About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: busy

Translation 1 - 50 of 110 >>

English

German

edit	ADJ	busy \| busier \| busiest
edit	VERB	to busy \| busied \| busied ... busying \| busies
	SYNO	to busy \| to occupy \| busy \| fussy ...
	to busy \| to occupy busy \| fussy busy \| engaged \| in use busy \| busybodied \| interfering \| meddlesome \| meddling \| officious © Princeton University

–

busy {adj} [with a lot to do]

7190

beschäftigt

busy {adj} [district, mall]

1053

belebt

busy {adj} [industrious]

930

fleißig

telecom. busy {adj}

534

besetzt

busy {adj} [person]

380

emsig

busy {adj} [intrusive]

337

zudringlich

busy {adj} [intrusive]

331

aufdringlich

busy {adj} [fully occupied, working to capacity]

311

ausgelastet

busy {adj} [active]

299

tätig

busy {adj} [district, mall]

140

geschäftig

busy {adj}

rege

busy {adj} [with work]

arbeitsreich

busy {adj} [occupied]

belegt

busy {adj} [with a lot of work]

eingespannt [arbeitsmäßig]

busy {adj}

eifrig

traffic busy {adj} [with lots of traffic]

verkehrsreich

busy {adj}

rührig

busy {adj} [bustling]

betriebsam

busy {adj}

geschäftsträchtig

busy {adj} [e.g. pattern of a wallpaper]

unruhig [und überladen] [z. B. Tapetenmuster]

busy {adj} [active, bustling]

umtriebig [regional]

busy {adj} [full of activity]

ziemlich hektisch [Zeit]

traffic busy {adj} [street, road, junction, etc.]

viel befahren [auch: vielbefahren]

2 Words: Others

Busy morning.

Viel los, heute Morgen.

busy with sb./sth. {adj}

mit jdm./etw. beschäftigt

Get busy!

Bewegt euch!

He's busy.

Er ist nicht zu sprechen.

I'm busy.

Ich habe (etwas) zu tun. [Ich bin beschäftigt.]

quietly busy {adj} [e.g. bees]

stillgeschäftig [z. B. Bienen]

very busy {adj}

vielbeschäftigt

very busy {adj}

viel beschäftigt

2 Words: Verbs

to be busy

werken

to be busy

in Eile sein

to be busy

viel zu tun haben

to busy oneself

wirtschaften [sich zu schaffen machen]

to busy oneself

sich^Akk. betätigen

to busy oneself [in the kitchen, in the garden, etc.]

sich^Akk. zu schaffen machen [in der Küche, im Garten etc.]

to keep sb. busy

jdn. beschäftigen

to keep sb. busy

jdn. auf Trab halten [ugs.] [Redewendung]

2 Words: Nouns

photo. busy background

unruhiger Hintergrund {m}

idiom busy bee

fleißige Biene {f}

toys busy board

Motorikbrett {n}

busy day

arbeitsreicher Tag {m}

telecom. busy flash

Besetztflackerzeichen {n}

comm. econ. busy hours {pl} [of offices, shops]

verkehrsstarke Zeit {f}

telecom. busy lamp

Besetztlampe {f} <BL>

busy road

belebte Straße {f}

traffic transp. busy road

verkehrsreiche Straße {f}

traffic busy road

viel befahrene Straße {f}

busy season

Hauptsaison {f}

» See 18 more translations for busy within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=busy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren busy/DEEN

Forum

A 2019-05-18: Kind of busy being a mom
Q 2019-05-18: Busy being a pig
A 2016-07-08: "Life is what happens to you while you're busy making other plans."
Q 2015-02-23: he's busy doing his thing
Q 2015-01-07: sketched a busy wave
A 2014-10-29: It's busy!
A 2014-04-07: busy
A 2013-09-25: Thank you very much for the time you took from your busy schedule to liste...
A 2013-09-04: James Bond is busy giving a hand in Middle Eastern war mongering
Q 2013-08-15: Google, Apple and others gear up for 'busy season'
A 2013-06-20: That explains it - I must spend a lot of time with busy socialites ;-)
A 2013-06-19: You may jolly well have heard it used, Joanne. Busy socialites may ditch t...
A 2013-05-04: Some people are extra busy working on Fridays, aren't they?
A 2012-05-01: I agree with Lisa - I was too busy thinking of the difference between effi...
A 2012-01-24: busy books
A 2011-10-05: Sorry, gal, been busy a lot of late...
A 2011-08-27: hi nqztv, quite busy these days, so not too much time to spend on the foru...
Q 2011-07-12: Another one (That's why I am called Busy Bee!!!)
A 2011-07-12: Sorry, there are some Fehler, Busy Bee
Q 2011-07-12: Gibt es fehler? Busy Bee :)

» Search forum for busy
» Ask forum members for busy

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

busy in other languages:

Dictionary English → German: busy

Translation 1 - 50 of 110 >>