|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bypass
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bypass in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: bypass

Translation 1 - 50 of 82  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a bypass | bypasses
 edit 
VERB  to bypass | bypassed | bypassed ... 
 
SYNO   beltway | bypass | ring road ... 
NOUN   der Bypass | die Bypässe
 edit 
bypass {adj}
80
Umgehungs-
Verbs
to bypass sb./sth.
962
jdn./etw. umgehen
to bypass
151
überbrücken
to bypass [fig.] [to skip]
89
übergehen [überspringen]
to bypass [town, village]
89
umfahren [auf einer Umgehungsstraße]
Nouns
bypass
211
Umgehung {f}
traffic bypass
183
Umgehungsstraße {f}
traffic urban bypass
82
Ortsumgehung {f}
electr. bypass
40
Kurzschluss {m}
traffic urban bypass
25
Ortsumfahrung {f} [bes. österr.]
traffic bypass
22
Umfahrung {f} [bes. österr. und schweiz.]
electr. med. tech. bypass
18
Nebenschluss {m}
med. bypass
15
Bypass {m}
traffic bypass
15
Umfahrungsstraße {f} [österr.]
bypass
11
Überbrückung {f} [Elektrotechnik]
med. bypass
9
Umweg {m} [selten] [Bypass]
bypass
7
Tangente {f} [Straße]
traffic bypass
6
Umfahrungsstrasse {f} [schweiz.]
bypassDurchführungsleitung {f} [Bypass]
automot. wastegateBypass-Ventil {n}
2 Words: Nouns
air bypassLuftbypass {m}
air bypassLuft-Bypass {m}
med. aortocoronary bypassaortokoronarer Bypass {m}
bypass air [also: by-pass air]Umgehungsluft {f}
geol. hydro. naut. bypass canalUmleitungskanal {m}
electr. bypass capacitanceÜberbrückungskapazität {f} [Kurzschlusskapazität]
electr. bypass capacitorAbleitkondensator {m}
electr. bypass capacitorBypasskondensator {m} [auch: Bypass-Kondensator]
electr. bypass capacitorParallelkondensator {m}
electr. bypass capacitorÜberbrückungskondensator {m}
bypass channelUmleitungskanal {m}
bypass filterNebenstromfilter {m} [fachspr. meist {n}]
MedTech. bypass fluoroscopyeinfache Durchleuchtung {f} [z. B. Angiographie]
geogr. Bypass HillBypass Hill {m}
aviat. engin. bypass ratio <BPR>Nebenstromverhältnis {n}
bypass roadEntlastungsstraße {f}
acad. med. bypass surgery [branch of medicine]Bypass-Chirurgie {f}
med. bypass surgery [operation]Bypassoperation {f}
electr. tech. bypass switchÜberbrückungsschalter {m}
tech. bypass valveUmgehungsventil {n}
med. coronary bypassKoronarbypass {m}
med. crural bypasscruraler Bypass {m}
med. crural bypasskruraler Bypass {m}
transp. eastern bypassOstumgehung {f}
med. femoropopliteal bypassfemoropoplitealer Bypass {m}
med. gastric bypassMagenbypass {m}
med. left bypassLinksbypass {m}
traffic northern bypassNordumgehung {f}
geogr. traffic transp. southern bypassSüdumfahrung {f}
transp. southern bypassSüdumgehung {f}
» See 6 more translations for bypass within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bypass
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2019-02-17: Koronararterien-Bypass-Operationen
Q 2019-02-17: coronary artery bypass graft procedure
A 2017-08-15: bypass cabinet
Q 2017-08-15: bypass cabinet application
Q 2015-08-13: bypass the salesman alarm
Q 2013-07-11: intestinal bypass surgery
Q 2010-12-28: Medizinische Studie - "Revasculari...
A 2009-02-08: könnte auch einen anderen Sinn hab...
A 2008-04-02: dump gun > HD-Bypass (!) - Pistole...
A 2008-02-29: do they mean bypass and cable-laying?
A 2007-11-24: http://www.google.at/search?hl=de&...
A 2007-11-24: ich denke, es könnte ein rail bypa...
A 2007-11-24: could that be a rail bypass ?!
A 2007-03-08: bypass?
A 2007-03-02: Stichwort "Bypass" [med.]
A 2006-11-05: difficult...if its section of the ...
A 2006-05-31: Halbleiterschalter; elektronischer...
A 2006-05-14: bypass
Q 2006-05-14: to bipass = to bypass ?
Q 2006-03-01: water bypass pipe

» Search forum for bypass
» Ask forum members for bypass

Recent Searches
Similar Terms
by order of
by order of the court
by order of the King
by other means
by other people
by our standards
BYP
by pairs
by parcel post
By-Pass
• bypass
bypass air
bypass canal
bypass capacitance
bypass capacitor
bypass channel
by-passed
bypassed
by-passed by history
bypasser
by-passes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement