About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: buckle

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a buckle \| buckles
edit	VERB	to buckle \| buckled \| buckled ... buckling \| buckles
	SYNO	to buckle \| to crumple \| to clasp ...
	to buckle \| to crumple to buckle \| to clasp buckle \| warp to buckle \| to heave \| to warp © Princeton University

–

to buckle [bend under pressure, heat etc.]

267

zusammenbrechen

to buckle sth. [fasten with a buckle]

158

etw. schnallen [fest, weiter etc.]

to buckle sth. [close with a buckle]

etw. zuschnallen

to buckle [give way]

einknicken

equest. to buckle

verschnallen

to buckle

sich wölben [verbiegen]

to buckle [bend]

sich verbiegen [durch Hitze, Druck]

Substantive

buckle

435

Schnalle {f}

buckle

Spange {f}

buckle

Delle {f}

buckle

Wölbung {f}

2 Wörter: Andere

automot. Buckle up.

Schnall dich an.

2 Wörter: Verben

to buckle (on)

aufschnallen [befestigen]

to buckle down [coll.]

sich dahinterklemmen [ugs.]

to buckle down [coll.]

sich reinknien [ugs.]

idiom to buckle down [coll.]

sich ins Zeug legen [ugs.]

to buckle on

anschnallen

to buckle on

umschnallen

armour to buckle on sth. [armour, sword]

etw. anlegen [Rüstung, Schwert etc.]

tech. to buckle sideways

kippen [Versagen durch Eintritt labilen Gleichgewichts]

to buckle up

sich anschnallen

2 Wörter: Substantive

cloth. (shoe) buckle

Schuhschnalle {f}

backpack buckle

Rucksackschnalle {f}

cloth. belt buckle

Gürtelschnalle {f}

tech. belt buckle

Gurtschloss {n}

mil. belt buckle

Koppelschloss {n}

bone buckle

Elfenbeinschnalle {f}

bone buckle

Knochenschnalle {f}

cloth. boot buckle

Stiefelschnalle {f}

cloth. bra buckle

BH-Schnalle {f}

cloth. buckle bra

Schnallen-BH {m}

cloth. buckle corset

Schnallenkorsett {n}

print buckle fold

Taschenfalz {m}

print buckle folding

Taschenfalzen {n}

print buckle folding

Taschenfalzung {f}

jobs buckle maker

Spangenmacher {m}

cloth. buckle pumps

Spangenpumps {pl}

cloth. roll buckle

Rollschließe {f} [Schnalle von Gürtel]

silver buckle

Silberschnalle {f}

3 Wörter: Verben

to buckle under pressure

sich unter Druck krümmen

3 Wörter: Substantive

cloth. buckle (closure) bra

BH {m} mit Schnallenverschluss

cloth. buckle front bra

BH {m} mit vorderem Schnallenverschluss

4 Wörter: Verben

to buckle down to work

sich an die Arbeit machen

5+ Wörter: Andere

My knees began to buckle.

Ich bekam weiche Knie.

5+ Wörter: Verben

to buckle down to a task

sich an die Arbeit machen

Fiktion (Literatur und Film) ausblenden

F lit. One, Two, Buckle My Shoe [Agatha Christie]

Das Geheimnis der Schnallenschuhe

» Weitere 3 Übersetzungen für buckle innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=buckle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

buckle in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: buckle

Übersetzung 1 - 46 von 46