Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bump
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bump in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bump

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bump | bumps
 edit 
VERB  to bump | bumped | bumped ... 
 
SYNO   to bump | to knock | to dislodge ... 
to bump
1147
anstoßen
to bump
958
stoßen
to bump [vulg.]
110
bumsen [vulg.]
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.]
62
[jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug, Hotel usw. verweigern]
to bump
52
plumpsen [ugs.]
to bump sb. [coll.] [to dismiss]
38
jdn. rauswerfen [ugs.] [entlassen]
to bump sb. [coll.] [to dislodge, to appropriate the privileges of]
19
jdn. verdrängen [von seinem Platz usw.]
sports to bump [volleyball]
15
baggern [Volleyball]
to bump [slightly]antitschen [regional, bes. Ruhrdeutsch] [leicht anstoßen]
Substantive
bump [swelling from a blow]
1257
Beule {f} [Schwellung (am Kopf etc.)]
bump [traffic calming measure]
248
Bodenwelle {f} [Verkehrsberuhigungsmaßnahme]
bump
146
Delle {f}
bump
77
Unebenheit {f} [z. B. Straße]
bump
62
Höcker {m}
bump
23
Plumps {m} [ugs.]
aviat. bump [rising air current]
20
{f} [Steigbö]
bump [on any surface]
14
Hubbel {m} [regional] [Unebenheit, Buckel]
bump
13
Bums {m} [ugs.]
bump [in a road etc.]
9
Huckel {m} [regional] [Buckel, Unebenheit]
sports bump [skiing]
7
Mugel {m} [Schifahren]
automot. Unverified bumpZugstufenhärte {f}
bumpheftiger Stoß {m}
bumpBeule {f} am Schädel
bump [bruise]Tüppel {m} [österr.] [ugs.]
bump [on the head]Brüsche {f} [regional] [Beule am Kopf]
med. bump [protuberance or swelling]Dippel {m} [österr.] [ugs.] [Schwellung]
bump [sound](dumpfer) Schlag {m} [Geräusch]
2 Wörter: Andere
bump-started {adj} {past-p} [also fig.]angeschoben [auch fig.]
2 Wörter: Verben
to bump downsich mit einem Plumps niederlassen
to bump heads [fig.]aneinander geraten
to bump intohineinplumpsen
to bump intohineinschlagen
to bump intohineinstoßen
to bump into sb.jdn. anrempeln [ugs.]
to bump into sb.jdm. zufällig begegnen
to bump into sb.in jdn. hineinrennen / hineinlaufen
to bump into sb. [coll.] [meet accidentally]jdm. in die Arme laufen [Redewendung]
to bump into sb. [meet by accident]jdn. zufällig treffen
to bump into sb./sth.jdn./etw. anfahren [z. B. mit dem Auto]
to bump into sth.auf etw. stoßen
to bump off [coll.] [to kill]abknallen [ugs.]
to bump on sth.an etw.Dat. anschlagen [anstoßen]
to bump sb. off [coll.]jdn. abservieren [ugs.] [ermorden]
to bump sb. off [coll.]jdn. kaltmachen [ugs.]
to bump sb. off [coll.] [kill, murder]jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
aviat. to bump sb./sth. up [fig.] [coll.]jdn./etw. hochstufen [z. B. in höhere Beförderungsklasse im Flugzeug]
to bump sth. against sth. [a body part against an object]etw. an etw. anrennen [ugs.]
to bump togetherzusammenstoßen
to bump uglies [Am.] [sl.]bumsen [ugs.] [salopp] [koitieren]
to bump up [auction price]hochtreiben [Preis auf Auktion]
» Weitere 5 Übersetzungen für bump innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bump
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2017-03-08: to bump back against the wind
A 2016-05-10: You might bump into a racist with ...
A 2014-12-17: Bump!
A 2013-10-22: agree - like " bump up " .... "e...
F 2013-10-22: Develop a willingness to bump sche...
F 2013-09-04: mast bump
A 2013-07-24: I'd say "zufaellig treffen" is mor...
F 2013-04-19: BUMP: Das Lied der Deutschen
A 2013-04-19: Bump?
F 2013-04-19: Why do not Questions on website (d...
A 2013-04-15: bump
F 2012-10-20: to bump off
A 2012-07-29: Currently it's not possible to bum...
F 2012-07-28: how to bump thread?
A 2012-07-27: bump thread?
A 2012-05-21: Nobody wants to bump my brand new ...
A 2012-04-25: Agree with Spandau H.: The bump in...
F 2011-06-10: fist bump
F 2011-04-02: bump on or at? I think it's at, b...
A 2010-09-18: @Lisa: I understand your compresso...

» Im Forum nach bump suchen
» Im Forum nach bump fragen

Recent Searches
Similar Terms
bumhole
bumless
bumlicker
bummalo
bummed
bummed around / about
bummed out
bummer
bummers
bumming
• bump
bump 'n' grind
bump a programme
bump against sth.
bump against the door
bump down
bump function
bump heads
bump into
bump into each other
bump into sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung