|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bun
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bun in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: bun

Translation 1 - 71 of 71


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a bun | buns
 
SYNO   bun | roll
gastr. bun [bread roll]
977
Brötchen {n} [meist für Hamburger etc.]
bun [hairstyle]
280
Haarknoten {m}
bun [hairstyle]
216
Dutt {m} [regional] [Haarknoten]
gastr. bun [soft, sweetish]
194
Milchbrötchen {n}
bun [Am.] [coll.]
139
Arschbacke {f} [derb]
gastr. bun
115
Teilchen {n} [regional] [Gebäckstück]
anat. bun [Am.] [coll.] [buttock]
86
Gesäßbacke {f}
bun [hairstyle]
52
Knoten {m} [Frisur]
bun [hairstyle]
24
Nest {n} [Haarknoten, Dutt]
gastr. bun
21
Weichbrötchen {n} [für Hamburger etc.]
bun [hairstyle]
18
Haarnest {n} [Frisur]
gastr. bun
15
Weckle {n} [schwäbisch] [Brötchen]
gastr. bun
14
Korinthenbrötchen {n}
bun [hairstyle]
13
Kauz {m} [regional] [Haarknoten]
cosmet. bun [chignon]
5
Haarwulst {m}
bun [hairstyle]
5
Huppi {n} [schweiz.] [Haarknoten]
gastr. bunsüße Semmel {f} [österr.] [bayer.]
2 Words: Nouns
ballerina bunBallerinaknoten {m} [Frisur]
ballet bunBallettknoten {m} [Frisur]
gastr. Bath bunsüße Hefesemmel {f} [mit Rosinen etc.]
gastr. black bun[schottischer Früchtekuchen im Teigmantel]
gastr. bread bunBrötchen {n}
bun fight [Br.] [tea party]Teegesellschaft {f} [Kaffeekränzchen]
bun hairstyleDuttfrisur {f}
bun hairstyleHaarknotenfrisur {f}
bun hairstyleDutt-Frisur {f} [regional] [Haarknoten-Frisur]
bun netDuttnetz {n}
gastr. Chelsea bunSchnecke {f} [Gebäck]
gastr. Chelsea bunHefeschnecke {f} mit Rosinen
gastr. cinnamon bunZimtschnecke {f}
gastr. currant bunRosinenbrötchen {n}
double bun [hairstyle]Doppel-Dutt {m} [doppelter Haarknoten]
double bun [hairstyle]doppelter Bun {m} [Double-Bun (Haarfrisur)]
gastr. hamburger bunHamburgerbrötchen {n}
gastr. honey bun [Am.]Honigbrötchen {n}
honey bun [coll.] [form of address]Liebling {m} [Anrede]
man bun [hairstyle]Man Bun {m} [vgl. auch: Herrenknoten, Herrendutt, Männerdutt]
gastr. plaited bunZopf {m} [kurz für: Hefezopf]
gastr. pretzel bun [bread roll]Laugenbrötchen {n}
gastr. rye bunRoggenbrötchen {n}
gastr. sesame bunSesambrötchen {n}
gastr. sticky bun [schnecken]Schnecke {f} [Backwerk]
3 Words: Verbs
to take the bun [Br.] [idiom]den Vogel abschießen [Redewendung]
3 Words: Nouns
ballerina (bun) hairstyleBallerinafrisur {f}
ballet (bun) hairstyleBallettfrisur {f}
med. VetMed. blood urea nitrogen <BUN>Blutharnstoffstickstoff {m} <BHS>
med. blood urea nitrogen <BUN>Blut-Harnstoff-Stickstoff {m} <BUN>
gastr. braided yeast bunHefezopf {m}
cosmet. donut bun maker [Am.] [hair bun maker]Duttkissen {n}
gastr. hot dog bunHot-Dog-Brötchen {n}
gastr. long plaited bunStriezel {m}
gastr. nut sticky bun [schnecken with nuts]Nussschnecke {f}
gastr. plaited yeast bunHefezopf {m}
furn. round bun foot[gedrechselter Möbelfuß / Kugelfuß aus Holz]
gastr. whole grain bun [Am.]Schrotbrötchen {n}
5+ Words: Others
idiom She's got a bun in the oven. [coll.]Sie hat einen Braten im Rohr. [ugs.] [Sie ist schwanger.]
She's got a bun in the oven. [coll.] [fig.] [idiom]Sie hat einen Braten in der Röhre. [ugs.] [Sie ist schwanger.]
5+ Words: Verbs
to have a bun in the oven [coll.] [hum.] [idiom] [to be pregnant]ein Brot im Ofen haben [ugs.] [hum.] [Redewendung] [schwanger sein]
to have a bun in the oven [coll.] [hum.] [idiom] [to be pregnant]einen Braten in der Röhre haben [ugs.] [hum.] [Redewendung] [schwanger sein]
to have a bun in the oven [coll.] [idiom]schwanger sein
to have a bun in the oven [coll.] [idiom]einen dicken Bauch haben [ugs.] [schwanger sein]
to put a bun in the oven [coll.] [hum.] [to get sb. pregnant]den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [hum.] [eine Frau schwängern]
to wear one's hair in a buneinen Dutt tragen [regional] [einen Haarknoten tragen]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
zool. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» See 10 more translations for bun within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2019-02-06: While +carrying a pregnancy+ for +having a bun in the oven+ is unusual, th...
A 2015-06-17: Bun or roll?
A 2015-06-17: "... OD und Collins betonen das Süße .... " vielleicht wegen den "famous...
A 2015-06-17: belegtes Brötchen [Northern Germany] = sandwich on a bun [AE}
A 2012-09-23: Chelsea bun with nuts / sticky bun with nuts
A 2012-09-22: nut sticky bun (?)
A 2010-08-05: Perhaps "hamburger without the bun" could get the size and shape across.
Q 2009-11-03: bun (BE)
A 2009-08-31: +Nun's fart+ or +pet de nonne / sœur+ - a sweet cinnamon bun
A 2009-07-20: @ richls - I agree that as a British person, I immediately thought of some...
A 2007-12-08: bün-d-ig natürlich, sorry
A 2007-09-19: But, what the heck is a "piffy on a rock bun"?
Q 2007-09-19: like piffy on a rock bun
A 2007-04-30: ich brauche aber die dt. Übersetzung für "bun"
A 2007-03-27: pre-christmas bun fight
Q 2007-03-27: pre-christmas bun fight
A 2006-12-12: bun-fight / bunfight
A 2006-01-29: brioche bun?

» Search forum for bun
» Ask forum members for bun

Recent Searches
Similar Terms
bum's rush
bumster
bumsters
bumster trousers
bum (sth.)
bum sth. off sb.
bumsucker
bumsucking
bum wiggle
bum-wiggling
• bun
Buna
Buna-N
Buna (River)
bunce
bunch
bunchberry
bunchberry dogwood
bunch decoupling
bunch discharge
bunched

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement