- some kinda school exercise in grammar

» Im Forum nach brought in suchen
» Im Forum nach brought in fragen

Recent Searches
Similar Terms
brotizolam
brougham
brought
brought about
brought about (by)
brought along
brought back
brought down
brought forward
brought here
• brought in
brought in by ambulance
brought into being
brought into line
brought out
brought together
brought up
brought up in the gutter
brought up on the bottle
brouhaha
broussa

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung