|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: by comparison with
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

by comparison with in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: by comparison with

Übersetzung 1 - 50 von 13729  >>

EnglischDeutsch
by comparison with {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
Suchbegriffe enthalten
in / by comparison with this {adv}hiergegen
Teilweise Übereinstimmung
by comparison {adv}im Vergleich
by comparison {adv}vergleichsweise
by way of comparison {adv}vergleichsweise
by way of comparison {adv}zum Vergleich
in comparison with {prep}gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
in comparison with {prep}im Vergleich mit [+Dat.]
in comparison with {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
in comparison with {prep}verglichen mit [+Dat.]
to bear comparison withgleichkommen
to bear comparison with sth.dem Vergleich mit etw. standhalten
comparison with last yearVorjahresvergleich {m}
comparison with other offersVergleich {m} mit anderen Angeboten
comparison of budget figures with actual figuresSoll-Ist-Vergleich {m}
point-by-point comparisonpunktgenauer Vergleich {m}
by analogy with {prep}in Analogie zu [+Dat.]
by communicating with {prep}im Kontakt mit [+Dat.]
by contrast with {prep}im Vergleich mit [+Dat.]
by analogy with sth. {adv}analog zu etw.Dat.
by communicating with {prep} [cooperating]in Zusammenarbeit mit [+Dat.]
thrilled (by / with sth.) {adj}begeistert (von etw.)
to get by with sth.mit etw.Dat. auskommen
to get by with sth.sichDat. mit etw.Dat. behelfen
to perish with / by sth.an etw.Dat. zugrunde gehen
followed up by / withgefolgt von
by arrangement with sb./sth. {adv}mit freundlicher Genehmigung jds./etw. [einer Person, eines Verlages]
consumed with / by envy [idiom]von Neid zerfressen [Redewendung]
racked with / by depression {adj} [postpos.]depressionsgeplagt
to be fascinated by / with sth.von etw. fasziniert sein
to be intrigued with / by sth.von etw.Dat. fasziniert sein
clothed in / with / by cloudswolkenverhangen
draped in / with / by clouds {adj}wolkenverhangen
enshrouded in / with / by clouds {adj}wolkenverhangen
enveloped in / with / by clouds {adj}wolkenverhangen
wrapped in / with / by clouds {adj}wolkenverhangen
to be employed by / with sb./sth.im Arbeitsverhältnis bei jdm./etw. stehen
to be taken by / with sb./sth.von jdm./etw. begeistert sein
to be taken with / by sb./sth.von jdm./etw. angetan sein
meteo. covered in / with / by clouds {adj} {past-p} [postpos.]mit Wolken bedeckt
covered in / with / by clouds {adj} [postpos.]wolkenverhangen
veiled in / with / by clouds {adj} [postpos.]wolkenverhangen
to be gratified by / with / at sth.über etw.Akk. (sehr) erfreut sein
med. to resect sth. with / by a snareetw. mit der Schlinge abtragen
by arrangement with sb. {adv} [also with organisations]nach Vereinbarung mit jdm. [auch mit Organisationen]
That's OK with / by me. [coll.]Das ist mir recht. [ugs.]
to be cheek by jowl with sb./sth. [idiom]mit jdm./etw. auf Tuchfühlung sein [Redewendung]
to be enamoured of / with / by sb./sth. [Br.]mit Liebe für jdn./etw. erfüllt sein
to be enamoured of / with / by sb./sth. [Br.]voller Liebe für jdn./etw. sein
to while away the / one's time (by / with)sichDat. die Zeit vertreiben (mit)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=by+comparison+with
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach by comparison with suchen
» Im Forum nach by comparison with fragen

Recent Searches
Similar Terms
by Christmas
by civil law
by coach
by command of
by common accord
by common agreement
by common consent
by communicating with
by comparing
by comparison
• by comparison with
by constitutional law
by contract
by contrast
by contrast with
by co-operation partners
by copy
by courtesy
(by) courtesy of
(by) courtesy of sb./sth.
by court order

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung