| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bunte

Translation 1 - 50 of 133 >>

English

German

–

ADJ

bunt | bunter | am buntesten
bunter | bunte | buntes
buntester | bunteste | buntestes

edit

gay colours [Br.]

bunte Farben {pl}

stained-glass windows

bunte Glasfenster {pl}

colorful career [Am.] [fig.]

bunte Karriere {f} [fig.]

fairy lights [decoration]

bunte Lichter {pl}

bunte Mischung {f}

smorgasbord [fig.] [diverse collection of things]

bunte Mischung {f}

bunte Mischung {f}

geol. variegated sequence

Bunte Serie {f} [auch: bunte Serie]

bunte Szene {f}

3 Words: Nouns

rag-bag (of sth.)

(bunte) Ansammlung {f} (von etw.)

gaudy colours [Br.]

auffällig bunte Farben {pl}

eine bunte Menge {f} [Menschenmenge]

idiom a mixed bag

eine bunte Mischung {f}

4 Words: Nouns

tapestry [fig.] [tapestry of history etc.]

bunte und vielfältige Mischung {f}

Fiction (Literature and Film)

film lit. F The Painted Veil [novel: Somerset Maugham, film: Ryszard Boleslawski (1934), John Curran (2006)]

Der bunte Schleier

lit. F the Many Colored Death (Grograman) [Neverending Story] [Am.]

der Bunte Tod (Graógramán) [Die unendliche Geschichte]

lit. F the Many Coloured Death (Grograman) [Neverending Story] [Br.]

der Bunte Tod (Graógramán) [Die unendliche Geschichte]

film F Over the Moon [2020 film] [Glen Keane]

Die bunte Seite des Monds

RadioTV F pretty patties [SpongeBob SquarePants]

bunte Burger {pl} [SpongeBob Schwammkopf]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

North American racers [genus Coluber]

(Bunte) Zornnattern {pl}

zool. T

whip snakes [genus Coluber]

(Bunte) Zornnattern {pl}

entom. T

broad-bordered yellow underwing [Noctua fimbriata] [moth]

Bunte Bandeule {f} [Nachtfalterspezies]

bot. T

mountain ebony [Bauhinia variegata]

Bunte Bauhinie {f}

bot. T

orchid tree [Bauhinia variegata] [mountain ebony]

Bunte Bauhinie {f}

bot. T

poor man's orchid [Bauhinia variegata] [orchid tree]

Bunte Bauhinie {f}

bot. T

variegated bauhinia [Bauhinia variegata]

Bunte Bauhinie {f}

bot. T

axseed [Securigera varia, formerly: Coronilla varia] [crown vetch]

Bunte Beilwicke {f}

bot. T

(purple) crown vetch [Securigera varia, formerly: Coronilla varia]

Bunte Beilwicke {f}

bot. T

common crownvetch / crown vetch [Securigera varia, formerly: Coronilla varia]

Bunte Beilwicke {f}

bot. T

crown-vetch coronilla [Securigera varia, formerly: Coronilla varia]

Bunte Beilwicke {f}

bot. T

Penngift crown vetch [Am.] [Securigera varia, formerly: Coronilla varia] [cultivar]

Bunte Beilwicke {f}

bot. T

purple crownvetch / crown vetch [Securigera varia, formerly: Coronilla varia]

Bunte Beilwicke {f}

bot. T

trailing crownvetch / crown vetch [Securigera varia, formerly: Coronilla varia]

Bunte Beilwicke {f}

bot. T

bellardia [Bellardia trixago, syn.: Bartsia trixago]

Bunte Bellardie {f}

bot. T

Mediterranean linseed [Bellardia trixago, syn.: Bartsia trixago]

Bunte Bellardie {f}

entom. T

birch shieldbug / shield bug [Elasmostethus interstinctus, syn.: Cimex dentatus, E. dentatus]

Bunte Blattwanze {f}

zool. T

ornate wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima]

Bunte Erdschildkröte {f}

zool. T

painted wood turtle [Rhinoclemmys pulcherrima]

Bunte Erdschildkröte {f}

zool. T

spinous squad lobster [Galathea strigosa, syn.: G. spinigera, Astacus strigosus, Calypso periculosa, Cancer strigosus, Janira periculosa]

Bunte Galathea {f}

zool. T

Wied's ground snake [Erythrolamprus poecilogyrus, syn.: Leimadophis poecilogyrus reticulatus]

Bunte Glattnatter {f}

zool. T

yellow-bellied liophis [Erythrolamprus poecilogyrus, syn.: Leimadophis poecilogyrus reticulatus]

Bunte Glattnatter {f}

zool. T

yellow-bellied smooth snake [Erythrolamprus poecilogyrus, syn.: Leimadophis poecilogyrus reticulatus]

Bunte Glattnatter {f}

fish T

(Mediterranean) painted goby [Pomatoschistus pictus]

Bunte Grundel {f}

mycol. T

marbled deer truffle [Elaphomyces muricatus]

Bunte Hirschtrüffel {f} [ugs. meist {m}: Bunter Hirschtrüffel]

zool. T

green chiton [Chiton olivaceus, syn.: C. (Rhyssoplax) olivaceus, Rhyssoplax olivacea]

Bunte Käferschnecke {f}

zool. T

Mediterranean chiton [Chiton olivaceus, syn.: C. polii]

Bunte Käferschnecke {f}

zool. T

variable chiton [Chiton olivaceus, syn.: C. polii]

Bunte Käferschnecke {f}

zool. T

queen scallop [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis]

Bunte Kammmuschel {f}

zool. T

variegated scallop [Chlamys varia]

Bunte Kammmuschel {f}

zool. T

common topshell / top shell [Calliostoma zizyphinum, syn.: C. conuloide, Trochus conuloides, T. zizyphinus, Zizyphinus zizyphinus]

Bunte Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]

» See 19 more translations for bunte within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bunte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2023-05-11: Da liegt die BUNTE mal richtig
A 2018-05-24: Was Ursinus mit dem Bild gezeigt hat, scheint auf Deutsch +bunte Zuckerper...
A 2008-12-17: viele, viele bunte ...
A 2008-06-08: Ich bin mir nur nicht ganz sicher, ob bunte Smilies überhaupt zum eher sch...
A 2008-04-20: Wenn du die Liste in Google durchsiehst, findest du - wie mir scheint - ei...
A 2008-02-13: Es ist das mittlere bunte Licht auf der Tatzatur. :-)
A 2007-12-15: Tattoo Hier: BUNTE MISCHUNG (übertragene Bedeutung)
A 2007-09-03: aber haben Affen im Englischen "bunte Backen"? und wo? ahh - wahrscheinlic...
A 2007-01-12: eine bunte Mischung sein
A 2005-08-30: bunte Mischung, Vielfalt (der Belegschaft), Verschiedenartigkeit
A 2005-07-31: "Bunte"

» Search forum for bunte
» Ask forum members for bunte

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Buntblättrige
Buntblättriger
Buntblättrige Zwergmispel
Buntbrache
Buntbraunelle
Buntbrust-Feigenpapagei
Buntbrust-Zwergpapagei
Buntbürzel-Ameisenfänger
bunt durcheinander
(Bunte)
• Bunte
(bunte) Ansammlung (von etw.)
Bunte Bandeule
Bunte Bauhinie
Bunte Beilwicke
Bunte Bellardie
Bunte Blattwanze
bunte Burger
Bunte Erdschildkröte
bunte Farben
Bunte Galathea

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement