|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bunt+treiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bunt+treiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bunt treiben

Übersetzung 1 - 50 von 329  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to go too far [fig.]es zu bunt treiben [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
zool. pied {adj}bunt
colored {adj} [Am.]bunt
colorful {adj} [Am.]bunt
colorfully {adv} [Am.]bunt
coloured {adj} [Br.]bunt
colourful {adj} [Br.]bunt
colourfully {adv} [Br.]bunt
multicolored {adj} [Am.]bunt
versicolor {adj} [Am.]bunt
versicolour {adj} [Br.]bunt
crayoned {adj} {past-p}(bunt) eingezeichnet
gaudy {adj}auffällig bunt
mottled {adj}bunt gefleckt
spotted {adj}bunt gefleckt
pied {adj}bunt gekleidet
diverse {adj}bunt gemischt
farraginous {adj}bunt gemischt
ragtag {adj}bunt gemischt
varied {adj}bunt gemischt
variegated {adj}bunt gemischt
iridescent {adj}bunt schillernd
ragtag {adj}bunt zusammengewürfelt
tawdry {adj}kitschig-bunt
many-coloured {adj} [Br.]bunt
multi-coloured {adj} [Br.]bunt
parti-coloured {adj} [Br.]bunt
higgledy-piggledy {adv}bunt durcheinander
multicolored {adj} [Am.]bunt gefärbt
multicoloured {adj} [Br.]bunt gefärbt
candy-striped {adj}bunt gestreift
colorful {adj} [Am.]bunt schillernd
colourful {adj} [Br.]bunt schillernd
gay {adj} [dated] [gaily coloured]bunt
omnium gatherum {adj} [coll.](bunt) zusammengewürfelt
scratch {adj}(bunt) zusammengewürfelt [Mannschaft etc.]
colorfully painted {adj} [Am.]bunt bemalt
colourfully painted {adj} [Br.]bunt bemalt
many-colored {adj} [Am.]bunt gefärbt
many-coloured {adj} [Br.]bunt gefärbt
with bright plumage {adj}bunt gefiedert
sth. variegatesetw. gestaltet bunt
cloth. lumberjack shirtbunt kariertes Hemd {n}
chintzy {adj}auffällig bunt und billig
entom. T
motley {adj} [multicolo(u)red]bunt [vielfarbig]
with bright feathers {adj} [postpos.]bunt gefiedert
with multicoloured feathers {adj} [Br.]bunt gefiedert
with multicoloured plumage {adj} [Br.]bunt gefiedert
with colored stripes [Am.]bunt gestreift
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bunt%2Btreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2012-04-19: eigentlich heißt es "es zu bunt treiben"
A 2012-04-19: es zu bunt treiben - to carry things too far

» Im Forum nach bunt+treiben suchen
» Im Forum nach bunt+treiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Buntpapier
Buntpipra
Buntpipra / Bunt-Pipra
Buntrock
Bunt-Samtläufer
Buntsandstein
Buntsandsteinabbau
Buntscharbe
buntscheckig
buntscheckig machen
bunt schillernd
Buntschnabel-Honigfresser
Buntschnabelkrähe
Buntschnabelkuckuck
Buntschneidemesser
Buntschnepfe
Buntschopf-Salbei
Buntschopfsalbei
Buntschriftstellerei
Buntschwanz-Degenflügel
Buntschwanz-Schmuckvogel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung