|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: cadence
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cadence in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: cadence

Translation 1 - 48 of 48

English German
NOUN   a cadence | cadences
SYNO   cadence | cadency | beat | cadence ... 
Rhythmus {m}
Takt {m} [Rhythmus]
Tonfall {m}
mil. cadence
Gleichschritt {m}
sports cadence <CAD> [cycling]
Trittfrequenz {f} [Radfahren]
ling. mus. cadence [sequence of notes or chords; fall in pitch of the voice (at the end of a sentence phrase)]
Kadenz {f} [Harmonielehre: Akkordfolge, Schlussphrase; Linguistik: das Abfallen der Stimme (am Ende eines Satzes oder Satzglieds)]
mus. cadence [linear]
Klausel {f}
2 Words: Nouns
mus. amen cadencePlagalschluss {m}
mus. Andalusian cadenceandalusische Kadenz {f}
mus. authentic cadenceauthentische Kadenz {f}
mus. authentic cadenceauthentischer Schluss {m}
mus. avoided cadenceTrugschluss {m}
automot. cadence brakingStotterbremsen {n}
mus. cadence call [military]Marschgesang {m}
mus. church cadence [plagal cadence]Kirchenschluss {m} [Plagalschluss]
mus. complete cadencevollständige Kadenz {f}
mus. deceptive cadenceTrugschluss {m}
mus. false cadenceTrugschluss {m}
mus. final cadenceGanzschluss {m}
mus. final cadenceSchlusskadenz {f}
mus. full cadenceGanzschluss {m}
mus. full cadenceVollkadenz {f}
mus. half cadenceHalbschluss {m}
mus. imperfect cadenceHalbschluss {m}
mus. imperfect cadenceunvollkommener Schluss {m}
mus. incomplete cadenceunvollkommener Schluss {m}
mus. interrupted cadenceTrugschluss {m}
mus. interrupted cadenceunterbrochener Schluss {m}
mus. Landini cadenceLandinokadenz {f} [Landinoklausel]
mus. Landini cadenceLandinoklausel {f}
mus. parallel cadenceParallelkadenz {f} [Mittelstimme folgt der Leitstimme in der Unterquart]
mus. perfect cadenceHauptschluss {m}
mus. perfect cadenceauthentische Kadenz {f}
mus. perfect cadenceauthentischer Schluss {m}
mus. Phrygian cadencePhrygische Kadenz {f}
mus. Phrygian cadencephrygischer Schluss {m}
mus. plagal cadencePlagalschluss {m}
mus. plagal cadenceplagale Kadenz {f}
3 Words: Nouns
mus. full (close) cadenceauthentischer Schluss {m}
mus. half close (cadence)Halbschluss {m}
mus. imperfect (authentic) cadenceunvollkommener Ganzschluss {m}
mus. perfect authentic cadencevollkommener Ganzschluss {m}
mus. Phrygian half-cadencephrygische Halbkadenz {f}
mus. under-third-cadenceUnterterzklausel {f}
4 Words: Nouns
mus. double leading note cadenceDoppelleittonkadenz {f}
mus. sixth-to-octave cadenceSext-Oktavkadenz {f}
mus. sixth-to-octave cadenceSext-Oktavklausel {f} [Sext-Oktavkadenz]
Fiction (Literature and Film)
film F Cadence [Martin Sheen]Ein fremder Klang
» See 9 more translations for cadence within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cadence
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Q 2022-09-30: drum cadence / street beat
A 2015-01-29: Minor punctuation for cadence & phrasing
A 2014-07-23: Cadence
A 2005-08-17: hmm.. - cadence?
A 2005-08-01: cadence - sounds well !

» Search forum for cadence
» Ask forum members for cadence

Recent Searches
Similar Terms
caddisfly larva
Caddyshack II
caddy spoon
cade juniper
• Cadence
cadence braking
cadence call
cadential 6/4
cadential extension
cadential formula

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers