All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: bust
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bust in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: bust

Translation 1 - 50 of 114  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   bust | - | -
 edit 
NOUN   a bust | busts
 edit 
VERB  to bust | bust/busted | bust/busted ... 
 
SYNO   to burst | to bust | to bust | to raid ... 
bust {adj} [Br.] [coll.] [broken, damaged]
613
kaputt [ugs.] [zerbrochen, beschädigt, lädiert]
fin. bust {adj} [coll.] [bankrupt]
392
pleite [ugs.]
bust {adj} [Br.] [coll.] [broken, damaged]
343
futsch [nur prädikativ] [ugs.] [zerbrochen, beschädigt]
Verbs
to bust sth. [coll.]
960
etw.Akk. sprengen
to bust sb. [Am.] [sl.]
872
jdn. verhaften
to bust
571
kaputtgehen [ugs.]
to bust [coll.] [burst]
251
zerplatzen
to bustPleite machen
to bust [Am.] [sl.]auffliegen lassen
to bust sb. [coll.] [catch, convict]jdn. hinter Schloss und Riegel bringen / setzen [fig.]
to bust sb. [coll.] [arrest]jdn. hochgehen lassen [ugs. für: verhaften]
Nouns
bust [Am.] [sl.]
1033
Verhaftung {f}
bust [coll.] [as in: go bust]
992
Pleite {f} [in: Pleite machen / gehen]
art bust [sculpture]
484
Büste {f}
anat. bust
422
Busen {m}
bust [Am.] [coll.]
169
Flop {m} [ugs.]
fin. bust [coll.] [Am.] [Can.] [failure]
77
Reinfall {m} [ugs.] [bes. finanziell]
art bust
45
Brustbild {n}
art bust
28
Bruststück {n}
2 Words: Others
gone bust {past-p} [of a business]eingegangen [ugs.] [zu Grunde gegangen]
2 Words: Verbs
to be bustkapores sein [ugs.]
to bust headsSchädel einschlagen
to bust out [coll.] [break out, escape]ausbrechen [entkommen]
idiom to bust sb.'s balls [Am.] [sl.]jdn. verarschen [ugs.]
to bust sb.'s cherry [sl.]jdn. entjungfern
to go bustkaputtgehen [ugs.]
to go bustpleitegehen [ugs.]
to go bustkapores gehen [ugs.]
to go bustPleite gehen [ugs.] [alt]
to go bustpleite gehen [ugs.] [alt]
to go bust [business, company]Pleite machen [ugs.]
to go bust [coll.]bankrott gehen [alt] [ugs.]
to go bust [deal, etc.]platzen [ugs.]
2 Words: Nouns
beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust]Bierfete {f} [ugs.]
gastr. beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust]Biersause {f} [ugs.]
beer bust [Am.] [coll.] [also beer-bust]Saufgelage {n} [ugs.] [pej.]
anat. big bustVorbau {m} [von Frau] [ugs.]
art bronze bustBronzebüste {f}
cosmet. bust firmerstraffende Büstenpflege {f}
anat. cloth. bust girthBrustumfang {m}
bust magazineBusenheft {n} [ugs.]
bust magazineBusenmagazin {n}
bust measurementBrustumfang {m} [bei Frauen]
bust measurementBrustweite {f}
bust measurementOberweite {f}
art bust portraitBrustbild {n}
art bust portraitBrustporträt {n}
art bust portraitPorträtbüste {f}
art relig. bust reliquaryBüstenreliquiar {n}
bust sizeBusengröße {f}
» See 10 more translations for bust within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bust
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2021-10-28: Undercut means it's cut under the bust:
A 2017-10-22: bybust (buy bust)
A 2017-10-20: bybust (buy bust)
A 2017-10-20: https://www.vocabulary.com/diction...
Q 2016-01-28: boom and bust environment
A 2015-08-29: Possibly she (I assume) is standin...
A 2014-08-11: Locally a complete bust, so far.
Q 2014-08-04: bust through
A 2014-02-02: Bust
A 2013-04-04: When talking about women's +vital ...
A 2011-05-04: His sixth career bust added to the...
A 2010-11-22: Place your bets here for the next ...
Q 2010-10-19: bust up
Q 2010-08-21: bust a move
Q 2009-09-28: to buy-bust
A 2009-07-08: Sad fact: http://www.google.com/se...
A 2009-06-03: bust a move
A 2009-05-24: http://www.dict.cc/?s=to+bust
A 2009-03-02: http://www.onelook.com/?w=bust-up&ls=a
Q 2009-03-02: He had a bust-up with his manager ...

» Search forum for bust
» Ask forum members for bust

Recent Searches
Similar Terms
bussing
bussing station
bus station
bus stop
bus stop bay
bus stops
bus stop shelter
bus street
bussyite-(Ce)
bus system
• bust
bust a gut
bustamite
bust a move
bust a nut
bust a nut doing sth.
bustard
bustards
bustard species
busted
busted condom

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement