Dictionary English → German: bump one's toe on sth

Translation 1 - 50 of 77023 >>

	English	German
Keywords contained
	to bump one's toe on sth. `[stub` `one's` `toe]`	sich^Dat. den Zeh an etw.^Dat. stoßen
Partial Matches
	to stub one's toe on sth.	sich^Dat. den Zeh an etw.^Dat. stoßen
	to bump on sth.	an etw.^Dat. anschlagen `[anstoßen]`
	to balance sth. on one's nose	etw. auf der Nase balancieren
	to base one's argument on sth.	auf etw.^Akk. abstellen
	to carry sth. on one's back	etw. auf dem Rücken tragen
	to carry sth. on one's person	etw.^Akk. auf sich^Dat. tragen `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[bei` `sich` `tragen]`
	to concentrate one's attention on sth.	seine Aufmerksamkeit auf etw. richten
	to concentrate one's energy on sth.	seine Kräfte auf etw. konzentrieren
	to cut one's teeth on sth.	etw. mit der Muttermilch einsaugen
	to do sth. on one's own	etw. im Alleingang machen
	to do sth. on one's own	etw. in eigener Regie machen
	to feast one's eyes on sth.	seine Augen an etw.^Dat. weiden `[geh.]`
	to fix sth. on one's mind	sich^Dat. etw. fest einprägen
	to focus one's senses on sth.	seine Sinne auf etw. ausrichten
	to focus one's thinking on sth.	(all) sein Denken auf etw. richten
	to funnel one's attention on sth.	sich auf etw. konzentrieren
	to get one's hands on sth.	etw. erbeuten `[fig.]` `[ergattern]`
	to give one's view (on sth.)	(zu etw.^Dat.) Stellung nehmen
	to harden one's stance on sth.	eine härtere Haltung zu etw. einnehmen
	to have sth. on one's computer	etw. auf dem Rechner / Computer haben `[auf` `dem` `eigenen;` `also` `auch:` `auf` `meinem,` `auf` `deinem,` `auf` `seinem` `etc.]`
	idiom to have sth. on one's hands	etw. am Hals haben `[ugs.]`
	to keep one's mind on sth.	auf etw.^Akk. achten
	to keep one's mind on sth.	auf etw. aufpassen
	idiom to keep one's mind on sth.	sich auf etw.^Akk. konzentrieren
	to lean one's arms on sth.	die Arme auf etw. auflehnen
	law to pass one's verdict on sth.	sein Urteil zu etw. fällen
	to put one's mind on sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. konzentrieren
	idiom to put one's money on sth.	auf etw. wetten
	to set (one's) sights on sth.	etw. anvisieren `[fig.]`
	to set one's heart on sth.	sich auf etw. kaprizieren `[veraltend]`
	to set one's hope on sth.	seine Hoffnung auf etw. setzen
	to set one's sight on sth.	etw. anvisieren `[fig.]`
	to spend one's money on sth.	sein Geld in etw.^Akk. umsetzen `[fig.]` `[selten]`
	to spend one's time on sth.	sich etw.^Dat. widmen
	to state one's position on sth.	Stellung zu etw.^Dat. nehmen
	to take sth. on one's shoulders	etw.^Akk. auf die Schultern nehmen
	to toughen one's stance (on sth.)	eine härtere Haltung (zu etw.^Dat.) einnehmen
	to turn one's back (on sth.)	sich^Akk. abwenden (von etw.^Dat.) `[Politik,` `Religion]`
	to turn one's back on sth.	etw. links liegen lassen `[fig.]`
	cloth. to wear sth. on one's lapel	etw. am Revers tragen
	to centre one's hopes on sth. `[Br.]`	(all) seine Hoffnungen auf etw. setzen
	to fasten one's eyes on sb./sth.	den Blick auf jdn./etw. heften
	to fix one's eyes on sb./sth.	den Blick auf jdn./etw. heften
	to fixate one's attention on sb./sth.	seine Aufmerksamkeit auf jdn./etw. konzentrieren
	to fixate one's gaze on sb./sth.	seinen Blick auf jdn./etw. heften `[geh.]`
	to focus one's attention on sb./sth.	sein Augenmerk auf jdn./etw. richten
	to focus one's attention on sb./sth.	seine Aufmerksamkeit auf jdn./etw. konzentrieren
	idiom to have sb./sth. on one's hands	jdn./etw. an der Backe haben `[bes.` `nordd.]` `[ugs.]` `[am` `Hals` `haben]`
	to have sth. on one's back `[idiom]`	etw. am Halse haben `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bump+one%27s+toe+on+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.673 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bump one's toe on sth. in other languages:

Dictionary English → German: bump one's toe on sth

Translation 1 - 50 of 77023 >>