Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: burnt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

burnt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: burnt

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to burn | burned/burnt [chiefly Br.] | burned/burnt [chiefly Br.] ... 
 
SYNO   burned | burned-out | burned-over ... 
burnt {adj} {past-p} [esp. Br.]
595
verbrannt
burnt {adj} {past-p} [esp. Br.] [of pigments, pottery, almonds etc.]
87
gebrannt [Farben, Keramik, Mandeln etc.]
burnt {adj} {past-p} [esp. Br.]
30
angebrannt
gastr. burnt {adj}
28
brandig [Speiseeisfehler]
sth. burnt [esp. Br.]
26
etw. brannte
burnt {adj} [smell, taste]
8
brenzlig [veraltend]
sb./sth. burnt
5
jd./etw. verbrannte
2 Wörter: Andere
burnt down {adj} {past-p} [e.g. campfire, candle]heruntergebrannt [z. B. Lagerfeuer, Kerze]
burnt down {past-p} [esp. Br.]abgebrannt
burnt down {adj} {past-p} [esp. Br.]niedergebrannt
burnt in {adj} {past-p} [esp. Br.]eingebrannt
burnt out {past-p} [ember, spark, etc.]verglüht
burnt out {past-p} [esp. Br.]ausgebrannt
burnt through {past-p} [esp. Br.]durchgebrannt
burnt up {adj} {past-p} [esp. Br.]verbrannt
burnt-out {adj}ausgebrannt
burnt-out {adj}durchgebrannt [Glühfaden]
constr. material hard-burnt {adj}hartgebrannt
severely burnt {adj} [esp. Br.] [person]schwerbrandverletzt
2 Wörter: Verben
to be burnt [esp. Br.]niedergebrannt werden
to be burnt [esp. Br.]den Feuertod sterben
to taste burntbrenzlig schmecken
2 Wörter: Substantive
archaeo. constr. (burnt) daubHüttenlehm {m}
gastr. burnt almondsgebrannte Mandeln {pl}
burnt clayBrandlehm {m}
archaeo. burnt clay [esp. Br.]verziegelter Lehm {m}
gastr. burnt cremegebrannte Creme {f}
constr. material burnt gypsumgebrannter Gips {m}
archaeo. burnt layerBrandschicht {f}
burnt limeBranntkalk {m}
mineral. burnt lime [CaO] [also: quicklime] [calcium oxide]gebrannter Kalk {m}
relig. burnt offeringBrandopfer {n}
relig. burnt offeringFeueropfer {n}
burnt offering [hum.] [burnt food]angebranntes Essen {n}
bibl. hist. burnt offeringsBrandopfer {pl}
gastr. burnt punchFeuerzangenbowle {f}
ind. burnt pyritePyritabbrand {m}
art burnt siennagebrannte Siena {f}
burnt smell [esp. Br.]Brandgeruch {m}
burnt spotBrandstelle {f} [Spritzfehler]
gastr. burnt sugarKaramellzucker {m} [gebrannter Zucker]
gastr. burnt toastverbrannter Toast {m}
art burnt umbergebrannte Umbra {f}
burnt velocityFluggeschwindigkeit {f} bei Brennschluss
3 Wörter: Andere
burnt to ashes {adj} {past-p}eingeäschert
burnt to buggery [Br.] [coll.]zu Asche verbrannt
burnt to cinders {adj} [postpos.] [esp. Br.]zu Asche verbrannt
completely burnt downvöllig niedergebrannt
sb./sth. has / had burnt [esp. Br.]jd./etw. hat / hatte gebrannt
sb./sth. has / had burnt [esp. Br.]jd./etw. hat / hatte verbrannt
» Weitere 5 Übersetzungen für burnt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=burnt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-01-05: Google sagt "burnt".
F 2016-10-20: burnt mahogany
A 2014-09-05: to be burnt
F 2013-10-07: eyes like burnt corks
A 2011-07-30: burnt through ....??
A 2011-07-30: +burnt out+ ist mehrdeutig, aber n...
A 2009-12-04: 'fixt', like 'learnt' is still cor...
A 2009-07-18: mixed metaphor - either the sprout...
A 2009-02-04: @ jim: I don't know the wider cont...
A 2009-01-13: Typo: +burnt-out+ cars
A 2008-12-18: nah, its a ring at the bottom that...
A 2008-11-06: The Schütting burnt down totally e...
A 2008-09-18: the place of the burnt offering
A 2008-09-18: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2008-01-02: burnt beyond recognition
A 2006-02-05: residue of burnt powder
A 2005-10-31: OK - quartered, burnt, and the ash...
A 2005-10-31: Penalty: The delinquent shall be d...
A 2004-10-15: burnt-out vehicle
A 2004-07-15: burnt cable / wire / insulation

» Im Forum nach burnt suchen
» Im Forum nach burnt fragen

Recent Searches
Similar Terms
burns and cuts
burns centre
Burns Glacier
burns into the mind
Burns Night
burns of the third degree
burns unit
burns well
burnsides
burnsite
• burnt
burnt almonds
burnt candytuft
burnt clay
burnt creme
burnt down
burnt gypsum
burnt in
burnt knight
burnt layer
burnt lime

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung