|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: buy a beer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

buy a beer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: buy a beer

Übersetzung 1 - 50 von 31331  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to buy (sb.) a beer(jdm.) ein Bier ausgeben
to buy (sb.) a beer(jdm.) ein Bier spendieren [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
stocks to buy a futureeinen Terminkontrakt kaufen
jobs to buy a positioneinen Posten kaufen
rail travel to buy a returneine Rückfahrkarte kaufen
to buy a roundeine Runde ausgeben
to buy a roundeine Runde schmeißen [ugs.]
to buy a roundeine Runde spendieren [ugs.]
stocks to buy a shareeine Aktie kaufen
rail to buy a ticketeine Fahrkarte kaufen
to buy a ticketeine Fahrkarte lösen
to buy a lie [fig.]etwas für bare Münze nehmen [Redewendung]
to buy sb. a drinkjdm. ein Getränk spendieren [ugs.]
to buy sb. a drinkjdm. einen ausgeben [ugs.]
to buy sb. a mealjdm. ein Essen spendieren [ugs.]
to buy sb. a mealjdn. zum Essen einladen
to buy sb. a presentfür jdn. ein Geschenk kaufen
rail to buy a return ticketeine Rückfahrkarte kaufen
econ. to buy into a companysich in eine Firma einkaufen
econ. fin. to buy out a partnereinen Teilhaber abfinden
to buy a ticket [travel ticket]einen Fahrschein lösen
to buy a commutation ticket [Am.]eine Pendlerfahrkarte kaufen
to buy at a high priceteuer einkaufen
to buy at a low ratezu niedrigem Kurs kaufen
to buy at a specific pricezu einem festgelegten Preis kaufen
comm. to buy in a junk shoptrödeln [ugs.] [beim Trödler kaufen]
to buy oneself a complete new wardrobesichAkk. völlig neu einkleiden
to buy sb. a complete new wardrobejdn. völlig neu einkleiden
to go for a beerauf ein Bier gehen
to buy a pig in a poke [idiom]die Katze im Sack kaufen [Idiom]
to discuss sth. over a beeretw.Akk. bei einem Bier besprechen
to knock back a beer [coll.]ein Bierchen zischen [ugs.]
to treat sb. to a beerjdn. zu einem Bier einladen
half a pint of beerSeidel {n} [österr.]
Are you going to buy me a drink?Spendierst du mir einen? [ugs.]
man with a beer gut [coll.]bierbauchbepackter Mann {m} [ugs.]
stocks to rate sth. (as) a buy [coll.] [e.g. stocks]eine Kaufempfehlung für etw. aussprechen [z. B. Aktien]
Don't buy a pig in a poke. [idiom]Man sollte die Katze nicht im Sack kaufen. [Idiom]
(Do you) Care for a beer? [coll.]Willst du 'n Bier? [ugs.]
Did you buy a new car? - No, an old one.Hast du einen neuen Wagen gekauft? - Nein, einen alten.
noting on the Land Register of a buy-back rightRückauflassungsvormerkung {f}
A glass of beer seems (to be) appropriate.Ein Glas Bier scheint angebracht (zu sein).
I sure could use a beer right now.Ich könnte jetzt wirklich ein Bier gebrauchen.
tankard for a half-liter of beer [Am.]Bierkrügel {n} [österr.]
tankard for a half-litre of beer [Br.]Bierkrügel {n} [österr.]
to nurse a beer [take a long time to finish it]sichAkk. an einem Bier festhalten [ugs.] [Redewendung] [kaum davon trinken]
I could really use a beer now. [Am.] [coll.]Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen. [ugs.]
to buyeinkaufen
to buyerkaufen
to buykoofen [bes. berlinerisch: kaufen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=buy+a+beer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.

 
Forum
A 2012-03-19: to buy a beer - ein Bier ausgeben (... spendieren) - haben wir ebenfalls 2x

» Im Forum nach buy a beer suchen
» Im Forum nach buy a beer fragen

Recent Searches
Similar Terms
buy sb.'s freedom
buy sb.'s silence
buy sb. sth.
buy sb. time
buy second-hand
buy secondhand
buy shares in odd lots
buy signal
buy some milk
buy spot
buy (sth.)
buy sth.
buy sth. at an auction
buy sth. by subscription
buy sth. for almost nothing
buy sth. for three dollars
buy sth. from sb.
buy sth. in bulk
buy sth. off sb.
buy sth. off the peg
buy sth. on good terms

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung