All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: buzz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

buzz in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: buzz

Translation 1 - 61 of 61


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a buzz | buzzes
 edit 
VERB  to buzz | buzzed | buzzed ... 
 
SYNO   to bombilate | to bombinate | to buzz ... 
–
to buzz
882
summen
to buzz
569
schwirren
to buzz [bumble-bee, etc.]
393
brummen [Hummel, große Fliege etc.]
to buzz [Am.] [coll.] [to telephone]
122
anrufen
to buzz
95
surren
to buzz
39
sirren
telecom. to buzz [Am.] [coll.] [to telephone]
11
durchklingeln [ugs.] [nordd.] [anrufen]
to buzz [buzzer]
5
buzzern [ugs.] [Anglizismus]
to buzz [brass instrument]buzzen [ugs.] [Anglizismus]
to buzz [fig.] [telephone lines, wires, etc.]heiß laufen [Telefonleitungen, -drähte usw.]
to buzz sth. [coll.] [to fly low over sth.]etw.Akk. niedrig überfliegen [in niedriger Flughöhe über etw.]
Nouns
buzz
714
Begeisterung {f}
buzz [coll.] [rumor]
709
Gerücht {n}
buzz [coll.]
272
Stimmengewirr {n}
buzz [coll.] [excitement]
224
Aufregung {f}
buzz
127
Schwirren {n}
buzz
104
Brummen {n}
buzz [coll.]
99
Klatsch {m}
buzz
58
Schwips {m} [ugs.]
buzz
44
Summen {n}
tech. buzz
24
Summton {m}
buzz
15
Gebrumm {n} [Käfer]
buzz
14
Geschwirr {n} [ugs.]
tech. buzz
9
Summzeichen {n}
buzz [sl.] [feeling of slight intoxication](leichter) Rausch {m} [von Alkohol, Drogen]
2 Words: Others
Buzz off! [coll.]Verschwinde!
Buzz off! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Buzz off! [coll.]Schwirr ab! [ugs.]
Buzz off! [coll.]Fort mit dir!
Buzz off! [coll.] [Go away!]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
2 Words: Verbs
to buzz (shrilly) [alarm clock, telephone etc.]schnarren
to buzz aroundgeschäftig sein
to buzz around (sth.) [fly, bee etc.](um etw.Akk.) herumbrummen [Fliege, Biene usw.]
to buzz around sb./sth.jdn./etw. umschwirren
to buzz off [chiefly Br.] [coll.] [to leave]davonschwirren
to buzz off [coll.]abbrausen [ugs.]
to buzz off [coll.]abschwirren [ugs.; auch fig.]
to buzz off [coll.]abzischen [ugs.]
to buzz off [coll.]einen Abflug machen [ugs.] [abhauen / verschwinden]
to buzz off [coll.]einen Abgang machen [ugs.] [abhauen]
idiom to generate buzzAufsehen erregen
2 Words: Nouns
(shrill) buzz [alarm clock, telephone etc.]Schnarren {n}
hist. mil. weapons buzz bomb [coll.] [WWII, nickname of the German V1-flying bomb] [also known as doodlebug][2. WK, englischer Spitzname der deutschen V-1-Vergeltungswaffe Fi 103]
buzz cut[extrem kurzer Haarschnitt {m}]
buzz cut [hairstyle]Igel {m} [ugs.] [hum.] [Igelfrisur, Igelschnitt]
buzz cut [hairstyle]Igelschnitt {m} [ugs.] [hum.]
educ. buzz groupMurmelgruppe {f}
market. buzz marketingMundpropaganda {f}
market. buzz marketingMund-zu-Mund-Propaganda {f}
tools buzz saw [Am.]Kreissäge {f}
buzz wordSchlagwort {n}
3 Words: Verbs
to give sb. a buzz [coll.] [idiom]jdn. anrufen
3 Words: Nouns
mus. buzz-wow mute [also: buzz-wah mute]Buzz-Wow-Dämpfer {m}
4 Words: Others
Give me a buzz! [coll.]Ruf mich mal an! [ugs.]
4 Words: Verbs
to have a buzz cutraspelkurze Haare tragen [ugs.]
5+ Words: Others
That's just a little buzz. [coll.]Das ist ja nur ein Furz im Hirn. [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Buzz [TaleSpin]Buzz [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Buzz Lightyear of Star CommandCaptain Buzz Lightyear – Star Command
games F Buzz! Junior: Monster Rally [in North America]Buzz! Junior Monsterspaß
games F Buzz! Junior: Monster RumbleBuzz! Junior Monsterspaß
RadioTV F The Buzz on MaggieMaggie
» See 7 more translations for buzz within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=buzz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2020-02-16: to ride the buzz
Q 2018-04-19: to buzz sb. in
Q 2017-04-08: to buzz in
Q 2015-02-16: "clicks"/to buzz right along.
Q 2013-09-03: buzz
Q 2013-09-02: to get a faint buzz
A 2013-03-01: buzz word, fad expression
A 2013-02-18: There was some buzz a while back a...
A 2009-12-03: And at the moment, I constantly hu...
A 2009-08-31: Buzz up! -> Get high! (hope not in...
Q 2009-08-28: buzz up
A 2009-03-17: They all joined the army in 1915. ...
A 2008-09-15: you were right at first...the buzz...
A 2008-08-23: the buzz word these days and for i...
Q 2008-01-07: crystalline buzz of eternal dissat...
Q 2008-01-05: create a buzz
Q 2007-12-06: buzz
Q 2007-09-26: a buzz
A 2007-02-20: Ja, ok, das liegt dann an internet...
A 2006-08-20: ...but isn't this Baron again? If ...

» Search forum for buzz
» Ask forum members for buzz

Recent Searches
Similar Terms
buy things
Buy this for my account
buy tickets in advance
buy tickets on the day
buy time
buy unseen
buy up
buy votes
buy wholesale
Buzau
• buzz
buzzard
buzzard chick
buzzard-eagle
buzzard feather
buzzard-hawk
buzzard's
buzzards
buzzard's feather
buzz around
buzz around sb./sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement