All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: burden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

burden in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: burden

Translation 1 - 50 of 167  >>

English German
 edit 
NOUN   a burden | burdens
 edit 
VERB  to burden | burdened | burdened ... 
 
SYNO   to burden | to charge | to saddle ... 
to burden
2400
belasten
to burden [also fig.]
222
aufbürden [geh.] [auch fig.]
to burden
44
befrachten [geh.] [fig.]
mining to burden sth.
7
etw. möllern
mining to burden sth.
5
etw. gattieren
Nouns
burden
2988
Belastung {f}
burden
1290
Last {f} [auch fig.]
burden
670
Bürde {f}
fin. burden
276
Kosten {pl}
burden
155
Ballast {m} [fig.]
econ. fin. burden {sg}
82
Gemeinkosten {pl}
burden
25
Joch {n} [fig.]
burden [of a speech]
24
Grundgedanke {m} [einer Rede]
ind. burden
14
Möller {m} [Hüttenwesen]
mus. burden [archaic]
14
Refrain {m}
burden [fig.]
10
Kreuz {n} [Leid, Bürde]
naut. burden
8
Tragkraft {f} [Tragfähigkeit]
mus. burden [archaic]
7
Bassstimme {f} [Begleitung]
lit. mus. burden [archaic] [refrain or chorus of a song]
7
Kehrreim {m}
mus. burdenBourdon {m}
2 Words: Verbs
to burden oneselfsichAkk. belasten
to burden sb. with sth.jdm. etw.Akk. aufbuckeln [meist fig.]
to burden sb. with sth.jdn. mit etw. belasten
to burden sb.'s heart [idiom]jdm. das Herz abdrücken [Redewendung] [bekümmern]
to burden sb./sth. with sth. [also fig.]jdm./etw. etw.Akk. aufpacken [auch fig.] [aufladen]
to burden withbelasten mit
2 Words: Nouns
absorbed burden {sg}umgelegte Lasten {pl}
absorbed burden {sg}verrechnete Gemeinkosten {pl}
additional burdenMehrbelastung {f}
admin. administrative burdenVerwaltungsaufwand {m}
admin. administrative burdenVerwaltungsbelastung {f}
admin. administrative burden {sg}Verwaltungslasten {pl}
fin. budgetary burden {sg}Haushaltsbelastungen {pl}
burden baseGemeinkostenzuordnungsbasis {f}
bibl. hist. burden bearerLastenträger {m}
burden centre [Br.]Kostenstelle {f}
burden rateGemeinkostensatz {m}
econ. burden rate {sg}Arbeitsplatzkosten {pl}
burden sharingLastenausgleich {m}
burden sharingLastenteilung {f}
fin. cost burdenKostenbelastung {f}
debt burdenSchuldenlast {f}
med. sociol. disease burdenKrankheitslast {f}
MedTech. dose burdenDosisbelastung {f}
double burdenDoppelbelastung {f}
double burdendoppelte Belastung {f}
dual burdenDoppelbelastung {f}
ecol. ecological burdenökologische Belastung {f}
ecol. environmental burdenUmweltbelastung {f}
econ. excess burdenWohlfahrtsverlust {m}
» See 22 more translations for burden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=burden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2017-11-15: ? initial burden
A 2012-12-22: assist those who share my burden
Q 2012-02-28: Elektrotext, Abkürzung - "differe...
A 2011-07-12: Different burden of proof for pros...
Q 2011-03-03: burdensome burden but his burden
A 2010-12-15: "became a burden" is too strong fo...
Q 2010-11-06: as in any case the weakening Irish...
A 2010-06-11: "onus" - you can't be serious... I...
A 2010-03-25: a fair sharing of contributions / burden
A 2009-12-23: It's a path for "Saumthiere" - 'be...
A 2009-11-04: Im Zusammenhang mit Grunddienstbar...
A 2009-07-19: Burden
A 2009-06-06: could be: I'm not sure that's a bu...
A 2009-06-06: I'll never be-ee your beast of burden...
A 2009-06-06: Burden
Q 2009-03-31: in the burden of personal tax
A 2009-03-23: Furthermore, employers' burden ...
A 2009-01-29: perhaps: means an extraordinary fi...
A 2009-01-19: @Proteus: "tax burden" ist hier zu...
A 2008-12-21: America's twofold deficit, made up...

» Search forum for burden
» Ask forum members for burden

Recent Searches
Similar Terms
burckhardtite
bur cleaning brush
burclover
burclover / bur-clover
bur cucumber
bur curler
bur cushion
Burdekin
Burdekin duck
Burdekin shelduck
• burden
burden an estate with
burden base
burden bearer
burden centre
burdened
burdened estate
burdened with
burdened with a mortgage
burdened with debt
burdened with debts

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement