|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: calling
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

calling in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: calling

Translation 1 - 50 of 98  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a calling | callings
 edit 
VERB  to call | called | called
calling | calls
 
SYNO   calling | career | vocation
calling {pres-p}
27
rufend
zool. calling {adj}
16
rollig [Katze]
calling {adj} {pres-p} [addressing]titulierend
Nouns
calling [to a profession etc.]
273
Berufung {f}
calling [inner impulse]
50
Bestimmung {f} [Berufung]
telecom. calling
48
Anruf {m}
jobs calling [profession]
33
Beruf {m}
calling
24
Rufen {n}
calling [appeal, call up]
21
Aufruf {m}
educ. jobs calling [to a profession / vocation]
10
Ruf {m}
tech. calling
7
Anwählen {n}
jobs calling [to a profession etc.]
5
Beruf {m} [veraltet: Berufung, Neigung]
calling [shouting]Ruferei {f} [ugs.]
2 Words: Others
Calling all ...An alle ...
rail calling at ... [Br.] [announcement in a train]mit Halt in ... [Zugansage]
rail transp. calling at ... [stops at ...]mit den Halten ... [hält in ...]
calling backzurückberufend
calling inhinzuziehend
calling outherausrufend
calling overherrufend
calling togetherzusammenberufend
2 Words: Nouns
telecom. auto callingautomatischer Verbindungsaufbau {m}
telecom. automatic callingautomatischer Wählvorgang {m}
calling cardCallingcard {f}
telecom. calling cardTelefonkarte {f}
telecom. calling cardCalling-Card {f}
calling card [esp. Am.] [business card etc.]Visitenkarte {f}
calling distanceRufweite {f}
calling frequency [radio]Anruffrequenz {f}
hunting calling gameLockjagd {f}
calling in [of a specialist, consultant etc.]Einschaltung {f} [eines Anwalts, Sachverständigen etc.]
calling instructionAufrufbefehl {m}
telecom. calling lineRufleitung {f}
bibl. relig. calling narrativeBerufungsgeschichte {f}
telecom. calling numberRufnummer {f}
telecom. calling partneranrufender Teilnehmer {m}
telecom. calling partyAnrufer {m}
orn. zool. calling positionRufhaltung {f}
calling sequenceAufruffolge {f}
telecom. calling signalRufzeichen {n}
calling upAufruf {m}
admin. fin. calling-inEinzug {m} [von Banknoten etc.]
sports calling-up [e.g. football / soccer]Aufbieten {n}
comm. market. cold callingHaustürgeschäft {n}
market. cold callingKaltakquise {f}
market. cold callingKaltansprache {f}
market. cold callingunangemeldeter Telefonanruf {m}
market. cold calling <CC>Kaltanruf {m}
market. cold calling <CC>Telefonakquise {f}
constant callingwiederholte Rufe {pl}
» See 13 more translations for calling within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=calling
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2021-09-20: auch "calling card" (now obsolete)
A 2021-06-04: Anglosphere: overdraft, calling a spade a spade; Germanosphere: Giralkredi...
Q 2020-10-05: How would I say "call", in the context of "calling for change/resignation"
Q 2020-09-23: Calling...
A 2018-10-03: @polarjud Nobody is calling for prohibition of delete votes.
A 2018-03-01: calling dinosaurs
Q 2018-03-01: calling dinosaurs
Q 2018-02-24: Calling BS on sth., but politely
A 2017-03-03: The pot calling the kettle black...
A 2016-12-11: I stick to the issue whereas you nobly resort to calling me names #860675 ...
A 2016-12-11: Is fretting and fuming Forum etiquette, M? Or are you calling me names out...
Q 2015-11-09: Song "Art is calling for me"
Q 2015-06-17: keep from calling
A 2015-05-19: +Hoftag+ > great council of the realm Simply calling it +assembly,+ is too...
A 2014-11-24: ein "just" hinzufügen: Just calling for stricter rules ...
A 2014-11-24: Calling for stricter rules misses the mark
A 2014-11-24: Calling for stricter rules is too simplistic, (??)
A 2014-09-13: in AE calling sb. dumpy would be insulting
A 2014-04-24: This calls / is calling for self-confidence
A 2014-03-18: The 90s are calling and they want their TV shows back!

» Search forum for calling
» Ask forum members for calling

Recent Searches
Similar Terms
Callimachus (of Cyrene)
call in
call-in
call in a chip
call in a crime
call in a favour
call in a loan
call in a mortgage
call in an expert
call in a specialist
• calling
Calling all
calling at
calling back
calling card
calling distance
calling for the ball
calling frequency
calling game
calling in
calling-in

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement