All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: build
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

build in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: build

Translation 1 - 50 of 208  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a build | builds
 edit 
VERB  to build | built | built ... 
 
SYNO   body-build | build | habitus ... 
to build
3207
bauen
to build
485
erstellen
to build sth. [create]
419
etw. bilden [schaffen]
to build
405
errichten
to build
360
erbauen [bauen]
to build
357
konstruieren
to build
346
gründen
constr. to build
340
mauern
archi. constr. to build sth.
25
etw. aufrichten [geh.] [errichten, bauen]
meteo. to buildsich bilden
Nouns
build
94
Statur {f}
build
63
Körperbau {m}
build [of a person]
29
Gestalt {f} [Wuchs]
build
24
Bauart {f}
build [physique]
16
Figur {f} [Körperbau, Statur]
comp. buildBuild {n}
2 Words: Verbs
to build (up)aufbauen
to build aroundherumbauen
to build barricadesBarrikaden errichten
to build bridges [fig.]Brücken schlagen [fig.]
fin. to build capitaläufnen [schweiz.] [vermehren]
to build characterden Charakter bilden
to build confidenceVertrauen aufbauen
econ. market. to build depth [in multi-level marketing]in die Tiefe arbeiten [MLM]
to build habitsGewohnheiten aufbauen
to build hopesHoffnungen bauen
to build ineinbauen
to build intoeinbauen
to build momentumin Fahrt kommen [ugs.] [Redewendung]
idiom to build momentumin Schwung kommen
to build onbauen auf
to build on sb.auf jdn. bauen
to build on sb.sich auf jdn. verlassen
constr. to build on sth.etw.Akk. bebauen [Grundstück]
to build on sth.auf etw. bauen
to build on sth.sich auf etw. verlassen
to build on sth. [fig.]an etw.Akk. anknüpfen [fig.]
to build on sth. [fig.]sich auf etw. stützen [fig.]
to build relationshipsBeziehungen aufbauen
to build sb./sth. upjdn./etw. aufbauen
ling. to build sentencesSätze bauen
to build solidlysolide bauen
to build trustVertrauen aufbauen
to build upausgestalten [ausbauen: Theorie, Begriff, Methode]
electr. phys. to build upeinschwingen
to build up [gases, toxins, etc]sich anreichern [Gase, Toxine, usw.]
to build up [pile up]sich türmen [Wolken]
to build up [pressure, pain, etc.]zunehmen [Druck, Schmerz, usw.]
to build upon sth.auf etw. bauen
market. to build width [in multilevel marketing]in die Breite arbeiten [MLM]
» See 22 more translations for build within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=build
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2021-08-17: Kabul embassy that COST 700m to build
Q 2020-08-22: nicht im Wörterbuch: aufführen (ei...
A 2018-08-28: Build up to 1974 world cup by W.Germany
A 2018-08-27: Build up to 1974 world cup by W.Germany
Q 2018-08-27: Build up to 1974 world cup by W.Germany
Q 2016-11-30: Zitat Al Gore zu "carbon build"
A 2016-04-14: Literally, we also have +build-up ...
A 2015-10-20: There's a saying for that: To ask ...
A 2015-10-15: The child must build up assurance ...
A 2015-06-19: .... build up my experience. ??
A 2015-06-16: satisfaction / build-up of the hun...
A 2015-06-16: satisfaction / build-up of the hun...
Q 2015-03-12: Handbuch für Kfz-Wartung Abgabe 18...
Q 2015-01-01: Build and Be Damned?
A 2014-12-15: Get Rid From Fat And Build Muscle
A 2014-11-30: Build up a tent is understandable ...
Q 2014-11-30: build up a tent
A 2014-08-27: the build
A 2014-06-10: (All) our customers...build a sing...
A 2014-06-05: Preferably perhaps +construction t...

» Search forum for build
» Ask forum members for build

Recent Searches
Similar Terms
bugweed
bug wiper
bug zapper
Buhi
buhid
buhid language
Buhler's
Buhler's coryphomys
buiatrics
Buick
• build
build a base
buildable
buildable vacant lot
build a bonfire
build a bridge
build a building
build a case
build a cathedral
build a cocktail
build a dam

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement