Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bue in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Danish
English - Norwegian

Wörterbuch Englisch Deutsch: bue

Übersetzung 1 - 50 von 4463  >>

EnglischDeutsch
by {prep}
3904
von
by {prep} [near / beside]
1966
bei [+Dat.]
by {prep} [next to]
799
neben [+Dat.]
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]
460
an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
by {prep} [e.g. by train, by air; by force]
385
mit [+Dat.] [z. B. mit dem Zug, mit dem Flugzeug; mit Gewalt]
by {prep}
368
bis [nicht später als]
by {prep} [e.g. by accident, by birth, by magic]
209
durch [+Akk.] [z. B. durch Zufall, durch Geburt, durch Zauberei]
by {prep} [according to]
115
laut [+Dat., auch +Gen.]
by {prep} <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m]
109
mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m]
by {adv}
97
vorbei
by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]
95
um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]
by {prep} [according to] [e.g. by my watch, by today's standards]
48
nach [+Dat.] [z. B. nach meiner Uhr, nach heutigen Maßstäben]
by {prep}
43
über
by {prep} [on the part of]
42
seitens [+Gen.]
law alterable by mutual consent {adj}abdingbar
heated by flue gas {adj} {past-p}abgasbeheizt
paragraph by paragraph {adv}absatzweise
by section {adv}abschnittsweise
section by section {adv}abschnittsweise
by (way of) copy {adv}abschriftlich
by choice {adv}absichtlich
by design {adv}absichtlich
by all means {adv}absolut
by turns {adv}abwechselnd
by itself {adj} {adv}allein
by oneself {adj} {adv}allein
little by little {adv}allgemach [veraltend] [geh.] [allmählich, peu à peu]
by degrees {adv} [idiom] [gradually]allmählich
bit by bit {adv}allmählich
by all {adv}allseits [bei / von jedem]
ling. by alphabetical order {adv}alphabetisch
by the time {conj}als
weakened by age {adj} [postpos.] [heart, body, person, etc.]altersschwach [Herz, Köper, Person etc.]
by the {prep} [prep+art]am [an dem]
by the same token {adv}andererseits
related by marriage {adj} [postpos.]angeheiratet
law sociol. [related] by marriage {adj} [uncle by marriage]angeheiratet [angeheirateter Onkel]
delivered by the seller {adj} {past-p}angeliefert
close-by {adj}angrenzend
driven by fear {adj} [postpos.]angstgetrieben
by reference to {prep}anhand [+Gen.]
by means of sth. {adv}anhand etw.Gen.
tech. mountable side by side {adj}anreihbar
gastr. removed by [obs.] [rare] [followed by] [order of courses]anschließend [darauf, danach] [Speisenfolge]
learnt by rote {adj} [without much understanding]anstudiert [pej.]
by the by {adv}apropos
by the way {adv} <BTW>apropos
by devious means {adv}arglistig
by virtue of {prep}aufgrund [+Gen.]
by training {adj} [postpos.]ausgebildet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach bue suchen
» Im Forum nach bue fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Budgetüberschreitung
Budgetüberschuss
Budike
Budiker
Budikerin
Budin-Chinchillaratte
Budjonny-Mütze
Budjonowka
Budongolaubsänger
BUdR
Budweis
Buell-Halbinsel
Buenos
Buenos Aires
Buenos Aires-Kresse
Buenos-Aires-Wassernabel
Buerger-Syndrom
Buerrose
BUF
Bufdi
Bufexamac

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung