About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

burned in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: burned

Translation 1 - 28 of 28

English

German

edit	VERB	to burn \| burned/burnt [chiefly Br.] \| burned/burnt [chiefly Br.] ... burning \| burns
	SYNO	burned \| burned-out \| burned-over ...
	burned \| burned-out \| burned-over \| burnt \| burnt-out burned \| burnt © Princeton University

–

burned {adj} {past-p}

verbrannt

sb./sth. burned

jd./etw. verbrannte

sth. burned

etw. brannte

[they] burned

[sie] brannten

2 Words

burned down {adj} {past-p}

niedergebrannt

burned off {adj} {past-p}

abgebrannt

burned out {past-p}

ausgebrannt

burned up {adj} {past-p}

verbrannt

burned-out {adj}

ausgebrannt

severely burned {adj} [person]

schwerbrandverletzt

archaeo. burned clay

verziegelter Lehm {m}

archaeo. burned layer

Brandschicht {f}

FireResc med. burned patient

Verbrennungspatient {m}

burned smell

Brandgeruch {m}

3 Words

sb./sth. has / had burned

jd./etw. hat / hatte gebrannt

burned / burnt corpses

Brandleichen {pl}

burned-down candle [also: burned down candle]

heruntergebrannte Kerze {f}

4 Words

to be burned to death

verbrannt werden

to be burned to death

den Flammentod erleiden

to be burned to death

den Flammentod sterben

to get one's fingers burned

sich^Dat. die Finger verbrennen [ugs.] [(bes. finanziellen) Schaden erleiden]

5+ Words

burned (down) to the ground {adj} [postpos.]

bis auf die Grundmauern niedergebrannt

lit. quote Walled up in the earth so steady // Burned from clay, the mould doth stand. [trans. Marianna Wertz]

Fest gemauert in der Erden // Steht die Form, aus Lehm gebrannt. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]

to be burned at the stake

verbrannt werden [auf dem Scheiterhaufen]

to sentence sb. to be burned to death

jdn. zum Flammentod verurteilen

Fiction (Literature and Film)

lit. F Morning in the Burned House [Margaret Atwood]

Ein Morgen im verbrannten Haus

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

white side-burned black langur [Trachypithecus francoisi]

Francois-Langur {m}

zool. T

white side-burned black langur [Trachypithecus francoisi]

Tonkin-Schwarzlangur {m}

» See 7 more translations for burned within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=burned
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

Q 2018-04-26: get burned
A 2015-06-03: Coal can be burned more cleanly?
Q 2015-05-12: burned, destroyed and nuked
Q 2014-09-04: being burned
A 2013-11-19: http://dictionary.reference.com/browse/burned?s=t
Q 2013-11-19: burned by
Q 2013-08-04: "you just got burned!"
A 2012-05-16: "to be burned out on sth." goes more in the direction of "gave up on this ...
Q 2012-05-16: to be burned out on sth. & Chapter 11
A 2011-06-29: burned is not idiomatic
Q 2011-04-16: AE Expression "Burned Out"
A 2009-06-08: "Christine Daaé has returned / I trust *her* midnight oil is well and trul...
Q 2009-02-24: burned electrical odor
A 2007-10-06: burned: when a case officer or agent is compromised / operative - An intel...
A 2006-11-30: "burned up" is an alternative
A 2006-11-29: I think "The star burned out almost unnoticed." sounds right.
Q 2005-12-29: phases were burned
A 2005-06-27: Maybe something like: Better to be burned out than hushed up
A 2004-10-15: ausgebrannt = burned is also possible

» Search forum for burned
» Ask forum members for burned

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

burned in other languages:

Dictionary English → German: burned

Translation 1 - 28 of 28