Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bust a move
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bust a move in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bust a move

Übersetzung 1 - 50 von 29746  >>

EnglischDeutsch
to bust a move [coll.] [idiom] [to dance]das Tanzbein schwingen [ugs.] [Redewendung] [tanzen]
Teilweise Übereinstimmung
art bust of a girlMädchenbüste {f}
art bust of a manMännerbüste {f}
art bust of a womanFrauenbüste {f}
art bust of a womanweibliche Büste {f}
art bust of a boyBüste {f} eines Jünglings
art bust of a girlBüste {f} eines Mädchens
art bust of a manBüste {f} eines Mannes
art bust of a womanBüste {f} einer Frau
art bust of a young girlBüste {f} eines jungen Mädchens
art bust of a young manBüste {f} eines jungen Mannes
to bust a gut [coll.] [fig.] [to work very hard]sich totarbeiten [ugs.]
to bust a gut [coll.] [fig.] [to work extremely hard]sich aufhaxen [ugs.] [bayer.]
to bust a gut [coll.] [idiom] [to work very hard]sich totschuften [ugs.] [fig.]
to bust a gut [coll.] [idiom] [to work very hard]sich kaputt schuften [ugs.] [regional]
idiom to make a moveaufbrechen
econ. fin. boom-bust cycleBoom-Bust-Zyklus {m}
to bust a gut [coll.] [idiom] [to work very hard]sich dumm und dämlich arbeiten [ugs.] [fig.]
to bust a gut [coll.] [idiom] [to work very hard]sich krumm und bucklig arbeiten [ugs.] [fig.]
to bust a nut [vulg.] [sl.] [idiom] [lose one's temper]aus der Haut fahren [Redewendung]
to (bust a) nut [sl.] [vulg.] [ejaculate]abspritzen [ugs.] [vulg.] [ejakulieren]
Get a move on!Mach dalli! [ugs.]
to get a move on [coll.]sich beeilen
to get a move on [coll.]voranmachen [ugs.]
RealEst. to move into a buildingein Gebäude beziehen
idiom to move up a geareinen Schritt zulegen
a bad career moveein karriereschädlicher Schritt {m}
a good career moveein karrierefördernder Schritt {m}
dance move [dance move]Move {m}
to make a moveeinen Schritt unternehmen [etwas unternehmen]
Get a move on!Fahr / Geh endlich los!
Unverified to bust a nut doing sth. [vulg.] [sl.] [idiom] [work very hard]sichAkk. totarbeiten, etw. zu tun [ugs.]
to get a move onzumachen [sich beeilen] [ugs.]
idiom to get a move on [coll.]einen Schritt zulegen
to get a move on [coll.]sich ranhalten [ugs.]
to move in a circlesich im Kreise drehen
idiom to bust a gut [coll.] [esp. Am.] [fig.] [to laugh very energetically]sich krank lachen [ugs.] [fig.]
to make a movesich in Marsch setzen [fig.] [Redewendung]
Get a move on!(Und) ab die Post! [ugs.]
to get a move on [coll.]auf Tempo setzen [ugs.]
idiom to get a move on [coll.]einen Zahn zulegen [ugs.]
to move into a new officeein neues Büro beziehen
to make a move [Br.] [leave]sich auf den Weg machen
a move toward sth.ein Schritt {m} hin zu etw. [fig.]
a move towards sth.ein Schritt {m} hin zu etw. [fig.]
Get a move on! [coll.]Komm (jetzt), mach schon! [ugs.]
to make a move on sb. [Am.] [coll.]jdn. anmachen [ugs.]
to make sb. get a move onjdm. Beine machen [ugs.]
opportunity for a great moveGelegenheit {f} zu einem großartigen Schachzug
Get a move on!Geh zu! [ugs.] [mach zu, beeil dich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bust+a+move
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.292 Sek.

 
Forum
F 2010-08-21: bust a move
A 2009-06-03: bust a move
F 2006-01-22: bust a move

» Im Forum nach bust a move suchen
» Im Forum nach bust a move fragen

Recent Searches
Similar Terms
buss
Busse-Buschke disease
bussed
busser
busses
bussing
bussing station
bussyite-(Ce)
bust
bust a gut
• bust a move
bust a nut
bust firmer
bust heads
bust magazine
bust measurement
bust of a boy
bust of a girl
bust of a man
bust of a woman
bust of a young girl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten