|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: but
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

but in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: but

Übersetzung 1 - 50 von 503  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   but | buts
 
SYNO   but | just | merely | only ... 
but {conj}
2848
aber
but {conj}
1501
sondern
but {conj} [except]
748
außer
but {conj}
561
allerdings
but {adv} {conj}
233
doch
but {adv} [only]
96
nur
but {adv} [merely]
86
bloß [nur]
but {adv} [merely]
54
lediglich
but {conj}
21
allein [veraltet] [aber / doch]
but {conj}
8
jedennoch [regional, sonst veraltet] [jedoch]
but {adv}auch nur
but {conj}ohne dass
but {prep} [with the exception of]mit Ausnahme von
Substantive
but
9
Aber {n}
2 Wörter: Andere
all butalle ausgenommen
all butalle außer
all but {adv} [almost]beinahe
all but {adv} [almost]fast
all but sth.alles außer etw.
anybody but sb. {pron}jeder außer jdm.
anyone butjeder außer
anything butkeineswegs
anything butalles außer
anything butalles andere als
anything butnichts weniger als [alles andere als]
Anything but ...Alles, nur nicht ...
Anything but.Ganz und gar nicht.
anywhere butüberall außer
but ... howeverwohl aber ...
but for {prep}außer [+Dat.] [ausgenommen]
but for sb./sth. {prep}ohne jdn./etw. [wäre jd./etw. nicht gewesen]
but for sb./sth.wenn jd./etw. nicht (gewesen) wäre
but good {adv} [Am.]stark
But hey. [coll.]Aber gut.
but honestly {adv}mal ehrlich
But how?Aber wie (denn)?
but mind, ...aber bedenke, ...
but nowerst jetzt
but only {adv}jedoch nur
but principallyvor allem aber
but rather {conj}sondern
but rather {adv}sondern eher
But seriously, ...Aber mal im Ernst, ...
But then, ... ?Andererseits, ... ?
but yet {adv}nichtsdestoweniger
but yetaber dennoch
Granted, but ...Zugegeben, aber ...
none but {adv}nur
nothing but {adv}bloß [nur]
nothing buteitel [veraltend] [hum.] [rein, lauter]
» Weitere 115 Übersetzungen für but innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=but
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2024-03-11: The raisins did not make it worse, but could not salvage it.
A 2024-03-09: “unamused” possible, but does not convey suppressed raging anger
A 2024-02-27: "peer-to-peer" is mostly used for computer networks. But does it work in a...
A 2024-01-31: Thank you, parker11! I cannot hear "later", it sounds like "to the ???" to...
A 2023-12-17: It's not "anheuren", but "anheuern".
F 2023-11-25: This Honey entry seems wrong to me, but I am not sure.
A 2023-10-31: The link works for me, but it is paywalled.
A 2023-09-28: Thank you, But which among the three is the translation in passive form?
A 2023-09-27: I see the top number in Edge but not in Chrome
A 2023-09-21: I still see them at the top, but the numbers of pages at the bottom are mi...
A 2023-09-19: i thought that first but..
F 2023-08-21: ... elephant's trumpet but slowed down
A 2023-08-21: Yes, but not mandatory
A 2023-07-01: it's an expression of mild surprise: "you wouldn't have thought so but he ...
A 2023-06-20: Worth noticing: +fanny+ in AE and BE anatomically close but not at all the...
A 2023-05-31: Right, but to run the dishwasher is a pretty conversational way to say tha...
A 2023-05-19: One would absolutely use Zettel to refer to a form colloquially in Austria...
A 2023-04-26: Not sure what you mean by specify the country, but fixed the apostrophe.
A 2023-04-25: Maybe the sources aren't great, but it's a correct translation.
A 2023-04-18: I wouldn't claim that everyone means it this way, but for me a plain donut...

» Im Forum nach but suchen
» Im Forum nach but fragen

Recent Searches
Similar Terms
busy oneself with sth.
busy road
busy season
busy signal
busy street
busy time
busy tone
busy with sb./sth.
busywork
(but)
• but
but-1-yne
butaan
butadiene
butadiene-acrylonitrile
butadiene-acrylonitrile rubber
but ambiguity remained
butanal
butane
butanedinitrile
butanedioic

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung