Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: by sharing the risk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

by sharing the risk in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: by sharing the risk

Übersetzung 1 - 50 von 46702  >>

EnglischDeutsch
by sharing the risk {adv}unter Verteilung des Risikos
Teilweise Übereinstimmung
risk sharingRisikoteilung {f}
people sharing the same destinySchicksalsgenossen {pl}
people sharing the same fateSchicksalsgenossen {pl}
sharing of the same nameNamensgleichheit {f}
Internet peer-to-peer file sharing <P2P file sharing>Peer-to-Peer-Filesharing {n} <P2P-Filesharing>
risk reduction by design [EN 292, obsolete]Risikominderung {f} durch Konstruktion [EN 292, veraltet]
bibl. relig. sharing the Bible [Bible study in small groups]Bibel-Teilen {n}
econ. Internet Unverified (the) sharing economy [freelance economic activity, e.g. Uber, Lyft]Kokonsum {m} [Sharing Economy]
econ. Internet (the) sharing economy [freelance economic activity, e.g. Uber, Lyft]Share Economy {f}
econ. Internet Unverified (the) sharing economy [freelance economic activity, e.g. Uber, Lyft]Sharing Economy {f}
EU Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. [risk phrase R2]Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich. [Risikosatz R2]
EU Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. [risk phrase R3]Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich. [Risikosatz R3]
to bear the riskdas Risiko auf sich nehmen
to increase the riskdas Risiko erhöhen
to reduce the riskdas Risiko eingrenzen
to reduce the riskdas Risiko verringern
to run the riskGefahr laufen
to spread the riskdas Risiko verbreiten
to spread the riskdas Risiko verteilen
the risk involveddas damit verbundene Risiko {n}
the full risk {sg}alle Gefahren {pl}
at the risk ofunter Risiko von
at the risk of ...auf die Gefahr hin, ...
to bear the full riskalle Risiken tragen
to take on the riskdas Risiko übernehmen
aggravation of the riskErhöhung {f} des Risikos
amount of the riskUmfang {m} des Risikos
bearing of the riskTragen {n} des Risikos
change in the riskÄnderung {f} des Risikos
elimination of the riskAusschaltung {f} des Risikos
increase in the riskErhöhung {f} des Risikos
particulars {pl} of the riskAuflistung {f} der Risiken
particulars of the riskMerkmale {pl} der Gefahren
risk of the businessGeschäftsrisiko {n}
at the buyer's risk {adv}auf (die) Gefahr des Käufers (hin)
at the buyer's risk {adv}auf Käufers Gefahr [sehr selten]
at the consignee's risk {adv}auf (die) Gefahr des Empfängers
at the latter's risk {adv}auf Gefahr des Letzteren
with the lowest risk {adj} [postpos.]risikoärmste
idiom to risk making the break [fig.]den Absprung wagen
against the risk of damagegegen die Gefahr von Schäden
aware of the risk / risks {adj}risikobewusst
That involves the risk that ...Das birgt das Risiko, dass ...
insur. The risk is held covered.Das Risiko gilt als gedeckt.
The risk is transferred to ...Das Risiko geht auf ... über.
The risk is transferred to ...Die Gefahr geht über auf ...
There is the risk that ...Es besteht die Gefahr, dass ...
There is the risk that ...Es ist zu befürchten, dass ...
with the lowest possible riskmöglichst risikoarm
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=by+sharing+the+risk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach by sharing the risk suchen
» Im Forum nach by sharing the risk fragen

Recent Searches
Similar Terms
by sb.'s side
by sb.'s standards
by scores
by sea
by secret ballot
by section
by separate mail
by separate post
by shady means
by Shakespeare
• by sharing the risk
by sheer chance
by sheer force
by sheer force of will
by ship
by shortening
by shoves
by show of hands
by sight
by sight payment
by signature

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung