|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bump into sb./sth.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bump into sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
Add to ...

Dictionary English German: bump into sb sth

Translation 1 - 50 of 63489  >>

to bump into sb./sth.jdn./etw. anfahren [z. B. mit dem Auto]
Partial Matches
to bump into sb.in jdn. hineinrennen / hineinlaufen
to bump into sb.jdm. zufällig begegnen
to bump into sb.jdn. anrempeln [ugs.]
to bump into sth.auf etw. stoßen
to bump into sb. [coll.] [meet accidentally]jdm. in die Arme laufen [Redewendung]
to bump into sb. [meet by accident]jdn. zufällig treffen
aviat. to bump sb./sth. up [fig.] [coll.]jdn./etw. hochstufen [z. B. in höhere Beförderungsklasse im Flugzeug]
to bump intohineinplumpsen
to bump intohineinschlagen
to bump intohineinstoßen
to bump into each otheraneinander stoßen [alt]
to bump into each otheraneinanderstoßen
to bump into each otheraufeinander stoßen [alt]
traffic to bump into each otheraufeinanderprallen [Autos etc.]
to bring sb./sth. more into line with sth.jdn./etw. an etw. annähern
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
to draw sb./sth. into sth. [also fig.]jdn./etw. in etw.Akk. hineinziehen [auch fig.]
to thrust (sth.) into sb./sth. [knife etc.](etw.Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen [Messer etc.]
to turn sb./sth. into sb./sth.jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
to pitchfork sb./sth. into sth. [fig.]jdn./etw. in etw.Akk. hineinwerfen [fig.]
to bump sth. against sth. [a body part against an object]etw. an etw. anrennen [ugs.]
to transform sb./sth. (into sb./sth.)jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
idiom to bump sth. up (to sth.) [coll.] [salary]etw. aufbessern (auf etw.) [Gehalt]
to drag sth./sb. into sth.etw./jdn. in etw.Akk. hineinziehen [verwickeln]
to get sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw.Akk. lancieren
to shoehorn sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw. hineinzwängen
to squeeze sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw.Akk. hineinzwängen
to squeeze sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw.Akk. zwängen
to barge into sb./sth.jdn./etw. rempeln [ugs.]
to beat sth. into sb.jdm. etw. einbleuen [alt]
to betray sb. into sth.jdn. zu etw. verführen
to breathe sth. into sb.jdm. etw. einhauchen
to bribe sb. into sth.jdn. mit Geld zu etw. bewegen
to bring sb. into sth.jdn. in etw.Akk. einschalten
to cannon into sb./sth.mit jdm./etw. (heftig) zusammenprallen
to change into sb./sth.sichAkk. in jdn./etw. ändern
to cow sb. into sth.jdn. zu etw. zwingen
to crash into sb./sth.gegen jdn./etw. anprallen
to decoy sb. into sth.jdn. in etw.Akk. locken
automot. to drive into sb./sth.auf jdn./etw. auffahren
to drub sth. into sb.jdm. etw. einhämmern
to drum sth. into sb.jdm. etw. einpauken [ugs.]
to entice sb. into sth.jdn. zu etw. verlocken
to force sth. into sb.jdm. etw. reinzwingen [ugs.]
to hammer sth. into sb.jdm. etw. einbleuen [alt]
idiom to hammer sth. into sb.jdm. etw. mit dem Holzhammer beibringen
to induct sb. into sth.jdn. in etw. einführen / einweisen
to lure sb. into sth.jdn. in etw.Akk. locken
to pitch into sth./sb.über etw./jdn. herfallen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bump+into+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.513 sec


» Search forum for bump into sb./sth.
» Ask forum members for bump into sb./sth.

Recent Searches
Similar Terms
bump heads
bum pincher
bumping hammer
bumping off
bump into
bump into each other
bump into sb.
bump into sb./sth.
bump into sth.
bump key
bumpkin town
bump mapping

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers