All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: butt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

butt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: butt

Translation 1 - 50 of 201  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a butt | butts
 edit 
VERB  to butt | butted | butted ... 
 
SYNO   to abut | to adjoin | to border ... 
NOUN   der Butt | die Butte
 edit 
to buttmit dem Kopf stoßen
to butt [with the horns]mit den Hörnern stoßen
Nouns
butt [Am.] [coll.] [buttocks]
1094
Arsch {m} [vulg.]
butt [of a cigarette]
860
Kippe {f}
butt [Am.] [coll.] [buttocks]
537
Po {m} [ugs.]
butt [cigar, cigarette]
500
Stummel {m}
butt [esp. Am.] [coll.] [buttocks]
472
Hintern {m} [ugs.]
butt [Am.] [coll.]
182
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]
weapons butt
87
Griff {m} [Pistolengriff]
butt [cask, barrel, unit]
64
Fass {n}
butt
60
Zielscheibe {f} [auch: des Spottes]
weapons butt
53
Gewehrkolben {m}
weapons butt [of a rifle]
34
Kolben {m}
butt [of a knife]
32
Knauf {m} [eines Messers]
butt
27
Baumstrunk {m}
butt [esp. with the head, horns]
19
Stoß {m} [mit Kopf, Hörnern]
butt
18
Kopfstoß {m}
butt [Am.] [coll.]
16
Fluppe {f} [ugs.] [Zigarette]
butt
10
Talon {m}
butt
5
Bütte {f}
buttgroßes Fass {n}
butt [end](dickes) Ende {n} [Gegenstand]
oenol. butt [pannier, grape container]Hotte {f}
2 Words: Others
butt naked {adj} [Am.] [coll.]splitternackt [ugs.]
butt sore {adj} [esp. Am.] [coll.] [also: butt-sore, buttsore]eingeschnappt [ugs.] [bes. wegen einer Lappalie]
butt ugly {adj} [Am.] [coll.]potthässlich [ugs.]
butt ugly {adj} [Am.] [coll.] [esp. of a person: extremely unattractive]grottenhässlich [ugs.]
butt-accentuated {adj} [Am.] [coll.]pobetont
butt-accentuating {adj} [Am.] [coll.]den Po betonend [ugs.]
butt-length {adj} [coll.]polang
butt-shakinghinternwackelnd
butt-wiggling {adj} [Am.] [coll.]hinternwackelnd
2 Words: Verbs
to butt against sb.auf jdn. stoßen
to butt against sth.gegen etw. stoßen
to butt injdm. reinreden
to butt in [coll.]dazwischenplatzen
to butt in [coll.]jdn. unterbrechen
to butt in [e.g. during a conversation]einhaken [ugs.] [jds. Gespräch o.Ä. unterbrechen]
to butt in [fig.] [coll.]sichAkk. einmischen
to butt in [interrupt a conversation]dazwischenreden
to butt into sth.sich in etw. einmischen
to butt out [coll.]sich raushalten [ugs.]
telecom. to butt-dial [coll.][im Sitzen unabsichtlich die Ruftaste seines Telefons mit dem Gesäß aktivieren]
to butt-jointaneinanderlegen [stumpf-]
to butt-jointanfügen [stumpf-]
to head-butt sb.jdm. einen Kopfstoß verpassen [ugs.]
to kick butt [Am.] [coll.] [win or succeed overwhelmingly]vernichtend schlagen
to save sb.'s butt [esp. Am.] [coll.] [idiom]jds. Arsch retten [derb] [Redewendung]
to save sb.'s butt [esp. Am.] [coll.] [idiom]jdm. den Arsch retten [derb] [Idiom]
to spank sb.'s butt [Am.] [coll.]jdm. den Po versohlen [ugs.]
» See 9 more translations for butt within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=butt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
Q 2021-07-11: fehlt im Wörterbuch: pocket dial...
A 2020-03-17: staggered butt joints
A 2019-11-29: I assume it was butt clencher.
Q 2019-11-29: Butt clincher
A 2016-04-09: @ Michael - no need to butt out (w...
A 2015-01-14: Literally: You are forever trying ...
A 2014-08-19: Na, wenigstens nicht in der Bütt'...
A 2013-09-14: Sorry to butt in (10:37) ... back ...
A 2013-03-04: to work one's tail off (increasing...
Q 2012-02-12: What means "pooh-butt" in german?
A 2012-01-23: Pain in the butt, bumm, kiester, a...
A 2010-12-13: Ja, das isses, thanks! And thks, ...
A 2010-10-26: Kiss my butt.
A 2010-03-06: Idiom: to have a horseshoe up your...
Q 2010-02-16: to nail a bitch in the butt
A 2010-02-08: take aim with the butt of the rifl...
A 2010-01-07: I say, Sir K - not the whole story...
A 2009-12-16: "put my butt on the line" is the l...
A 2009-11-24: Sitzfleisch -- iron butt
A 2009-11-19: lard butt, cheeks quivering

» Search forum for butt
» Ask forum members for butt

Recent Searches
Similar Terms
but only if
Buton myna
Buton starling
but on the other hand
butorphanol
but principally
but rather
bütschliite
But seriously
but still
• butt
butt-accentuated
butt-accentuating
butt-accentuating skirt
butt against sb.
butt against sth.
butt call
butt cheek
buttcheek
butt cheeks
buttcheeks

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement