Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: budget
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

budget in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: budget

Übersetzung 1 - 50 von 412  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a budget | budgets
 edit 
VERB  to budget | budgeted | budgeted ... 
NOUN   das Budget | die Budgets
 edit 
SYNO   Budget | Etat | Finanzplan ... 
budget {adj}
196
preisgünstig
budgetary {adj}
149
Budget-
budget {adj}
39
preiswert
budget {adj}
11
Billig-
unbudgeted {adj}nicht im Budget vorgesehen
Verben
to budget
241
einplanen
fin. to budget
93
vorsehen
to budget [be economical]
82
haushalten [sparsam wirtschaften]
fin. to budget
80
budgetieren
fin. to budget
58
planen
fin. to budget
55
bewilligen [Mittel]
to budget sth. [money, funds, etc.]
35
etw.Akk. verplanen [im Haushalt einplanen] [Geld, Gelder etc.]
admin. fin. pol. to budget sth.
23
etw. budgetieren
admin. to budget sth.
10
etw. etatisieren
to budgetAusgaben einplanen
to budgetein Budget machen
fin. to budget sth.etw. im Haushalt einplanen
to budget sth.etw. in den Haushalt einplanen
fin. pol. to budget sth.etw. in den Staatshaushalt aufnehmen
fin. pol. to budget sth. [in the national budget]etw. im Staatshaushalt ansetzen
to budget sth. [use carefully]sparsam mit etw. umgehen
Substantive
budget
561
Budget {n}
fin. pol. budget
408
Haushalt {m}
budget
328
Etat {m}
budget
134
Haushaltsplan {m}
fin. budget
129
Finanzplan {m}
fin. budget
40
Finanzplanung {f}
budget
39
Kostenrahmen {m}
pol. budget
39
Staatshaushalt {m}
fin. pol. budget
19
Staatshaushaltsplan {m}
budget
10
Voranschlag {m}
budget [archaic] [bagful, bundle]Sack {m} voll
2 Wörter: Andere
budget compliant {adj}budgetkonform
budget-conscious {adj}kostenbewusst
budget-friendly {adj}kostengünstig
budget-priced {adj}preisgünstig
low-budget {adj} [attr.]billig
non-budgeted {adj}im Budget nicht eingeplant
originally budgeted {adj}ursprünglich im Budget vorgesehen / eingeplant
over-budget {adj}überbudgetiert
comm. fin. within budgetim Kostenplan
2 Wörter: Verben
fin. to blow sb.'s budget [coll.]jds. Budget sprengen
to budget aheadvorausplanen
to budget for sth.etw. (im Budget) einplanen
to budget for sth.etw. (im Etat) einplanen
to budget for sth.etw. im Haushaltsplan vorsehen
to budget for sth.die Kosten für etw. veranschlagen
2 Wörter: Substantive
EU fin. pol. (budget) discharge [final approval of the EU budget for a given year]Entlastung {f} [Haushaltsjahr]
acquisition budgetAnschaffungsetat {m}
acquisitions budgetErwerbungsetat {m}
» Weitere 22 Übersetzungen für budget innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=budget
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2017-02-22: accruals refer to the Budget
F 2016-11-25: New York Budget - Settlement Money
A 2016-07-12: It's projection ..... ; budget...
A 2015-08-24: the Prussian military budget
A 2015-06-29: +budget+ French merry-go-round: de...
A 2015-06-29: relieve the budget
F 2015-06-29: relieve the budget
A 2014-12-23: Napoleon remarked that Austria was...
F 2013-05-27: on-budget funding
A 2013-05-15: Budget
F 2013-03-20: Want to listen live to the budget ...
A 2013-03-05: withholding/provisional reduction ...
A 2013-03-05: Wie wäre es mit +Budgetbegrenzung ...
A 2013-03-05: Wir haben hier übrigens noch keine...
F 2013-01-24: budget variations
F 2013-01-16: on-budget aid
A 2012-12-16: The Dark Side Of Budget Cutting
A 2012-09-03: different budget
F 2012-09-03: Behind or exceeded budget
A 2012-07-21: If this is about +Ärzte-Budgetieru...

» Im Forum nach budget suchen
» Im Forum nach budget fragen

Recent Searches
Similar Terms
budge an inch
budge over
budge sb.
budge sb./sth.
budge up
Budge's
Budge's center
Budge's centre
budgerigar
budgerigar fancier's lung
• budget
Budget Accompanying Act
budget account
budget ahead
budget airline
budget airliner
budget allocation
budget amendment
budget analysis
budget analyst
budget audit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung