Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: by the agency of sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

by the agency of sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: by the agency of sb

Übersetzung 1 - 50 von 124219  >>

EnglischDeutsch
by the agency of sb. {adv}durch jds. Vermittlung [mit Namen]
by the agency of sb./sth. {adv}durch Vermittlung jds./etw.
Unverified by the agency of sb./sth. {prep}durch Vermittlung von jdm./etw.
Teilweise Übereinstimmung
by the advice of sb. {adv}auf jds. Anraten (hin)
sb. by the name ofjd. namens
by the grace of sb./sth. {adv}von jds./etw. Gnaden
by the medium of sb./sth. {adv}durch die Hilfe von jdm./etw.
by the side of sb./sth. {adv}neben jdm./etw. [wo?]
by the side of sb./sth. {adv}neben jdn./etw. [wohin?]
to catch sb. by the tail of his jacketjdn. an einem Zipfel seiner Jacke erwischen
to have sb. by the scruff of the neckjdn. am Schlafittchen haben
to take sb. by the scruff of the neckjdn. am Genick packen
to take sb. by the scruff of the neckjdn. beim Schlafittchen nehmen [ugs.]
to get the advantage of sb. (by doing sth.) [idiom]sichDat. (durch etw.) jdm. gegenüber einen Vorteil verschaffen
to take sb. by the scruff of his / her neckjdn. am / beim Kanthaken nehmen [Idiom] [jdn. am Genick packen (und zur Rede stellen)]
admin. head of the Federal Network AgencyBundesnetzagenturchef {m} [ugs. für: Chef der Bundesnetzagentur]
ecol. pol. Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.]Umweltminister {m}
law agency by estoppelDuldungsvollmacht {f}
ecol. pol. Administrator of the Environmental Protection Agency [female] [USA]Umweltministerin {f}
mil. Director of the Central Intelligence Agency <D/CIA>Direktor {m} der Central Intelligence Agency
International Agency for the Prevention of Blindness <IAPB>Internationale Gesellschaft {f} zur Verhütung von Blindheit
admin. pharm. agency for the regulation of prescription drugs [e.g. FDA]Arzneimittelbehörde {f} [z. B. BfArM]
pol. German federal agency for the management of pending property issuesBundesamt {n} zur Regelung offener Vermögensfragen <BARoV>
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
EU MedTech. pharm. European Agency for the Evaluation of Medicinal Products <EMEA> [new name since 2009: European Medicines Agency <EMA>]Europäische Agentur {f} für die Beurteilung von Arzneimitteln <EMEA> [neue Bezeichnung seit 2009: Europäische Arzneimittel-Agentur <EMA>]
to grab sb. by the throatjdn. an der Gurgel packen
to lead sb. by the handjdn. an der Hand führen
to lead sb. by the nosejdn. am Gängelband führen [fig.]
to pay sb. by the piecejdn. stückweise bezahlen
to pull sb. by the sleevejdn. am Ärmel zupfen
to seize sb. by the collarjdn. am Kragen packen
to seize sb. by the neckjdn. am Genick packen
to shake sb. by the handjdm. kräftig die Hand schütteln
to shake sb. by the shoulderjdn. an der Schulter rütteln
to take sb. by the handjdn. an die Hand nehmen [auch fig.]
to take sb. by the handjdn. bei / an der Hand nehmen
to give sb. the go-by [coll.]jdn. mit Nichtachtung strafen
to lead sb. by the nose [idiom]jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen [fig.] [Redewendung]
the devastation wrought by sth./sb.die durch etw./jdn. angerichtete Verwüstung {f}
idiom to lead sb. (around) by the nosejdn. unter der Fuchtel haben
to give sb. the go-by [Am.] [coll.]jdn. links liegen lassen [fig.]
idiom to have sb. by the balls [coll.] [vulg.]jdn. in der Tasche haben [fig.] [ugs.]
to have sb. by the balls [vulg.] [idiom]jdn. an den Eiern haben [vulg.] [Redewendung]
following the example set by sb./sth.nach dem Vorbild von jdm./etw.
idiom to have sb. by the short and curlies [coll.]jdn. völlig in der Hand haben
(by) courtesy of sb./sth. {adv}was jdm./etw. zu verdanken ist / war
by the bias of {prep}vermittels [+Gen.]
by the help of {prep}mit Hilfe von [+Dat.]
by the help of {prep}mithilfe von [+Dat.]
by the name of {adv}namens
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=by+the+agency+of+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.272 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach by the agency of sb suchen
» Im Forum nach by the agency of sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
by surface
by surface mail
by tablespoons
by taxi
by telegram
by telephone
by telex
by tendency
by that time
by the
by the advice of sb.
by the agency of sb.
by the agency of sb./sth.
by the authorities
by the back door
by the barrel
by the basketful
by the beach
by the bias of
by the book
by the bowlful

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung