|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: by the way
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

by the way in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: by the way

Translation 1 - 50 of 48484  >>

SYNO   apropos | by the bye | by the way ... 
by the way {adv}im Übrigen
by the way {adv}im Vorübergehen
by the way {adv}nebenbei
by the way {adv} [postpos.]nebenbei [beiläufig]
by the way {adv} <BTW>apropos [geh.]
by the way {adv} <BTW>nebenbei bemerkt
by the way {adv} <BTW>übrigens
Keywords contained
oh, by the way <OBTW>ach, übrigens
by another way {adv}auf einem anderen Weg
Partial Matches
by way of {prep}über [via]
by way of ...im Wege der / des ...
by (way of) copy {adv}abschriftlich
by a long way {adv}bei weitem [auch: bei Weitem]
law by way of action {adv}durch eine Klage
law by way of action {adv}im Klagewege
by way of apology {adv}als Entschuldigung
by way of calculation {adv}rechnerisch
by way of circulation {adv}im Umlaufverfahren
by way of comparison {adv}vergleichsweise
by way of comparison {adv}zum Vergleich
by way of compensation {adv}als Ersatzleistung
by way of confirmation {adv}als Bestätigung
by way of confirmation {adv}zur Bestätigung
med. spec. by way of consultation {adv}consiliariter [konsultierend]
med. by way of consultation {adj} {adv}konsiliarisch
med. by way of consultation {adj} {adv}konsiliariter [konsiliarisch]
by way of contrast {adv}demgegenüber
by way of contrast {adv}im Gegensatz dazu
by way of contrast {adv}im Gegensatz hierzu
by way of conversation {adv}gesprächsweise
by way of encouragement {adv}zur Aufmunterung
by way of example {adv}als Beispiel
by way of example {adv}beispielhaft
by way of example {adv}beispielhalber
by way of example {adv}beispielshalber
by way of example {adv}beispielsweise <bspw.>
by way of example {adv}exemplarisch
by way of example {adv}um ein Beispiel zu geben
by way of exception {adv}ausnahmsweise
by way of exemption {adv}ausnahmsweise
by way of expedient {adv}behelfsmäßig
by way of experiment {adv}als Versuch
by way of experiment {adv}versuchsweise [durch einen Versuch]
by way of explanation {adv}als eine Erklärung
by way of explanation {adv}als Erklärung
by way of greeting {adv}zur Begrüßung
by way of homage {adv}als Hommage
idiom by way of illustration {adv}als Beispiel [zur Veranschaulichung]
by way of illustration {adv}zur Veranschaulichung
by way of introduction {adv}als Einleitung
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=by+the+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.455 sec

A 2021-04-24: By the way: Es ist nirgendwo spezifisch von einer GEHhilfe die Rede
A 2018-05-13: By the way
Q 2018-02-03: Our kids don't believe that. And they're right not to, by the way.
A 2017-08-06: By the way: SIND diese Sätze grammatikalisch richtig?
A 2017-03-14: Happy PI day, by the way!!!
A 2017-02-13: Images / By the way, F: livret scolaire
A 2016-10-04: Not sure about "gezählt" by the way. Do you have the script as a picture?
A 2015-11-11: By the way, I deleted the file.
A 2015-07-29: Das ist also wohl eine fiktive Marke: +By the way, there’s no such thing a...
A 2015-05-04: by the way, the geogaphical term is "the British Isles"
A 2015-02-18: dasselbe wie "to fall by the wayside" - es sein lassen, aufhören mit ?
Q 2015-02-18: let “learning” go by the wayside and figure
A 2013-07-28: Oh, by the way
A 2013-02-16: by the way: http://www.dict.cc/?s=%C3%9Cberzeugungst%C3%A4ter
A 2012-08-27: @ Safina: by the way, it should be "Alles klar" instead of "ganz klar". ;-)
A 2012-08-07: Yes, must be 'itinerant.' And by the way: all horse trainers are itinerant. :-)
A 2012-05-07: By the way
A 2012-04-13: and, by the way, "to vert a desaster" (to paraphrase "to wreak havoc") is...
A 2012-03-14: In Greek, by the way, the "colon" is what we call "Hochpunkt" in German, I...
Q 2012-01-03: I am horrified by the way in which I was treated by your company

» Search forum for by the way
» Ask forum members for by the way

Recent Searches
Similar Terms
by the thousands
by the time
by the time stipulated
by the ton
by the truckload
by the use of
by the use of sth.
by the usual route
by the wagonload
by the water
• by the way
by the wayside
by the week
by the window
by-the-wind sailor
Bythinella austriaca
Bythinella austriaca conica
Bythinella badensis
Bythinella bavarica

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers