About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: bully

Translation 1 - 57 of 57

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a bully \| bullies
edit	VERB	to bully \| bullied \| bullied ... bullying \| bullies
	SYNO	to browbeat \| to bully \| to swagger ...
	to browbeat \| to bully \| to swagger bully \| hooligan \| roughneck \| rowdy \| ruffian \| tough \| yob \| yobbo \| yobo to ballyrag \| to boss around \| to browbeat \| to bully \| to bullyrag \| to hector \| to push around \| to strong-arm © Princeton University

NOUN

das Bully [Sport] | die Bullys

edit

Bully!

336

Bravo!

Bully!

118

Prächtig!

bully {adj} [esp. Am.] [coll.]

ausgezeichnet [großartig]

bully {adj} [chiefly Am.] [coll.]

großartig [ausgezeichnet]

Bully!

Gut gemacht!

Verbs

to bully sb.

952

jdn. tyrannisieren [unterdrücken, drangsalieren]

to bully [persecute]

856

schikanieren

to bully sb.

764

jdn. mobben [ugs.]

to bully

400

drangsalieren

to bully sb.

301

jdn. einschüchtern

to bully sb.

235

jdn. piesacken [ugs.]

to bully

197

quälen

to bully

163

herumkommandieren [ugs.]

to bully

nötigen

to bully

kujonieren [ugs.]

to bully sb.

jdn. schurigeln [ugs.] [jdn. schikanieren]

to bully sb.

jdn. wie einen Hund behandeln

Nouns

bully [oppressor]

588

Tyrann {m} [fig.] [pej.] [der andere drangsaliert]

bully

358

Rüpel {m} [pej.]

bully

336

Raufbold {m}

bully

240

Rabauke {m} [ugs.]

bully

178

Fiesling {m} [ugs.]

bully

Schläger {m} [brutaler Kerl]

bully [person who is harassing sb.]

Mobber {m} [Person, die jdn. schikaniert]

bully

Händelsucher {m}

sports bully

Bully {n}

bully [female] [person who is harassing sb.]

Mobberin {f} [Person, die jdn. schikaniert]

bully

brutaler Kerl {m}

bully

brutaler Mensch {m}

2 Words: Others

bully-boy {adj}

Einschüchterungs-

2 Words: Verbs

to bully about

herumkommandieren [ugs.]

to bully about

tyrannisieren

to bully around

drangsalieren

to bully around

herumkommandieren [ugs.]

to bully around

schikanieren

to bully around

tyrannisieren

sports to bully off

das Bully ausführen

2 Words: Nouns

gastr. bully beef [Br.]

Rinderpastete {f}

bully boy [coll.]

Schlägertyp {m} [ugs.]

bully boy [coll.]

Schlägertype {f} [ugs.]

bully pulpit [Am.] [terrific platform]

erstklassige Plattform {f} [fig.] [seine Meinung kundzutun]

class bully

Klassenquälgeist {m}

class bully

Klassentyrann {m}

sports face-off [also: faceoff]

Bully {n} [Hockey / Eishockey]

schoolyard bully

Schulhofschläger {m}

3 Words: Others

idiom Bully for you!

Gratuliere!

3 Words: Verbs

to bully one's way

sich^Dat. in grober Weise Zutritt verschaffen

to bully sb. into doing sth.

jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun

3 Words: Nouns

bully-boy tactics

Einschüchterungstaktik {f}

4 Words: Verbs

to come the bully with sb. [idiom]

bei jdm. den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]

5+ Words: Others

Bully for you / her / him! [Br.]

Bravo!

Bully for you / her / him! [Br.] [usually ironical]

Gut gemacht!

5+ Words: Verbs

to be a bit of a bully

den starken Mann markieren [ugs.]

to crawl to the bigwigs and bully the underlings [Br.] [saying]

nach oben buckeln und nach unten treten [Redewendung]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

bully canary [Serinus sulphuratus]

Schwefelgirlitz {m}

fish T

bully mullet [Aus.] [Mugil cephalus]

Großkopfmeeräsche {f}

orn. T

bully seedeater [Serinus sulphuratus, syn.: Crithagra sulphurata, C. sulphuratus]

Schwefelgirlitz {m}

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bully
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bully/DEEN

Forum

Q 2014-10-02: flat-track bully
A 2012-07-04: Bully - mob
A 2010-05-08: http://ezinearticles.com/?Prevent-a-Bully-From-Dealing-Psychological-Damag...
A 2010-05-05: bully (bully for you...)
Q 2010-05-05: bully (bully for you...)
Q 2009-04-18: Native English speaking bully boy wanted ;-) "Du bist dran!"
A 2009-01-11: http://forum.dict.cc/?s=bully+pulpit&search_in=t&display%5Bq%5D=on&display...
Q 2009-01-11: bully pulpit
A 2009-01-07: LINX http://www.onelook.com/?w=bully+pulpit
A 2009-01-07: Bully pulpit
Q 2009-01-07: bully pulpit
Q 2008-07-12: town bully
A 2008-02-29: kindergarten bully / nursery-school bully?
A 2008-01-25: to bully
A 2007-07-29: bully pulpit > hervorragende / exzellente Plattform
Q 2007-07-29: Chicago Bully Pulpits
Q 2007-07-10: to be a bit of a bully
A 2007-02-28: he was a bully
A 2006-10-22: to bully
A 2006-04-02: He said that Tommy, a boy in his class, was a real bully

» Search forum for bully
» Ask forum members for bully

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bully in other languages:

Dictionary English ↔ German: bully

Translation 1 - 57 of 57