Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cage

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a cage | cages
 edit 
VERB  to cage | caged | caged ... 
 
SYNO   Cage | John Cage ... 
to cage
162
einsperren
to cage sb.jdn. in einen Käfig sperren
Substantive
cage
1168
Käfig {m}
mining cage
64
Korb {m} [Förderkorb]
cage [of a lift]
26
Kabine {f} [eines Aufzugs]
tools cage
13
Körper {m} [Drehteil]
cage
12
Bauer {n} {m} [Käfig]
mining cage
8
Förderkorb {m}
cage [esp. for birds]
7
Vogelbauer {n} [auch {m}]
cage
5
Schaltkäfig {m}
2 Wörter: Andere
market. cage-free {adj}nicht aus Käfighaltung [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to cage upeinsperren
to cage upin einen Käfig sperren
idiom to rattle sb.'s cagejdn. verärgern
2 Wörter: Substantive
(planet) cageSteg {m} [Planetengetriebe]
tech. ball cage [ball bearings]Kugelkäfig {m} [Kugellager]
agr. battery cageKäfigbatterie {f}
mus. bell cageGlockenstuhl {m}
bird cageVogelbauer {n} [auch {m}]
bird cageVogelkäfig {m}
bottle cageFlaschenhalter {m}
armour cage armor [Am.]Käfigpanzerung {f}
armour cage armour [Br.]Käfigpanzerung {f}
orn. cage birdKäfigvogel {m}
orn. cage birdStubenvogel {m}
sports cage fighter [MMA]Käfigkämpfer {m}
med. cage fusionWirbelkörperfusion {f}
chem. cage hydrocarbonsKäfigkohlenwasserstoffe {pl}
cage nutKäfigmutter {f}
agr. tools cage rollerStabkrümler {m} [Egge]
agr. tools cage rollerStabwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
agr. tools cage rollerStabwälzegge {f}
agr. tools cage rollerStegwälzegge {f}
electr. cage rotorKäfigläufer {m}
cage sizeKäfiggröße {f}
gastr. cage whiskSchlagbesen {m} [Schneebesen aus Edelstahl mit einer im Korb befindlichen Kugel]
card cagePlatinengehäuse {n}
zool. chimpanzee cageSchimpansenkäfig {m} [auch: Schimpansen-Käfig]
copper cageKupferkäfig {m}
tech. coupling cageKupplungskäfig {m}
courtroom cageGerichtskäfig {m}
drunk cage [Am.] [sl.]Hotel {n} Suff [ugs.] [Ausnüchterungszelle]
phys. Faraday cageFaradaykäfig {m}
phys. Faraday cageFaraday'scher Käfig {m}
tech. flat cageFlachkäfig {m}
hist. fools cageNarrenkäfig {m}
gilded cage [fig.]goldener Käfig {m} [fig.]
gorilla cageGorillakäfig {m}
hamster cageHamsterkäfig {m}
hist. idiot cageNarrenkäfig {m}
» Weitere 7 Übersetzungen für cage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2019-07-16: bear cage
A 2019-07-16: bear cage
F 2019-07-16: bear cage
A 2015-03-20: police van cage
A 2014-09-06: Nur dass "cave" nicht Käfig (cage)...
F 2014-06-11: Pick-up - lightning - Faraday cage...
A 2013-09-11: cage of fools
A 2013-09-11: Cage of fools, La Cage Au Folles (...
A 2013-05-04: Käfig = cage
A 2011-12-30: ? I'll tear him +to+ a new cage
F 2011-12-29: I’ll tear him a new cage. & You le...
A 2011-11-02: I am going to stick with brain cage
A 2011-11-01: Maybe brain cage?
A 2010-11-22: I like the "cage" too but
F 2010-05-18: bird-cage hider
A 2009-12-21: cage or caging
A 2008-06-03: There's a special personnel lift c...
A 2008-03-23: I thought cage clamps were Anschlu...
A 2008-02-04: in the months during which he appr...
A 2005-12-06: They locked the bird into a cage.

» Im Forum nach cage suchen
» Im Forum nach cage fragen

Recent Searches
Similar Terms
café violinist
café wall illusion
café with dance music
café with dancing
café-au-lait bowl
café-au-lait spot
cafés
CAG
cagamosis
cagastric
• CAGE
cage a bird
cage armor
cage armour
cage bird
cage clamp connection
cage clamp terminal
cage fighter
cage fusion
cage hydrocarbons
cage nut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten