Dictionary English → German: calming of the storm

Translation 1 - 50 of 91628 >>

	English	German
	art bibl. calming (of) the storm `[miracle]`	Sturmstillung `{f}` `[Wunder]`
Partial Matches
	the calming influence	der ruhende Pol `{m}`
	meteo. eye of the storm	Sturmzentrum `{n}`
	night of the storm	Sturmnacht `{f}` `[Nacht` `des` `Sturms]`
	sharpness of the storm	Heftigkeit `{f}` des Sturms
	meteo. center of the storm `[Am.]`	Sturmzentrum `{n}` `[Zentrum` `des` `Sturms]`
	meteo. centre of the storm `[Br.]`	Sturmzentrum `{n}` `[Zemtrum` `des` `Sturms]`
	bibl. stilling (of) the storm `[miracle]`	Sturmstillung `{f}` `[Wunder]`
	to storm out of the house	aus dem Haus stürmen
	Come in out of the storm.	Kommen Sie herein ins Trockene.
	lit. F Eye of the Storm `[Jack` `Higgins]`	Die Lerche fliegt im Morgengrauen
	lit. F Storm of the Century `[Stephen` `King]`	Der Sturm des Jahrhunderts
	film F Orphans of the Storm `[David` `Wark` `Griffith]`	Zwei Waisen im Sturm
	film F Orphans of the Storm `[David` `Wark` `Griffith]`	Zwei Waisen im Sturm der Zeiten
	film F Stephen King's Storm of the Century	Stephen Kings Sturm des Jahrhunderts
	lit. F Storm Island / Eye of the Needle `[Ken` `Follett]`	Die Nadel
	The storm ceases.	Der Sturm lässt nach.
	to brave the storm	dem Sturm trotzen
	to brave the storm	dem Unwetter trotzen
	to confront the storm	dem Sturm trotzen
	to withstand the storm	dem Sturm standhalten
	calming `{adj}` `{pres-p}`	beruhigend
	calming `{adj}` `{pres-p}`	besänftigend
	calming `{adj}`	beschwichtigend
	calming	Beruhigung `{f}`
	to abide the storm `[archaic]`	im Sturm ausharren
	to abide the storm `[archaic]`	im Sturm standhalten
	to weather the storm `[idiom]`	eine Sache überstehen
	bending before the storm `{adj}`	sturmgepeitscht `[geh.]` `[Bäume]`
	to storm into the hall	in die Halle stürmen
	calming down `{adj}` `{pres-p}`	besänftigend
	psych. calming effect	beruhigende Wirkung `{f}`
	psych. calming effects `{pl}`	beruhigende Wirkung `{f}`
	calming influence	beruhigender Einfluss `{m}`
	calming tea	Beruhigungstee `{m}`
	traffic traffic calming	Verkehrsberuhigung `{f}`
	racked by the storm `{adj}` `[postpos.]`	vom Sturm gepeinigt
	calm before the storm `[fig.]`	Ruhe `{f}` vor dem Sturm `[fig.]`
	quiet before the storm `[idiom]`	Ruhe `{f}` vor dem Sturm `[Redewendung]`
	silence before the storm `[fig.]`	Ruhe `{f}` vor dem Sturm `[fig.]`
	after the storm had ceased `{adv}`	nach Abklingen des Sturms
	The storm will blow over.	Der Sturm wird vorübergehen.
	a storm from the north	ein Sturm `{m}` aus Norden
	film F The Ice Storm `[Ang` `Lee]`	Der Eissturm
	film F The Perfect Storm `[Wolfgang` `Petersen]`	Der Sturm
	lit. F The Yellow Storm `[Lao` `She]`	Vier Generationen unter einem Dach
	storm (of)	Flut `{f}` (von)
	traffic traffic calming measure	Verkehrsberuhigungsmaßnahme `{f}`
	transp. traffic calming measures	Verkehrsberuhigungsmaßnahmen `{pl}`
	The town was carried by storm.	Die Stadt wurde im Sturm eingenommen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=calming+%28of%29+the+storm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.458 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

calming (of) the storm in other languages:

Dictionary English → German: calming of the storm

Translation 1 - 50 of 91628 >>