About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: burnt

Übersetzung 1 - 50 von 91 >>

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to burn \| burned/burnt [chiefly Br.] \| burned/burnt [chiefly Br.] ... burning \| burns
	SYNO	burned \| burned-out \| burned-over ...
	burned \| burned-out \| burned-over \| burnt \| burnt-out burned \| burnt © Princeton University

–

burnt {adj} {past-p} [esp. Br.]

575

verbrannt

burnt {adj} {past-p} [esp. Br.] [of pigments, pottery, almonds etc.]

gebrannt [Farben, Keramik, Mandeln etc.]

gastr. burnt {adj}

brandig [Speiseeisfehler]

burnt {adj} {past-p} [esp. Br.]

angebrannt

sth. burnt [esp. Br.]

etw. brannte

burnt {adj} [smell, taste]

brenzlig [veraltend]

sb./sth. burnt

jd./etw. verbrannte

2 Wörter: Andere

burnt down {adj} {past-p} [e.g. campfire, candle]

heruntergebrannt [z. B. Lagerfeuer, Kerze]

burnt down {past-p} [esp. Br.]

abgebrannt

burnt down {adj} {past-p} [esp. Br.]

niedergebrannt

burnt in {adj} {past-p} [esp. Br.]

eingebrannt

burnt out {past-p} [ember, spark, etc.]

verglüht

burnt out {past-p} [esp. Br.]

ausgebrannt

burnt through {past-p} [esp. Br.]

durchgebrannt

burnt up {adj} {past-p} [esp. Br.]

verbrannt

burnt-out {adj}

ausgebrannt

burnt-out {adj}

durchgebrannt [Glühfaden]

constr. material hard-burnt {adj}

hartgebrannt

severely burnt {adj} [esp. Br.] [person]

schwerbrandverletzt

2 Wörter: Verben

to be burnt [esp. Br.]

niedergebrannt werden

to be burnt [esp. Br.]

den Feuertod sterben

to taste burnt

brenzlig schmecken

2 Wörter: Substantive

archaeo. constr. (burnt) daub

Hüttenlehm {m}

gastr. burnt almonds

gebrannte Mandeln {pl}

burnt clay

Brandlehm {m}

archaeo. burnt clay [esp. Br.]

verziegelter Lehm {m}

gastr. burnt creme

gebrannte Creme {f}

constr. material burnt gypsum

gebrannter Gips {m}

archaeo. burnt layer

Brandschicht {f}

burnt lime

Branntkalk {m}

mineral. burnt lime [CaO] [also: quicklime] [calcium oxide]

gebrannter Kalk {m}

relig. burnt offering

Brandopfer {n}

relig. burnt offering

Feueropfer {n}

burnt offering [hum.] [burnt food]

angebranntes Essen {n}

bibl. hist. burnt offerings

Brandopfer {pl}

gastr. burnt punch

Feuerzangenbowle {f}

ind. burnt pyrite

Pyritabbrand {m}

art burnt sienna

gebrannte Siena {f}

burnt smell [esp. Br.]

Brandgeruch {m}

burnt spot

Brandstelle {f} [Spritzfehler]

gastr. burnt sugar

Karamellzucker {m} [gebrannter Zucker]

gastr. burnt toast

verbrannter Toast {m}

art burnt umber

gebrannte Umbra {f}

burnt velocity

Fluggeschwindigkeit {f} bei Brennschluss

3 Wörter: Andere

burnt to ashes {adj} {past-p}

eingeäschert

burnt to buggery [Br.] [coll.]

zu Asche verbrannt

burnt to cinders {adj} [postpos.] [esp. Br.]

zu Asche verbrannt

completely burnt down

völlig niedergebrannt

sb./sth. has / had burnt [esp. Br.]

jd./etw. hat / hatte gebrannt

sb./sth. has / had burnt [esp. Br.]

jd./etw. hat / hatte verbrannt

» Weitere 5 Übersetzungen für burnt innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=burnt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Forum

A 2020-01-05: Google sagt "burnt".
F 2016-10-20: burnt mahogany
A 2014-09-05: to be burnt
F 2013-10-07: eyes like burnt corks
A 2011-07-30: burnt through ....??
A 2011-07-30: +burnt out+ ist mehrdeutig, aber n...
A 2009-12-04: 'fixt', like 'learnt' is still cor...
A 2009-07-18: mixed metaphor - either the sprout...
A 2009-02-04: @ jim: I don't know the wider cont...
A 2009-01-13: Typo: +burnt-out+ cars
A 2008-12-18: nah, its a ring at the bottom that...
A 2008-11-06: The Schütting burnt down totally e...
A 2008-09-18: the place of the burnt offering
A 2008-09-18: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2008-01-02: burnt beyond recognition
A 2006-02-05: residue of burnt powder
A 2005-10-31: OK - quartered, burnt, and the ash...
A 2005-10-31: Penalty: The delinquent shall be d...
A 2004-10-15: burnt-out vehicle
A 2004-07-15: burnt cable / wire / insulation

» Im Forum nach burnt suchen
» Im Forum nach burnt fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

burnt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: burnt

Übersetzung 1 - 50 von 91 >>