Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: butter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

butter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: butter

Übersetzung 1 - 50 von 286  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   butter | -
 edit 
VERB  to butter | buttered | buttered ... 
NOUN   die Butter | - [Substanz]/die Buttern [Sorten]
 edit 
gastr. buttered {adj}mit Butter bestrichen [oft nachgestellt]
gastr. unbuttered {adj}ohne Butter
Verben
to butter [buildup by welding]
8
aufpuffern [aufschweißen]
[to have a guilty conscience]Butter auf dem Kopf haben [österr.] [ugs.] [fig.] [kein reines Gewissen haben]
to begrudge sb. sth.jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen [Redewendung]
gastr. to buttermit Butter bestreichen
Substantive
gastr. butter
4435
Butter {f}
gastr. mould [Br.]
18
Model {m} [in der Bedeutung »Holzform für Backwerk, Butter« regional auch {f}]
gastr. butterAnken {m} [schweiz.] [ugs.]
2 Wörter: Andere
butter yellow {adj}buttergelb
Everything's pucker. [Br.] [sl.]Alles (ist) in Butter. [ugs.]
2 Wörter: Verben
gastr. to butter breadBrot buttern
gastr. to butter breadBrot mit Butter bestreichen
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.] [Redewendung]
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig um den Mund schmieren [ugs.] [Redewendung]
FoodInd. to churn butterbuttern
gastr. to make butterausrühren [regional] [buttern, ausbuttern, Butter machen]
FoodInd. to make butterbuttern [Butter herstellen]
gastr. to melt (butter)(Butter) auslassen
gastr. to spread butterButter aufstreichen
2 Wörter: Substantive
gastr. almond butterMandelbutter {f}
gastr. anchovy butterSardellenbutter {f}
gastr. apple butterApfelkraut {n}
FoodInd. best butter [first grade of butter]Markenbutter {f}
cosmet. body butterKörperbutter {f}
archaeo. bog butterMoorbutter {f}
gastr. brandy butterWeinbrandbutter {f}
gastr. brown butter [beurre noisette]Nussbutter {f}
gastr. browned buttergebräunte Butter {f}
bot. bush butter [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]Saphubaum {m} [auch Safou]
bot. bush butter [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]Afrikanische Pflaume {f}
bot. gastr. butter bean [Phaseolus coccineus] [scarlet runner bean]Käferbohne {f} [österr.]
bot. butter bean [Phaseolus lunatus]Limabohne {f}
bot. butter bean [Phaseolus lunatus]Mondbohne {f}
gastr. butter biscuitButterkeks {m}
gastr. butter cakeButterkuchen {m}
mycol. butter cap [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]Horngrauer Rübling {m}
mycol. butter cap [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]Kastanienroter Rübling {m}
mycol. butter cap [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]Butter-Rübling / Butterrübling {m}
fish butter catfish [Ompok bimaculatus]Doppelfleck-Glaswels {m}
FoodInd. butter churnButterfass {n}
FoodInd. butter churnButterstampfer {m}
mycol. butter coincap [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]Butter-Rübling / Butterrübling {m}
gastr. butter consumptionButterverbrauch {m}
gastr. butter cookies [Am.]Butterkekse {pl}
gastr. butter cookies [Am.]Butterplätzchen {pl}
FoodInd. gastr. butter coolerButterkühler {m}
gastr. butter crockButtertopf {m}
gastr. butter curlButterröllchen {n}
» Weitere 46 Übersetzungen für butter innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=butter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
F 2016-06-20: butter cream
A 2015-12-28: Butter
A 2015-07-12: Butter auf dem Brot
F 2015-07-11: jdm. nicht die Butter auf dem Brot...
A 2015-02-28: "Butter oil" is basically ghee sol...
F 2015-02-28: butter oil
F 2014-08-09: My favorites being cashew or macad...
A 2014-08-01: In Österreich haben wir "Butter rü...
A 2014-08-01: Butter stampfen not rühren
A 2014-03-27: In der Herkunftssprache ist +Butte...
A 2013-07-23: everybody thought butter wouldn't ...
A 2013-07-19: like butter?
A 2013-04-09: Butter
A 2013-04-08: Anchor butter: here's your story, ...
A 2013-04-08: And don't forget the urban legend ...
F 2012-09-25: Guns And Butter
A 2012-08-04: 12 vineyard snakes in herb butter.
A 2012-08-02: Apfelkraut = apple butter
A 2012-07-01: Butter
F 2012-03-12: Make half of a nut butter and jell...

» Im Forum nach butter suchen
» Im Forum nach butter fragen

Recent Searches
Similar Terms
butt-smack
butt-wiggle
butt-wiggling
buttcheek
buttcheeks
butte
butte Montmartre
butted
butted spoke
butted tubing
• butter
butter a baking tin
butter and egg money
butter bean
butter biscuit
butter bread
butter cake
butter cap
butter catfish
butter churn
butter churning machine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten