|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bump into each other
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bump into each other in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bump into each other

Übersetzung 301 - 350 von 3847  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
The twins are the spitting image of each other.Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.
to be on the outs with each other [coll.] [idiom]schlecht aufeinander zu sprechen sein
to lay / put on top of each other / one anotherübereinander legen [alt]
to lay / put on top of each other / one anotherübereinanderlegen
to not be on speaking terms (with each other) [idiom]zerstritten sein
lit. F The Hour We Knew Nothing Of Each Other [play]Die Stunde, da wir nichts von einander wußten [Peter Handke]
The two of them are well attuned to each other.Die beiden sind gut aufeinander eingespielt.
to be cross with each other [have fallen out with each other]mit jdm. über Kreuz sein [Redewendung]
The threads have got all tangled up in each other / one another.Die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt.
tech. The hairline cross and the target mark must not deviate from each other.Das Fadenkreuz und die Zielmarkierung dürfen sich nicht verschieben.
math. to be in one-to-one correspondence with each otherin eineindeutiger Beziehung zueinander stehen
to change into other clothesetwas anderes anziehen
to have come into existence in any other wayauf andere Weise zustande gekommen sein
to bumpanstoßen
to bumpplumpsen [ugs.]
to bumpstoßen
bumpBeule {f} am Schädel
bumpBums {m} [ugs.]
bumpDelle {f}
bumpheftiger Stoß {m}
bumpHöcker {m}
bumpPlumps {m} [ugs.]
bumpUnebenheit {f} [z. B. Straße]
automot. Unverified bumpZugstufenhärte {f}
to bump [slightly]antitschen [regional, bes. Ruhrdeutsch] [leicht anstoßen]
sports to bump [volleyball]baggern [Volleyball]
to bump [vulg.]bumsen [vulg.]
bump [bruise]Tüppel {m} [österr.] [ugs.]
sports bump [skiing]Mugel {m} [Schifahren]
bump [sound](dumpfer) Schlag {m} [Geräusch]
bump [swelling]Binkel {m} [bayer.] [österr.]
to bump downsich mit einem Plumps niederlassen
to bump togetherzusammenstoßen
automot. to bump-startanschieben
med. bible bumpÜberbein {n} [ugs.] [Ganglion]
cloth. bump capAnstoßkappe {f}
math. bump functionTestfunktion {f}
bump keySchlagschlüssel {m}
comp. bump mappingBumpmapping {n}
comp. bump mappingReliefzuordnung {f}
weapons bump stockSchnellfeuerkolben {m}
automot. bump stopAnschlagpuffer {m}
comp. bump storagenicht adressierbarer Hilfsspeicher {m}
elbow bumpEllenbogengruß {m}
fist bumpFauststoß {m}
nose bumpNasenhubbel {m} [ugs.] [Knubbel / Hubbel auf der Nase]
psych. reminiscence bumpReminiszenzhöcker {m}
electr. solder bumpLötpunkt {m}
traffic speed bumpAufpflasterung {f} [Temposchwelle]
speed bumpBeruhigungsschwelle {f} [Fahrbahnschwelle]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bump+into+each+other
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bump into each other suchen
» Im Forum nach bump into each other fragen

Recent Searches
Similar Terms
bump heads
bumpier
bumpily
bum pincher
bum-pincher
bumpiness
bumping
bumping hammer
bumping off
bump into
• bump into each other
bump into sb.
bump into sb./sth.
bump into sth.
bumpity
bump key
bumpkin
bumpkinish
bumpkins
bumpkin town
bump mapping

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung