Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: butter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

butter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: butter

Übersetzung 1 - 50 von 296  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   butter | -
 edit 
VERB  to butter | buttered | buttered ... 
NOUN   die Butter | - [Substanz]/die Buttern [Sorten]
 edit 
gastr. buttered {adj}mit Butter bestrichen [oft nachgestellt]
gastr. unbuttered {adj}ohne Butter
Verben
to butter [buildup by welding]
11
aufpuffern [aufschweißen]
[to have a guilty conscience]Butter auf dem Kopf haben [österr.] [ugs.] [fig.] [kein reines Gewissen haben]
to begrudge sb. sth.jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen [Redewendung]
gastr. to buttermit Butter bestreichen
Substantive
gastr. butter
4583
Butter {f}
gastr. mould [Br.]
19
Model {m} [in der Bedeutung »Holzform für Backwerk, Butter« regional auch {f}]
gastr. butterAnken {m} [schweiz.] [ugs.]
2 Wörter: Andere
butter yellow {adj}buttergelb
Everything's pucker. [Br.] [sl.]Alles (ist) in Butter. [ugs.]
2 Wörter: Verben
gastr. to butter breadBrot buttern
gastr. to butter breadBrot mit Butter bestreichen
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.] [Redewendung]
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig um den Mund schmieren [ugs.] [Redewendung]
to churn butterbuttern
gastr. to make butterausrühren [regional] [buttern, ausbuttern, Butter machen]
FoodInd. to make butterbuttern [Butter herstellen]
gastr. to melt (butter)(Butter) auslassen
gastr. to spread butterButter aufstreichen
2 Wörter: Substantive
gastr. almond butterMandelbutter {f}
gastr. almond butterMandelmus {n} [Mandelbutter]
gastr. anchovy butterSardellenbutter {f}
gastr. apple butterApfelkraut {n}
FoodInd. best butter [first grade of butter]Markenbutter {f}
gastr. black butter [beurre noir]schwarze Butter {f}
cosmet. body butterKörperbutter {f}
archaeo. bog butterMoorbutter {f}
gastr. brandy butterWeinbrandbutter {f}
gastr. brown butter [beurre noisette]Nussbutter {f}
gastr. browned buttergebräunte Butter {f}
gastr. butter biscuit [Br.]Butterkeks {m}
gastr. butter biscuits {pl} [Br.]Buttergebäck {n}
gastr. butter cakeButterkuchen {m}
FoodInd. butter churnButterfass {n}
FoodInd. butter churnButterstampfer {m}
gastr. butter consumptionButterverbrauch {m}
gastr. butter cookie [Am.]Butterkeks {m} [österr., sonst seltener auch: {n}]
gastr. butter cookies [Am.]Butterkekse {pl}
gastr. butter cookies [Am.]Butterplätzchen {pl}
gastr. butter cookies {pl} [Am.]Buttergebäck {n}
FoodInd. gastr. butter coolerButterkühler {m}
gastr. butter crockButtertopf {m}
gastr. butter curlButterröllchen {n}
gastr. butter curlerButterroller {m}
gastr. butter cutterButterschneider {m}
comm. butter dealerButterhändler {m}
gastr. butter dishButterdose {f}
gastr. butter dishButterschale {f}
» Weitere 52 Übersetzungen für butter innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=butter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
F 2016-06-20: butter cream
A 2015-12-28: Butter
A 2015-07-12: Butter auf dem Brot
F 2015-07-11: jdm. nicht die Butter auf dem Brot...
A 2015-02-28: "Butter oil" is basically ghee sol...
F 2015-02-28: butter oil
F 2014-08-09: My favorites being cashew or macad...
A 2014-08-01: In Österreich haben wir "Butter rü...
A 2014-08-01: Butter stampfen not rühren
A 2014-03-27: In der Herkunftssprache ist +Butte...
A 2013-07-23: everybody thought butter wouldn't ...
A 2013-07-19: like butter?
A 2013-04-09: Butter
A 2013-04-08: Anchor butter: here's your story, ...
A 2013-04-08: And don't forget the urban legend ...
F 2012-09-25: Guns And Butter
A 2012-08-04: 12 vineyard snakes in herb butter.
A 2012-08-02: Apfelkraut = apple butter
A 2012-07-01: Butter
F 2012-03-12: Make half of a nut butter and jell...

» Im Forum nach butter suchen
» Im Forum nach butter fragen

Recent Searches
Similar Terms
butt cleft
butt crack
butt-dial
butt dimples
butte
butted
butted spoke
butted tubing
butte Montmartre
butt end
• butter
butter a baking tin
butter and egg money
butter-and-eggs
butterball
butter bean
butterbean
butterbeer
butter-bird
butter biscuit
butter biscuits

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung