| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

buoy dumps in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: buoy dumps

Übersetzung 1 - 61 von 61

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a buoy dump | buoy dumps

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Ausgaben {pl}

Halden {pl}

in the dumps {adj} [coll.]

niedergeschlagen [deprimiert]

to be (down) in the dumps [coll.] [idiom]

deprimiert sein

to get down in the dumps [coll.] [idiom]

den Moralischen kriegen [ugs.] [Redewendung]

idiom on top of the world, down in the dumps {adj}

himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt

to be (down) in the dumps [coll.] [idiom]

down sein [ugs.]

naut. buoy

Bake {f}

naut. buoy

Boje {f}

in the dumps {adv} [coll.] [idiom] [e.g. profits, prices]

im Keller [Redewendung] [auf dem Tiefstand: Preise, Umsätze etc.]

naut. buoy

Tonne {f} [Boje]

to buoy up

aufrechterhalten

naut. anchor buoy

Ankerboje {f}

naut. approach buoy

Ansteuerungsboje {f}

naut. barrel buoy

Fasstonne {f}

naut. beacon buoy

Bakentonne {f}

naut. bell buoy

Glockenboje {f}

naut. bell buoy

Glockentonne {f}

breeches buoy

Hosenboje {f}

naut. buoy dump

Tonnenhof {m}

naut. buoy tender

Tonnenleger {m}

naut. buoy yard

Tonnenhof {m}

naut. can buoy

Stumpftonne {f}

conical buoy

Spitztonne {f}

Markierboje {f}

naut. life buoy

Rettungsboje {f}

Rettungsring {m}

naut. light buoy

Leuchtboje {f}

naut. light buoy

Leuchttonne {f}

marker buoy

Bake {f}

naut. nun buoy

Spitztonne {f}

naut. pillar buoy

Bakentonne {f}

Rettungsring {m}

safety buoy

Rettungsring {m}

naut. shoal buoy

Untiefentonne {f}

naut. spar buoy

Spierentonne {f}

meteo. weather buoy

Wetterboje {f}

naut. whistle buoy

naut. whistle buoy

Heultonne {f}

naut. whistling buoy

naut. wreck buoy

Wrackboje {f}

naut. wreck buoy

Wracktonne {f}

to be (down) in the dumps [coll.] [idiom] [be depressed]

einen / seinen Moralischen haben [ugs.] [Redewendung] [niedergeschlagen sein, Gewissensbisse haben]

to buoy up

breeches buoy

Rettungsboje {f} [Hosenboje]

naut. moored buoy

verankerte Boje {f}

naut. steel buoy

Stahltonne {f} [Boje]

naut. isolated danger buoy

Einzelgefahrentonne {f}

hydro. wave rider buoy

Wellenreiterboje {f}

to buoy up

über Wasser halten

naut. pillar light-buoy

bakenförmige Leuchttonne {f}

naut. spherical light-buoy

kugelförmige Leuchttonne {f}

naut. light and whistle buoy

Leuchtheultonne {f}

naut. light and whistle buoy

Leucht-Heultonne {f}

zool. T

buoy barnacle [Dosima fascicularis]

Bojenbildende Entenmuschel {f}

naut. light and whistle buoy

Leucht- und Heultonne {f}

to buoy up sth. [fig.]

etw.^Dat. Auftrieb geben

to buoy up spirits [idiom]

die Stimmung hoch / oben halten

naut. to buoy sth. [mark with an anchored float]

etw. betonnen [mit Tonnen od. Bojen versehen]

naut. to buoy sth. (off / out) [e.g. a channel]

etw. ausbojen [z. B. ein Fahrwasser]

naut. to buoy sth. (off / out) [e.g. a channel]

etw. mit Bojen markieren [z. B. ein Fahrwasser]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=buoy+dumps
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung