About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: calculated

Translation 1 - 42 of 42

English

German

edit	VERB	to calculate \| calculated \| calculated ... calculating \| calculates
	SYNO	calculated \| deliberate \| measured
	calculated \| deliberate \| measured © Princeton University

–

calculated {adj} {past-p}

639

ausgerechnet

calculated {adj} {past-p}

321

geplant

calculated {adj} {past-p}

312

kalkuliert

calculated {adj} {past-p}

berechnet

calculated {adj} {past-p} [computed]

gerechnet

calculated {adj} {past-p}

errechnet

calculated {adj}

absichtlich

calculated {adj} {past-p}

ausgeklügelt

calculated {adj}

geeignet

calculated {adj} {past-p}

bestimmt

calculated {adj}

vorbedacht

calculated {adj} {past-p}

arrangiert

calculated {adj}

rechnerisch

2 Words: Others

calculated individually

individuell kalkuliert

roughly (calculated) {adv}

grob gerechnet

sth. is calculated

etw. wird berechnet

well-calculated {adj} [also: well calculated]

wohlkalkuliert

2 Words: Verbs

to be calculated [to do sth.]

dazu angetan sein [etw. zu tun]

2 Words: Nouns

acc. calculated assets {pl}

Sollbestand {m}

calculated insult

vorsätzliche Beleidigung {f}

calculated optimism

Zweckoptimismus {m}

calculated pessimism

Zweckpessimismus {m}

tech. calculated pressure

Berechnungsdruck {m} [errechneter Druck]

calculated price

kalkulierter Preis {m}

calculated profit

kalkulatorischer Gewinn {m}

calculated risk

kalkuliertes Risiko {n}

calculated yield

kalkulierter Gewinn {m}

3 Words: Others

fin. calculated in euros {adj} {past-p} [postpos.]

in Euro kalkuliert

Interest is calculated.

Zinsen werden berechnet.

sth. can be calculated

etw. kann ermittelt werden

sth. can be calculated

etw. kann errechnet werden

with calculated precision {adv}

abgezirkelt

3 Words: Verbs

to take calculated risk

ein kalkuliertes Risiko eingehen

3 Words: Nouns

audio electr. calculated loudness level

berechneter Lautstärkepegel {m}

4 Words: Others

comm. calculated from the day

gerechnet ab dem Tag

sth. can be calculated as ...

etw. lässt sich berechnen als ...

4 Words: Verbs

to be calculated according to

sich nach etw.^Dat. bemessen

5+ Words: Others

comm. Our prices are calculated ex works.

Unsere Preise verstehen sich ab Werk.

sth. is calculated as the difference between ...

etw. berechnet sich als die Differenz zwischen ...

the campaign is calculated to ...

die Kampagne ist darauf angelegt, ...

5+ Words: Verbs

to be calculated in purely monetary terms

sich in blanker Münze rechnen

to trade above the calculated value

über dem berechneten Wert handeln

» See 4 more translations for calculated within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=calculated
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2022-06-27: ... the holiday entitlement shall be calculated on a pro rata temporis basis
A 2020-11-12: Als Werbung: Our delivery times are keenly calculated
A 2019-01-05: Schreckliche Übersetzung - auf EN: competitively calculated
Q 2017-04-04: Steuerrecht: "as calculated on a with and without basis" - gibt es dt. Äqu...
A 2016-04-11: calculated and reconciled
A 2015-09-14: calculated exact to the ...
A 2014-10-02: ... the employer's share in taxes and contributions is calculated individually
A 2013-09-10: calculated ?!
A 2013-09-10: calculated (?)
A 2012-08-17: calculated back, traced back
A 2012-01-30: Travel expenses are charged/calculated/worked out/... separately.
A 2012-01-04: ...is calculated as..
A 2011-05-05: Travel costs and allowances are calculated according to expenditure.
A 2011-02-28: Now this is calculated for the whole area
A 2011-02-28: This is to be calculated according to the area as a whole
A 2011-02-11: oder: X allows the PG value to be calculated. It / The equation holds: ...
A 2010-12-20: correct. ( =calculated as if the economy was at a normal level of activity).
A 2009-09-16: is to be calculated with
A 2009-05-24: The calculated mass flows of sulphur at input and output were in very clos...
A 2008-11-10: calculated at 1.1 times the maximum value

» Search forum for calculated
» Ask forum members for calculated

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

calculated in other languages:

Dictionary English → German: calculated

Translation 1 - 42 of 42