Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: buckle

Translation 1 - 53 of 53

English

German

edit	NOUN	a buckle \| buckles
edit	VERB	to buckle \| buckled \| buckled ... buckling \| buckles
	SYNO	to buckle \| to crumple \| to clasp ...
	to buckle \| to crumple to buckle \| to clasp buckle \| warp to buckle \| to heave \| to warp © Princeton University

–

to buckle [bend under pressure, heat etc.]

503

zusammenbrechen

to buckle sth. [fasten with a buckle]

285

etw. schnallen [fest, weiter etc.]

to buckle [give way]

208

einknicken

to buckle sth. [close with a buckle]

130

etw. zuschnallen

equest. to buckle

verschnallen

to buckle

sich wölben [verbiegen]

to buckle [bend]

sich^Akk. verbiegen [durch Hitze, Druck]

Nouns

buckle

733

Schnalle {f}

buckle

213

Spange {f}

buckle

Wölbung {f}

buckle

Delle {f}

2 Words: Others

automot. Buckle up.

Schnall dich an.

2 Words: Verbs

to buckle (on)

aufschnallen [befestigen]

to buckle down [coll.]

sich dahinterklemmen [ugs.]

to buckle down [coll.]

sich reinknien [ugs.]

to buckle down [coll.] [idiom]

sich^Akk. ins Zeug legen [ugs.] [Redewendung]

to buckle on

anschnallen

to buckle on

umschnallen

armour to buckle on sth. [armour, sword]

etw. anlegen [Rüstung, Schwert etc.]

tech. to buckle sideways

kippen [Versagen durch Eintritt labilen Gleichgewichts]

to buckle up [coll.] [also fig.]

sich^Akk. anschnallen [auch fig.] [sich angurten]

2 Words: Nouns

cloth. (shoe) buckle

Schuhschnalle {f}

backpack buckle

Rucksackschnalle {f}

cloth. belt buckle

Gürtelschnalle {f}

tech. belt buckle

Gurtschloss {n}

mil. belt buckle

Koppelschloss {n}

bone buckle

Elfenbeinschnalle {f}

bone buckle

Knochenschnalle {f}

cloth. boot buckle

Stiefelschnalle {f}

cloth. bra buckle

BH-Schnalle {f}

cloth. buckle boots

Schnallenstiefel {pl}

cloth. buckle bra

Schnallen-BH {m}

buckle closure

Steckverschluss {m}

cloth. buckle corset

Schnallenkorsett {n}

print buckle fold

Taschenfalz {m}

print buckle folding

Taschenfalzen {n}

print buckle folding

Taschenfalzung {f}

jobs buckle maker

Spangenmacher {m}

cloth. buckle pumps

Spangenpumps {pl}

cloth. buckle shoe

Schnallenschuh {m}

cloth. pin buckle

Dornschließe {f}

Unverified pusher buckle

Drückerfaltschließe {f}

cloth. roll buckle

Rollschließe {f} [Schnalle von Gürtel]

silver buckle

Silberschnalle {f}

cloth. tang buckle

Dornschließe {f}

3 Words: Verbs

to buckle under pressure

sich unter Druck krümmen

3 Words: Nouns

cloth. buckle (closure) bra

BH {m} mit Schnallenverschluss

cloth. buckle front bra

BH {m} mit vorderem Schnallenverschluss

engin. snap-through buckle

Durchschlag {m} [Knick]

4 Words: Verbs

to buckle down to work

sich an die Arbeit machen

5+ Words: Others

My knees began to buckle.

Ich bekam weiche Knie.

5+ Words: Verbs

to buckle down to a task

sich an die Arbeit machen

Fiction (Literature and Film)

lit. F One, Two, Buckle My Shoe [Agatha Christie]

Das Geheimnis der Schnallenschuhe

» See 3 more translations for buckle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=buckle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2021-10-11: +Spangenschuh+ auch heute — when it is +buckle shoe+
A 2021-10-10: Buckle my shoes
A 2013-01-16: A bit more precisely: protecting it from damage (frayed edges, cuts, holes...
A 2012-05-12: "Buckle down" is much bettter than "buckle up"!
A 2012-05-12: +Buckle up!+ to me, means +put your seatbelt on,+ and this is already ther...
A 2012-05-12: I think Mr. Honey took it from 'fasten' (with a buckle).
Q 2012-05-12: Buckle up!
A 2012-04-07: are you sure it says "buckle pretensioner" and not "belt pretensioner"
A 2010-10-18: "to buckle" hier übertragen: nachgeben, sich einschüchtern lassen, dem Dru...
A 2010-01-09: buckle
A 2008-07-22: http://images.google.co.uk/images?um=1&hl=en&sa=X&oi=spell&resnum=1&ct=res...
A 2008-05-21: strap buckle
A 2008-05-20: roll buckle
A 2007-07-19: buckle > Gurtschloss; buckle tongue > Schlosszunge
A 2007-01-02: buckle
Q 2007-01-02: His knees were so weak they started to buckle.
Q 2006-07-03: buckle a swash
A 2006-02-06: buckle/clasp/handle of a medal
A 2005-11-07: buckle pin loop
A 2005-06-21: belt buckle

» Search forum for buckle
» Ask forum members for buckle

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

buckle in other languages:

Dictionary English → German: buckle

Translation 1 - 53 of 53