Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: buying a new car
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

buying a new car in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: buying a new car

Übersetzung 1 - 50 von 31717  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to advise buying a new carzum Kauf eines neuen Autos raten
automot. comm. buying (of) a new carNeuwagenkauf {m}
Teilweise Übereinstimmung
comm. when buying a car {adv}beim Autokauf
when buying a car {adv}beim Kauf eines Autos
automot. comm. buying (of) a used carGebrauchtwagenkauf {m}
We've treated ourselves to a new car.Wir haben uns ein neues Auto gegönnt.
Did you buy a new car? - No, an old one.Hast du einen neuen Wagen gekauft? - Nein, einen alten.
to be toying with the idea of getting a new carmit einem neuen Auto liebäugeln
That's put paid to your / my / his / her dreams of a new car.Aus der Traum vom neuen Auto!
automot. new carNeuwagen {m}
automot. new car smellNeuwagengeruch {m}
automot. new car warrantyNeuwagengarantie {f}
My new car drives really well.Mein neues Auto fährt sich sehr gut.
automot. EU European New Car Assessment Programme <Euro NCAP>Europäisches Neuwagen-Bewertungs-Programm {n} <Euro NCAP>
in a buying mood {adv}in Kaufstimmung
negotiation for buying a companyVerhandlung {f} über den Kauf eines Unternehmens
to have a (buying / shopping / spending) spreeim Kaufrausch sein
to abandon a carein Auto einfach stehen lassen
to acquire a carein Auto erwerben
to afford a carsich ein Auto leisten können
to back a careinen Wagen zurückstoßen
to clean a careinen Wagen sauber machen
to drive a carein Auto fahren
to garage a carein Auto in die Garage stellen
to maintain a carein Auto warten
to make a carein Auto herstellen
to paint a carein Auto lackieren
to pass a careinen Wagen überholen
to rent a carein Auto mieten
automot. to rent a careinen Wagen mieten
automot. to respray a careinen Wagen neu lackieren
automot. to reverse a carein Auto zurücksetzen
to sideswipe a carein Auto streifen
to steer a carein Fahrzeug lenken
to wash a carein Auto waschen
driving a carAutofahren {n}
rent-a-carLeihwagen {m}
automot. travel rent-a-carMietwagen {m}
rent-a-car [company]Autovermietung {f}
in a car crash {adv}bei einem Autounfall
automot. Unverified redlining a car engineEin Automotor auf maximale Drehzahl bringen
to avoid driving a cardas Autofahren vermeiden
to break into a carein Auto aufbrechen
to collide with a carmit einem Wagen zusammenstoßen
to fix up a carein Auto herrichten
to get into a carin ein Auto einsteigen
to have a car accidenthavarieren [österr.]
to have a car accidentmit dem Auto verunglücken
automot. to jack (up) a careinen Wagen aufbocken
tech. to jack up a carein Auto mit dem Wagenheber heben / anheben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=buying+a+new+car
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.341 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach buying a new car suchen
» Im Forum nach buying a new car fragen

Recent Searches
Similar Terms
buyers verdict
buyers' competition
buyers' consortium
buyers' intention survey
buyers' market
buyers' strike
buyership
Buyid dynasty
Buyids
buying
• buying a new car
buying a used car
buying agency
buying agent
buying and selling
buying association
buying back
buying behavior
buying behaviour
buying center
buying clothes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung