Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bunk off sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bunk off sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bunk off sth

Übersetzung 1 - 50 von 37483  >>

EnglischDeutsch
to bunk (off) sth. [Br.] [sl.] [to absent oneself from sth.] [school, work]etw. schwänzen [ugs.] [Schule, Unterrichtsstunde, Arbeit]
to bunk off sth. [Br.] [sl.] [to play truant from sth.] [school, work]in / bei etw. unentschuldigt fehlen [Schule, Unterricht, Arbeit]
Teilweise Übereinstimmung
to bunk off [Br.] [coll.] [to run off]abhauen [ugs.]
to bunk (off) [Br.] [sl.] [to run off]türmen [ugs.] [abhauen]
naut. bunkKoje {f}
bunkLagerstätte {f}
transp. bunkSchlafkabine {f}
naut. bunkSchlafkoje {f}
furn. bunk bedDoppelstockbett {n}
furn. bunk bedStockbett {n}
furn. bunk bedsStockbetten {pl}
bunk railKojengitter {n}
bunk [coll.] [dated]Nonsens {m}
bunk [coll.] [dated]Schwachsinn {m}
idiom to bunk in [sl.]einquartieren
furn. loft bunk [Am.]Hochbett {n}
furn. bunk high sleeperHochbett {n}
bunk [coll.] [dated]Quatsch {m} [ugs.]
furn. bunk [in train, dormitory]Bett {n}
bottom bunkuntere Koje {f} [Etagenbett]
furn. bunk bedKajütenbett {n} [schweiz.] [Stockbett]
top bunkobere Koje {f} [Etagenbett]
furn. bottom bunk (bed)unteres Etagenbett {n}
furn. top bunk (bed)oberes Etagenbett {n}
bottom bunkunteres Bett {n} [eines Etagenbetts]
top bunkoberes Bett {n} [eines Etagenbetts]
to do a bunk [coll.]türmen [ugs.]
lower bunk [of a bunk bed]unteres Etagenbett {n}
sb. did a bunk [coll.]jd. verduftete [ugs.]
sb. does a bunk [coll.]jd. verduftet [ugs.]
to bunk [Br.] [sl.] [to flee]abhauen [ugs.] [verschwinden, sich davonmachen]
to bunk [Br.] [sl.] [to run off or away]ausbüxen [regional]
to do a bunk [Br.] [coll.]stiften gehen [ugs.] [abhauen]
to do a bunk [Br.] [coll.] [idiom]ausrücken [ugs.] [weglaufen]
to do a bunk [coll.]die Fliege machen [ugs.] [Redewendung]
furn. bunk bed [pair of beds, one above the other]Etagenbett {n}
to knock sth. off sth. [e.g. from a shelf]etw. von etw. hinunterstoßen
to rake sth. off (sth.)etw.Akk. (von etw.Dat.) wegrechen
bunk-up [coll.][Schub von unten, um jdm. zu helfen hochzuklettern]
to separate off sth. from sth.etw. von etw.Dat. abtrennen [Teil eines Raums]
acc. to set sth. off against sth.etw. mit etw.Dat. verrechnen
to set sth. off against sth.etw. von etw.Dat. absetzen [Farbe]
to tear / rip sth. off sth.etw. von etw. abreißen [abtrennen]
to tear / rip sth. off sth.etw. von etw. losreißen [abreißen]
idiom to trade off sth. against sth. [fig.]etw. gegen etw. abwägen
to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]etw. (von jdm./etw) wegwischen
sth. is topped off with sth.etw. wird abgerundet durch etw.
to pass off sth. as sth.etw. als etw. ausgeben
to seal sth. off from sth.etw. von etw. abschotten
to set sth. off (against sth.)etw. (gegen etw.) aufrechnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bunk+off+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bunk off sth suchen
» Im Forum nach bunk off sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
bungy cord
bungy jumping
bunion
bunion surgery
bunions
bunk
bunk bed
bunk beds
bunk high sleeper
bunk in
bunk off
bunk off sth.
bunk rail
bunk sth.
bunk-up
bunka knife
Bunkai
bunked
bunker
bunker analyses
bunker analysis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten