Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: by far the greatest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

by far the greatest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: by far the greatest

Übersetzung 1 - 50 von 45372  >>

EnglischDeutsch
idiom by far the greatestüberhaupt das Größte [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
by far the greatest part of the time {adv}die allermeiste Zeit
Teilweise Übereinstimmung
by far {adv}bei weitem
idiom by far {adv}mit Abstand
by far {adv}mit großem Abstand
by far {adv}weit
by far {adv}weitaus
better by far {adj}viel besser
(by) far and away {adv}bei weitem
the greatest foolder größte Tor {m} [geh.] [veraltend]
the greatest gooddas höchste Gut {n}
to the greatest extent {adv}weitestgehend
the greatest [girl, woman]die Allerschürfste {f} [bes. berlinerisch: die Allerschärfste]
The world's greatest ...Der weltbeste ...
amidst the greatest secrecy {adv}unter größter Geheimhaltung
at the greatest speed {adv}mit Höchstgeschwindigkeit
in the greatest peril {adv}in höchster Gefahr
with (the greatest) pleasure {adv}mit Kusshand [Redewendung] [ugs.] [nur zu gern]
with the greatest confidence {adv}voll Vertrauen
with the greatest confidence {adv}voller Vertrauen
to have the greatest saytonangebend sein [in einer Gruppe]
the greatest musician aliveder größte lebende Musiker {m}
to the greatest possible extent {adv}weitestgehend
of the greatest import {adj} [postpos.]von größter Wichtigkeit [nachgestellt]
with the greatest of easemit spielerischer Leichtigkeit
with the greatest of pleasure {adv}mit dem größten Vergnügen
with the greatest of pleasure {adv}mit größtem Vergnügen
to be of the greatest utilityden größten Nutzen stiften / bringen
to be of the greatest utilityden höchsten Nutzen bringen
to rank with the greatest writerszu den größten Schriftstellern gehören
the greatest scientist that ever livedder größte Wissenschaftler {m} aller Zeiten
film F The Greatest [Tom Gries, Monte Hellman]Ich bin der Größte
one of the greatest threats to mankindeine der größten Bedrohungen der Menschheit
to do sth. with the greatest possible accuracyetw. auf das Sorgfältigste tun
film F The Greatest Game Ever Played [Bill Paxton]Das größte Spiel seines Lebens
film F The Greatest Story Ever Told [George Stevens]Die größte Geschichte aller Zeiten
one of the greatest minds of his timeeiner der größten Geister seiner Zeit
film F The Greatest Show on Earth [Cecil B. DeMille]Die größte Schau der Welt
philos. the greatest happiness of the greatest number [Utilitarian principle]das größte Glück {n} der größten Zahl
the greatest thing since sliced bread [coll.] [hum.] [idiom]das Größte {n} seit der Erfindung der Bratkartoffel [ugs.] [hum.] [Redewendung]
biol. lit. F The Greatest Show on Earth: The Evidence for Evolution [Richard Dawkins]Die Schöpfungslüge: Warum Darwin recht hat
quote The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker. [Richard Nixon]Die größte Ehre, die einem die Geschichte verleihen kann, ist der Titel des Friedensstifters.
geogr. the Far Eastder Ferne Osten {m}
geogr. the Far Northder hohe Norden {m}
quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle unserer größten Stärken, als auch unserer größten Schwächen.
at the far end {adv}am fernen Ende
at the far end {adv}am hinteren Ende
at the far right {adv}ganz rechts
far from the earth {adj}erdenfern [literarisch]
geogr. in the far north {adv}im hohen Norden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=by+far+the+greatest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.924 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach by far the greatest suchen
» Im Forum nach by far the greatest fragen

Recent Searches
Similar Terms
by equal instalments
by existing rules
by experience
by express
by express delivery
by extension
by fair means or foul
by false pretences
by families
by far
• by far the greatest
by favoring sb./sth.
by favouring sb./sth.
by ferry
by fire and sword
by fits and starts
by foot
by force
by force of arms
by force of habit
by force of numbers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung