|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: buchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

buchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: buchen

Übersetzung 1 - 74 von 74

EnglischDeutsch
ADJ  buchen | - | - ... 
 edit 
NOUN1   die Buche [Baum] | die Buchen
 edit 
NOUN2   das Buchen | -
 edit 
VERB   buchen | buchte | gebucht
 edit 
SYNO   bestellen | buchen | reservieren ... 
beech-wooden {adj}buchen [attr.] [aus Buchenholz (gemacht)]
made of beechwood {adj} [postpos.]buchen [attr.] [aus Buchenholz]
Verben
to book (sth.) [reserve]
1461
(etw.) buchen [reservieren]
acc. to post sth.
131
etw. buchen
acc. to enter sth. [in a ledger]
105
etw. buchen
to subscribe to sth. [a workshop]etw. buchen [einen Workshop oder ein Seminar]
Substantive
booking [reserve, book a journey etc.]
82
Buchen {n}
accounting
29
Buchen {n}
bot. T
23
Buchen {pl}
2 Wörter: Verben
acc. to charge against incomeergebniswirksam buchen
to book freightFrachtraum buchen
to book in conformitygleichlautend buchen
to book in conformityübereinstimmend buchen
3 Wörter: Verben
to book (sth.) ahead(etw.Akk.) im Voraus buchen
to reserve a rental carein Mietauto buchen
travel to book a roomein Zimmer buchen
to book a repaireine Reparatur buchen
naut. travel to book a passage on a shipeine Schiffspassage buchen
naut. travel to book a passageeine Überfahrt buchen
to collect an ordereinen Auftrag buchen
aviat. travel to book a flighteinen Flug buchen
to book an appointmenteinen Termin buchen
idiom to put sth. on sb.'s card [Am.] [sl.]etw. auf jds. Karte buchen [ugs.]
to book for Christmasfür Weihnachten buchen
3 Wörter: Substantive
acc. error of postingFehler {m} beim Buchen
4 Wörter: Verben
acc. to expense sth.etw. in die Kosten buchen [Jargon]
4 Wörter: Substantive
aviat. booking of a flightBuchen {n} eines Flugs / Fluges
beech-lined roadvon Buchen gesäumte Straße {f}
5+ Wörter: Andere
Please enter the following order.Bitte buchen Sie folgenden Auftrag.
TrVocab. Where can I book a guided tour of the Jewish quarter?Wo kann ich eine Führung durch das jüdische Viertel buchen?
5+ Wörter: Verben
to book a payment to an accounteine Zahlung auf einem Konto buchen
theatre to book two seats at the theatre [Br.]zwei Sitze im Theater buchen
5+ Wörter: Substantive
all orders we may bookalle Aufträge {pl}, die wir buchen dürfen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
mycol. T
T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
entom. T
entom. T
entom. T
mycol. T
entom. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
mycol. T
mycol. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» Weitere 9 Übersetzungen für buchen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=buchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2015-09-17: Die Forderungen gegen den Kunden buchen.
F 2015-04-24: Frei pdf Büchen
A 2015-03-30: Buchen
F 2013-07-25: auf Kredit buchen - Bedieung einer Kassa
A 2011-02-17: maybe im Sinne von vormerken ....?! noch nicht 100% buchen .... ?!
A 2010-09-21: Sehe ich auch so: "ab Oktober buchen Sie monatsweise/in Monatsschritten"
F 2010-04-07: Buchen Grill-Holzkohle
F 2010-01-17: buchen
A 2009-12-14: @bacca: es gibt diverse Familien, die einen Weihnachtsmann am Heiligen Abe...
A 2009-10-14: eine Anzeige schalten / buchen
A 2009-09-15: Ich habe einen anderen Flug buchen können, deswegen werde ich am gesamten ...
A 2009-07-21: to bill / billing ist bonieren. "Buchen" würde ich als "enter in cash regi...
A 2008-05-03: Nein, um Gottes Willen nichts Fertiges buchen. Da ärgerst Du Dich hinterhe...
F 2007-04-11: buchen *auf*
F 2006-08-30: verbindlich buchen
A 2004-08-27: Hört sich an, als ob man Frau X unter der Nummer buchen/bestellen könnte

» Im Forum nach buchen suchen
» Im Forum nach buchen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bûche de Noël
Bucheffekten
Bucheinband
Bucheinbanddesign
Bucheinbände
Bucheinlage
Buch einordnen
Bucheinsicht
Büchelchen
Buchempfehlung
• buchen
Buchen-Aderzähling
Buchenallee
Buchenbaum
Buchenbergwald-Labkraut-Blattspanner
Buchenblatt
Buchenblattbaumlaus
Buchenblätter
Buchenblattgallmücke
Buchenblatt-Helmling
Buchenblatthelmling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung