Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: call
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

call in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: call

Übersetzung 1 - 50 von 1106  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a call | calls
 edit 
VERB  to call | called | called ... 
 
SYNO   call | phone call | telephone call ... 
NOUN   der Call | die Calls
 edit 
to call
2118
rufen
telecom. to call [telephone]
1373
anrufen
to call sb./sth. [name]
789
jdn./etw. nennen
telecom. to call [Am.]
512
telefonieren
to call
463
aufrufen
to call [claim]
438
einfordern
to call [visit]
424
besuchen
to call sb. [fetch]
419
jdn. holen
to call [to name]
370
benennen
to call
368
abrufen
telecom. to call [esp. Am.]
368
anklingeln [ugs.]
to call [visit]
358
aufsuchen
to call [summon, convene]
342
einberufen
to call
323
herbeirufen
to call sb. [to awaken from sleep, as by a call]
322
jdn. wecken
to call [wake up]
313
aufwecken
telecom. to call sb.
29
jdn. anrufen
to call sb. sth. [name]
26
jdn. etw. heißen [veraltet] [geh.] [den Namen geben]
telecom. to call sb.
17
jdm. telefonieren [bes. schweiz.] [jdn. anrufen]
telecom. to call sb.
11
jdn. antelefonieren [ugs.]
to call [seagulls, wild ducks, etc.]
8
schreien [Möven, Wildenten usw.]
games to callmitgehen [geforderten Einsatz im Poker bezahlen]
telecom. to call sb.bei jdm. anläuten [südd.] [schweiz.]
to call sb. sth.jdn. als etw. titulieren [bezeichnen]
to call sth. [predict]etw.Akk. voraussagen
Substantive
telecom. call
693
Anruf {m}
call [summons, appeal]
154
Aufruf {m}
call
151
Aufforderung {f}
call
128
Ruf {m}
call [decision]
86
Entscheidung {f}
telecom. call
76
Telefonat {n}
econ. stocks call
53
Kaufoption {f}
fin. call
51
Zahlungsaufforderung {f}
call [claim, demand]
48
Anspruch {m}
dance call
25
Ansage {f} [Square Dance]
call [to a profession, office, also religious]
18
Berufung {f}
call [visit]
15
Besuch {m}
call
12
Schrei {m} [Ruf, z. B. von Tieren]
call [of an animal]
11
Stimme {f} [eines Tieres]
dance games stocks call
8
Call {m}
theatre call
7
Einruf {m}
pol. call [for sth.]
7
Forderung {f} [von etw.]
games call [contract bridge, skat, etc.]
6
Ansage {f} [Kontrakt-Bridge, Skat usw.]
theatre call [notice of rehearsal]
5
Probenplan {m}
hunting mus. call [instrument for imitating a particular bird or other animal]Lockpfeife {f}
2 Wörter: Andere
at call {adv}auf Abruf
at call {adv}auf tägliche Kündigung
at call {adv} [Br.: immediately available]sofort verfügbar
at call {adv} [on request]auf Verlangen
Good call! [idiom]Gute Idee!
» Weitere 71 Übersetzungen für call innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=call
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum
A 2022-03-04: +to call someone's bluff+ nicht se...
A 2022-03-03: Im Poker heißt +to call+ auf Deuts...
A 2022-03-03: in dem Ausdruck ist "to call" enth...
F 2022-03-02: to call someone's bluff
A 2021-11-28: 1. invoke/call the API 2. cons...
A 2021-11-27: invocation / call
A 2020-12-21: Entspricht nicht dem +Wirtschaftsh...
F 2020-10-05: How would I say "call", in the con...
A 2020-09-22: when the police answer an emergenc...
A 2020-06-07: I'm going to call it a day early /...
A 2020-06-01: I call both the crust, which can a...
A 2019-09-19: +mega+ is a Greek prefix; but the ...
A 2019-05-22: ... which he meant to be an anxiou...
A 2019-02-19: Etwa so: on call or delivery of a lot
A 2019-02-15: https://www.dict.cc/?s=Let%27s+cal...
A 2019-02-07: Drywall is AE for what I would cal...
A 2019-01-20: @ timfefe (AU/AT), today, 16:06 ...
A 2019-01-12: Close call it was, indeed.
F 2018-09-16: What does it mean to "call a strik...
A 2018-09-10: in Chennai and Tamilnadu people ca...

» Im Forum nach call suchen
» Im Forum nach call fragen

Recent Searches
Similar Terms
calix
calixarene
calk
calked
Calkin
calking
Calkin Glacier
calking strip
calkinsite-(Ce)
calks
• call
call 9-1-1
calla
callable
callable bond
callable by lot
callable loan
callable securities
callable stocks
call a case
call-accepted

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung