|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: budget
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

budget in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: budget

Translation 1 - 50 of 428  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a budget | budgets
 edit 
VERB  to budget | budgeted | budgeted ... 
NOUN   das Budget | die Budgets
 edit 
SYNO   Budget | Etat | Finanzplan ... 
comm. market. budget {adj} [attr.]
225
preisgünstig
budgetary {adj}
158
Budget-
comm. market. budget {adj} [attr.]
49
preiswert
comm. market. budget {adj} [attr.]
13
Billig-
unbudgeted {adj}nicht im Budget vorgesehen
Verbs
to budget
286
einplanen
fin. to budget
102
vorsehen
to budget [be economical]
91
haushalten [sparsam wirtschaften]
fin. to budget
85
budgetieren
fin. to budget
60
planen
fin. to budget
59
bewilligen [Mittel]
to budget sth. [money, funds, etc.]
40
etw.Akk. verplanen [im Haushalt einplanen] [Geld, Gelder etc.]
admin. fin. pol. to budget sth.
26
etw. budgetieren
admin. to budget sth.
10
etw. etatisieren
to budgetAusgaben einplanen
to budgetein Budget machen
fin. to budget sth.etw. im Haushalt einplanen
to budget sth.etw. in den Haushalt einplanen
fin. pol. to budget sth.etw. in den Staatshaushalt aufnehmen
fin. pol. to budget sth. [in the national budget]etw. im Staatshaushalt ansetzen
to budget sth. [use carefully]sparsam mit etw. umgehen
Nouns
budget
638
Budget {n}
fin. pol. budget
448
Haushalt {m}
budget
371
Etat {m}
fin. pol. budget
147
Haushaltsplan {m}
fin. budget
131
Finanzplan {m}
budget
45
Kostenrahmen {m}
pol. budget
45
Staatshaushalt {m}
fin. budget
42
Finanzplanung {f}
fin. pol. budget
19
Staatshaushaltsplan {m}
budget
12
Voranschlag {m}
budget [archaic] [bagful, bundle]Sack {m} voll
2 Words: Others
budget compliant {adj}budgetkonform
budget-conscious {adj}kostenbewusst
budget-friendly {adj}kostengünstig
budget-priced {adj}preisgünstig
low-budget {adj} [attr.]billig
non-budgeted {adj}im Budget nicht eingeplant
originally budgeted {adj}ursprünglich im Budget vorgesehen / eingeplant
over-budget {adj}überbudgetiert
comm. fin. within budget {adv}im Kostenplan
2 Words: Verbs
fin. to blow sb.'s budget [coll.]jds. Budget sprengen
to budget aheadvorausplanen
to budget for sth.etw. (im Budget) einplanen
to budget for sth.etw. (im Etat) einplanen
to budget for sth.etw. im Haushaltsplan vorsehen
to budget for sth.die Kosten für etw. veranschlagen
2 Words: Nouns
EU fin. pol. (budget) discharge [final approval of the EU budget for a given year]Entlastung {f} [Haushaltsjahr]
acquisition budgetAnschaffungsetat {m}
acquisitions budgetErwerbungsetat {m}
» See 26 more translations for budget within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=budget
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 
Forum
A 2017-02-22: accruals refer to the Budget
Q 2016-11-25: New York Budget - Settlement Money
A 2016-07-12: It's projection ..... ; budget is more "fixed" ?!
A 2015-08-24: the Prussian military budget
A 2015-06-29: +budget+ French merry-go-round: derived from +bougette, budget+ re-entered...
A 2015-06-29: relieve the budget
Q 2015-06-29: relieve the budget
A 2014-12-23: Napoleon remarked that Austria was always behind by at least one budget, o...
Q 2013-05-27: on-budget funding
A 2013-05-15: Budget
Q 2013-03-20: Want to listen live to the budget speech in the House of Commons?
A 2013-03-05: withholding/provisional reduction of a portion of previously approved budget
A 2013-03-05: Wie wäre es mit +Budgetbegrenzung > budgetary limits, budget sequestration...
A 2013-03-05: Wir haben hier übrigens noch keinen Eintrag für 'budget sequestration'
Q 2013-01-24: budget variations
Q 2013-01-16: on-budget aid
A 2012-12-16: The Dark Side Of Budget Cutting
A 2012-09-03: different budget
Q 2012-09-03: Behind or exceeded budget
A 2012-07-21: If this is about +Ärzte-Budgetierung,+ perhaps: '... paid out of the coll...

» Search forum for budget
» Ask forum members for budget

Recent Searches
Similar Terms
budge over
budgerigar
budgerigar fancier's disease
budgerigar fancier's lung
Budge's
budge sb.
budge sb./sth.
Budge's center
Budge's centre
(budget)
• budget
Budget Accompanying Act
budget account
budget ahead
budget airline
budget airliner
budget allocation
budget amendment
budget analysis
budget analyst
budgetary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement