Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bunt+treiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bunt+treiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bunt treiben

Übersetzung 1 - 50 von 318  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to go too fares zu bunt treiben [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
colored {adj} [Am.]bunt
colorful {adj} [Am.]bunt
colorfully {adv} [Am.]bunt
coloured {adj} [Br.]bunt
colourful {adj} [Br.]bunt
colourfully {adv} [Br.]bunt
many-coloured {adj} [Br.]bunt
multi-coloured {adj} [Br.]bunt
multicolored {adj} [Am.]bunt
parti-coloured {adj} [Br.]bunt
zool. pied {adj}bunt
versicolor {adj} [Am.]bunt
versicolour {adj} [Br.]bunt
crayoned {adj} {past-p}(bunt) eingezeichnet
gaudy {adj}auffällig bunt
higgledy-piggledy {adv}bunt durcheinander
multicolored {adj} [Am.]bunt gefärbt
multicoloured {adj} [Br.]bunt gefärbt
mottled {adj}bunt gefleckt
spotted {adj}bunt gefleckt
pied {adj}bunt gekleidet
diverse {adj}bunt gemischt
farraginous {adj}bunt gemischt
ragtag {adj}bunt gemischt
varied {adj}bunt gemischt
variegated {adj}bunt gemischt
candy-striped {adj}bunt gestreift
colorful {adj} [Am.]bunt schillernd
colourful {adj} [Br.]bunt schillernd
iridescent {adj}bunt schillernd
ragtag {adj}bunt zusammengewürfelt
tawdry {adj}kitschig-bunt
gay {adj} [dated] [gaily coloured]bunt
varied {adj} [e.g. programme, mixture]bunt [abwechslungsreich, z. B. Programm, Mischung]
motley {adj} [multicolo(u)red]bunt [vielfarbig]
to wreak sth.etw. treiben [anrichten]
agr. to drove sth. [cattle]etw. treiben [Vieh]
to actuate sb. [motivate]jdn. treiben [motivieren]
to compel sb.jdn. treiben [zwingen, nötigen]
to bunt [with horns or baseball bat]stoßen
to drive [animals, people, leaves]treiben
agr. to punch [Am.] [cattle, etc.]treiben
to urgetreiben [antreiben, drängen]
bot. to sprouttreiben [ausschlagen]
material tech. to embosstreiben [bossieren]
biol. to fermenttreiben [gären]
to drifttreiben [in Wasser etc.]
to beat [shape]treiben [Metall]
to enchase [emboss]treiben [Silber, Gold etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bunt%2Btreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2012-04-19: eigentlich heißt es "es zu bunt tr...
A 2012-04-19: es zu bunt treiben - to carry thin...

» Im Forum nach bunt+treiben suchen
» Im Forum nach bunt+treiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bunt durcheinander
bunt geblümt
bunt gefiedert
bunt gefleckt
bunt gefärbt
bunt gekleidet
bunt gemischt
bunt gestreift
bunt kariert
bunt kariertes Hemd
bunt schillernd
bunt zusammengewürfelt
bunt zusammenmischen
bunt zusammenwürfeln
Bunt-Erddrossel
Bunt-Goldschnepfe
Bunt-Samtläufer
Bunt-Schwertlilie
Buntastrild
Buntbarsch
Buntbarschart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten