Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: build
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

build in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: build

Übersetzung 1 - 50 von 209  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a build | builds
 edit 
VERB  to build | built | built ... 
 
SYNO   body-build | build | habitus ... 
to build
3073
bauen
to build
464
erstellen
to build
395
errichten
to build sth. [create]
387
etw. bilden [schaffen]
to build
352
konstruieren
to build
351
erbauen [bauen]
to build
344
gründen
constr. to build
337
mauern
archi. constr. to build sth.
20
etw. aufrichten [geh.] [errichten, bauen]
meteo. to buildsich bilden
Substantive
build
90
Statur {f}
build
61
Körperbau {m}
build [of a person]
25
Gestalt {f} [Wuchs]
build
20
Bauart {f}
build [physique]
15
Figur {f} [Körperbau, Statur]
comp. buildBuild {n}
2 Wörter: Verben
to build (up)aufbauen
to build aroundherumbauen
to build barricadesBarrikaden errichten
to build bridges [fig.]Brücken schlagen [fig.]
fin. to build capitaläufnen [schweiz.] [vermehren]
to build characterden Charakter bilden
to build confidenceVertrauen aufbauen
econ. market. to build depth [in multi-level marketing]in die Tiefe arbeiten [MLM]
to build habitsGewohnheiten aufbauen
to build hopesHoffnungen bauen
to build ineinbauen
to build inverbauen
to build intoeinbauen
idiom to build momentumin Fahrt kommen
idiom to build momentumin Schwung kommen
to build onbauen auf
to build on sb.auf jdn. bauen
to build on sb.sich auf jdn. verlassen
constr. to build on sth.etw.Akk. bebauen [Grundstück]
to build on sth.auf etw. bauen
to build on sth.sich auf etw. verlassen
to build on sth. [fig.]an etw.Akk. anknüpfen [fig.]
to build on sth. [fig.]sich auf etw. stützen [fig.]
to build relationshipsBeziehungen aufbauen
to build sb./sth. upjdn./etw. aufbauen
ling. to build sentencesSätze bauen
to build solidlysolide bauen
to build trustVertrauen aufbauen
to build upausgestalten [ausbauen: Theorie, Begriff, Methode]
electr. phys. to build upeinschwingen
to build up [gases, toxins, etc]sich anreichern [Gase, Toxine, usw.]
to build up [pile up]sich türmen [Wolken]
to build up [pressure, pain, etc.]zunehmen [Druck, Schmerz, usw.]
to build upon sth.auf etw. bauen
» Weitere 20 Übersetzungen für build innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=build
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2020-08-22: nicht im Wörterbuch: aufführen (ei...
A 2018-08-28: Build up to 1974 world cup by W.Germany
A 2018-08-27: Build up to 1974 world cup by W.Germany
F 2018-08-27: Build up to 1974 world cup by W.Germany
F 2016-11-30: Zitat Al Gore zu "carbon build"
A 2016-04-14: Literally, we also have +build-up ...
A 2015-10-20: There's a saying for that: To ask ...
A 2015-10-15: The child must build up assurance ...
A 2015-06-19: .... build up my experience. ??
A 2015-06-16: satisfaction / build-up of the hun...
A 2015-06-16: satisfaction / build-up of the hun...
F 2015-03-12: Handbuch für Kfz-Wartung Abgabe 18...
F 2015-01-01: Build and Be Damned?
A 2014-12-15: Get Rid From Fat And Build Muscle
A 2014-11-30: Build up a tent is understandable ...
F 2014-11-30: build up a tent
A 2014-08-27: the build
A 2014-06-10: (All) our customers...build a sing...
A 2014-06-05: Preferably perhaps +construction t...
F 2013-10-12: Eilige Pressemitteilung: "has had ...

» Im Forum nach build suchen
» Im Forum nach build fragen

Recent Searches
Similar Terms
Bugun
Bugun liocichla
bugweed
Buhi
buhid
buhid language
Buhler's
Buhler's coryphomys
buiatrics
Buick
• build
build a base
build a bonfire
build a bridge
build a building
build a case
build a cathedral
build a cocktail
build a dam
build a fence
build a fire

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung