Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: by the sea
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

by the sea in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: by the sea

Übersetzung 1 - 50 von 46284  >>

EnglischDeutsch
by the sea {adv}am Meer
by the sea {adv}an der Küste
Suchbegriffe enthalten
bounded by the seaumgeben von der See
to live by the seaam Meer leben
vacation by the sea [Am.]Badeurlaub {m}
film F By the Sea [Charles Chaplin]An der See
carried away by the sea {adj} [postpos.]von der See fortgerissen
in the course of transit by sea {adv}während des Seetransports
Teilweise Übereinstimmung
by sea {adv}auf dem Seeweg
by sea {adv}mit dem Schiff
by sea {adv} [travel]zu Wasser
to attack by seazur See angreifen
to come by seaüber Wasser kommen
to forward by seaverschiffen
naut. travel to go by seamit dem Schiff reisen
naut. transp. conveyance by seaSeetransport {m}
damage by seaSeeschaden {m}
naut. transp. transport by seaSeetransport {m}
voyage by seaSeereise {f}
naut. carriage by sea [Br.]Seetransport {m}
damage by sea waterSchaden {m} durch Seewasser
damage by sea waterSeewasserschaden {m}
spoilt by sea water [Br.]verdorben durch Seewasser
damage done by sea waterSchaden {m} durch Seewasser
means of communication by seaVerkehrsweg {m} zur See
risks of transport by seaGefahren {pl} des Seetransports
both by sea and by landzu Wasser wie zu Land
by air and sea {adv} [e.g. transport]auf dem Luft- und Seeweg [z. B. Transport]
bill of lading covering carriage by seaSeekonnossement {n}
naut. across the sea {adj}dwars See liegend
beyond the sea {adv}in Übersee
near the sea {adv}in Meeresnähe
on the sea {adv}auf dem Meer
over the sea {adv}in Übersee
to becalm the seadie See beruhigen
to cross the seadas Meer überqueren
geogr. (the) Dead SeaTotes Meer {n}
naut. the churning seadie tosende See {f}
geogr. the Red Seadas Rote Meer {n}
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
esot. The Sea-goat <♑> [Capricorn]Steinbock {m} <♑> [Sternzeichen]
bibl. And the sea parted.Und das Meer teilte sich.
close to the seain Meeresnähe
on the high sea {adv}auf hoher See
on the open seaauf dem offenen Meer
on the open seaauf offenem Meer
on the open seaauf offener See
right beside the seadirekt am Meer
towards the (open) sea {adv}seewärts
to bathe in the seain der See baden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=by+the+sea
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.480 Sek.

 
Forum
A 2014-04-24: Wie würdet ihr "washed by the sea"...
F 2014-04-24: washed by the sea
A 2012-02-10: on or by the sea?
A 2012-02-10: on or by the sea?
F 2012-02-10: on or by the sea?
A 2008-08-28: 'Sugar and Spice' is an old song b...
A 2002-12-14: moonrise by the sea

» Im Forum nach by the sea suchen
» Im Forum nach by the sea fragen

Recent Searches
Similar Terms
by the riverside
by the roadside
by the roots
by the sack
by the sackload
by the same mail
by the same post
by the same token
by the school doctor
by the score
• By the Sea
by the seashore
by the seaside
by the secured party
by the seller
by the side of
by the side of sb.
by the size of it
by the slice
by the Spirit of God
by the spoonful

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung