|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: busy.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

busy. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary English German: busy

Translation 1 - 50 of 109  >>

English German
 edit 
ADJ   busy | busier | busiest
 edit 
VERB  to busy | busied | busied ... 
 
SYNO   to busy | to occupy | busy | fussy ... 
busy {adj} [with a lot to do]
7134
beschäftigt
busy {adj} [district, mall]
1039
belebt
busy {adj} [industrious]
915
fleißig
telecom. busy {adj}
516
besetzt
busy {adj} [person]
372
emsig
busy {adj} [intrusive]
333
aufdringlich
busy {adj} [intrusive]
332
zudringlich
busy {adj} [fully occupied, working to capacity]
291
ausgelastet
busy {adj} [active]
277
tätig
busy {adj} [district, mall]
134
geschäftig
busy {adj}
83
rege
busy {adj} [with work]
62
arbeitsreich
busy {adj} [occupied]
61
belegt
busy {adj} [with a lot of work]
54
eingespannt [arbeitsmäßig]
busy {adj}
51
eifrig
traffic busy {adj} [with lots of traffic]
49
verkehrsreich
busy {adj}
41
rührig
busy {adj} [bustling]
31
betriebsam
busy {adj}
15
geschäftsträchtig
busy {adj} [e.g. pattern of a wallpaper]
6
unruhig [und überladen] [z. B. Tapetenmuster]
busy {adj} [full of activity]ziemlich hektisch [Zeit]
busy {adj} [active, bustling]umtriebig [regional]
traffic busy {adj} [street, road, junction, etc.]viel befahren [auch: vielbefahren]
2 Words: Others
Busy morning.Viel los, heute Morgen.
busy with sb./sth. {adj}mit jdm./etw. beschäftigt
Get busy!Bewegt euch!
He's busy.Er ist nicht zu sprechen.
I'm busy.Ich habe (etwas) zu tun. [Ich bin beschäftigt.]
quietly busy {adj} [e.g. bees]stillgeschäftig [z. B. Bienen]
very busy {adj}vielbeschäftigt
very busy {adj}viel beschäftigt
2 Words: Verbs
to be busywerken
to be busyin Eile sein
to be busyviel zu tun haben
to busy oneselfwirtschaften [sich zu schaffen machen]
to busy oneselfsichAkk. betätigen
to busy oneself [in the kitchen, in the garden, etc.]sichAkk. zu schaffen machen [in der Küche, im Garten etc.]
to keep sb. busyjdn. beschäftigen
to keep sb. busyjdn. auf Trab halten [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
photo. busy backgroundunruhiger Hintergrund {m}
idiom busy beefleißige Biene {f}
busy dayarbeitsreicher Tag {m}
telecom. busy flashBesetztflackerzeichen {n}
comm. econ. busy hours {pl} [of offices, shops]verkehrsstarke Zeit {f}
telecom. busy lampBesetztlampe {f} <BL>
busy roadbelebte Straße {f}
traffic transp. busy roadverkehrsreiche Straße {f}
traffic busy roadviel befahrene Straße {f}
busy seasonHauptsaison {f}
telecom. busy signalBelegtzeichen {n} [Besetztzeichen]
» See 18 more translations for busy within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=busy.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2019-05-18: Kind of busy being a mom
Q 2019-05-18: Busy being a pig
A 2016-07-08: "Life is what happens to you while you're busy making other plans."
Q 2015-02-23: he's busy doing his thing
Q 2015-01-07: sketched a busy wave
A 2014-10-29: It's busy!
A 2014-04-07: busy
A 2013-09-25: Thank you very much for the time you took from your busy schedule to liste...
A 2013-09-04: James Bond is busy giving a hand in Middle Eastern war mongering
Q 2013-08-15: Google, Apple and others gear up for 'busy season'
A 2013-06-20: That explains it - I must spend a lot of time with busy socialites ;-)
A 2013-06-19: You may jolly well have heard it used, Joanne. Busy socialites may ditch t...
A 2013-05-04: Some people are extra busy working on Fridays, aren't they?
A 2012-05-01: I agree with Lisa - I was too busy thinking of the difference between effi...
A 2012-01-24: busy books
A 2011-10-05: Sorry, gal, been busy a lot of late...
A 2011-08-27: hi nqztv, quite busy these days, so not too much time to spend on the foru...
Q 2011-07-12: Another one (That's why I am called Busy Bee!!!)
A 2011-07-12: Sorry, there are some Fehler, Busy Bee
Q 2011-07-12: Gibt es fehler? Busy Bee :)

» Search forum for busy.
» Ask forum members for busy.

Recent Searches
Similar Terms
busty
busty star
busty woman
Busuanga
Busuanga jungle toad
Busuanga squirrel
busulfan
busway
bus width
bus window
• busy
busy-back
busy background
busy-back tone
busy bee
busybodies
busy-body
busybody
(busycon)
(busycon) whelks
busy day

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement