|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: calling frequency
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

calling frequency in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: calling frequency

Übersetzung 51 - 100 von 819  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Thanks for calling!Danke für den Anruf!
Thanks for calling!Vielen Dank für deinen Anruf!
Thanks for calling!Vielen Dank für Ihren Anruf!
market. cold calling salespersonKaltakquisiteur {m}
right of callingAbnahmerecht {n}
calling [appeal, call up]Aufruf {m}
educ. jobs calling [to a profession / vocation]Ruf {m}
jobs calling [to a profession etc.]Beruf {m} [veraltet: Berufung, Neigung]
calling [to a profession etc.]Berufung {f}
rail transp. calling at ... [stops at ...]mit den Halten ... [hält in ...]
naut. telecom. digital selective calling <DSC>digitaler Selektivruf {m}
law calling in of expertsZuziehung {f} von Sachverständigen
calling of a meetingEinberufung {f} einer Versammlung
comp. calling of a subroutineAufruf {m} eines Unterprogrammes
calling off a strikeBeendung {f} eines Streiks
pol. party calling itself Christiansich christlich nennende Partei {f}
to find (one's) calling [idiom](seine) Bestimmung / Berufung finden [Redewendung]
telecom. calling line identity restriction <CLIR>Rufnummernunterdrückung {f}
Sb. is calling the challenge.Jd. will es wissen.
to feel a calling to teachsich zum Lehrer berufen fühlen
available by calling this numberunter dieser Rufnummer {f} erreichbar
calling off of a strikeAbbruch {m} eines Streiks
lit. F Wilhelm Meister's Theatrical CallingWilhelm Meisters theatralische Sendung [J. W. von Goethe]
sports calling-up [e.g. football / soccer]Aufbieten {n}
to find one's calling (in sth.)seine Berufung finden (in etw.Dat.)
May I ask who's calling?Wer spricht, bitte?
proverb The pot calling the kettle black.Ein Esel schilt den anderen Langohr.
idiom proverb The pot calling the kettle black.Ein Esel schimpft den anderen Langohr.
to fall short of calling for sth.nicht so weit gehen, etw.Akk. zu verlangen
automatic calling and / or answering equipmentautomatische Einheit {f} für ankommende und / oder abgehende Rufe
telecom. calling a landline number in GermanyGespräche {pl} ins deutsche Festnetz
art F The Calling of St Matthew [Caravaggio]Berufung des Hl. Matthäus
lit. F The Cuckoo's Calling [Robert Galbraith]Der Ruf des Kuckucks
rail calling at ... [Br.] [announcement in a train]mit Halt in ... [Zugansage]
calling card [esp. Am.] [business card etc.]Visitenkarte {f}
calling in [of a specialist, consultant etc.]Einschaltung {f} [eines Anwalts, Sachverständigen etc.]
telecom. country calling code [destination country calling code]internationale Vorwahl {f} [Landesvorwahl]
law to appear at the calling of the casebei Aufruf der Sache (vor dem Richter) erscheinen
telecom. calling a number in German mobile networksGespräche {pl} in deutsche Mobilfunknetze
lit. F The Calling of the Grave [Simon Beckett]Der Ruf des Grabes
lit. F The Calling of the Grave [Simon Beckett]Verwesung
sports calling for the ball [by a soccer player]Sichanbieten {n} [eines Fußballspielers]
proverb Talk about the pot calling the kettle black!Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen!
proverb That's the pot calling the kettle black.Da redet der Topf über den Tiegel.
to follow the calling of one's heart [idiom]der Stimme seines Herzens folgen [Redewendung]
hist. New Year's calling [Am.] [esp. Scotland: first-footing]Neujahrswünschen {n} [regionaler Brauch; von Haus zu Haus gehen (zu Freunden, Nachbarn, Verwandten) und gute Wünsche für das neue Jahr überbringen]
idiom There is a growing number of people calling for sth.Die Stimmen mehren sich, die etw. fordern.
Can I ask who's calling, please? [phone call at work]Wer ruft an, bitte? [Mit wem spreche ich? (Frage am Telefon, auf der Arbeit)]
biol. ecol. to take calling surveys [of bodies of water]Gewässer verhören [auf Amphibienrufe]
telecom. selective calling <selcall, SelCall>5-Ton-Folge {f} [Selektivruf]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=calling+frequency
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach calling frequency suchen
» Im Forum nach calling frequency fragen

Recent Searches
Similar Terms
call in a mortgage
call in an expert
call in a specialist
calling
Calling all
calling at
calling back
calling card
calling distance
calling for the ball
• calling frequency
calling game
calling in
calling-in
calling in of experts
calling instruction
calling line
calling narrative
calling number
calling of a meeting
calling of a subroutine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung