About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: came

Übersetzung 1 - 50 von 113 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a came \| cames
edit	VERB1	to come \| came \| come ... coming \| comes
edit	VERB2	to cum \| came/cummed \| came, cum/cummed ... cumming \| cums

–

sb./sth. came

536

jd./etw. kam

[we/they/you] came

[wir/sie/Sie] kamen

[you] came

[du] kamst

2 Wörter: Andere

He came.

Er kam.

He came.

Er ist gekommen.

sb. came across

jd. stieß auf

sb. came along [visited]

jd. kam vorbei

sb. came back

jd. kam zurück

sb./sth. came out

jd./etw. trat heraus

sth. came out [as a result]

etw. ist rausgekommen [ugs.] [war das Ergebnis]

sth. came true

etw. wurde wahr

sth. came undone

etw. kam los

2 Wörter: Substantive

archi. art spec. (lead) came [stained glass]

Bleirute {f} [Glasmalerei]

archi. art came glasswork

Bleiglas {n}

3 Wörter: Andere

A fight came about.

Es kam zu einem Gerangel.

meteo. A storm came on.

Ein Sturm kam auf.

because sb. came back

weil jd. zurückkam

He came last.

Er kam zuletzt.

He came unaccompanied.

Er kam ohne Begleitung.

She came last.

Sie kam als Letzte.

Something came up.

Da ist etwas dazwischengekommen.

sth. came in useful

etw. kam gelegen

sth. came into being

etw. entstand

when sb. came across

als jd. aufstieß

when sb./sth. came out

als jd./etw. heraustrat

4 Wörter: Andere

as the time came {adv}

als die Zeit heranrückte

Death came as release.

Der Tod kam als Erlösung.

He came by himself.

Er kam allein.

He came many miles.

Er kam von weit her.

His dreams came true.

Seine Träume erfüllten sich.

It came to nothing.

Es wurde nichts daraus.

Nothing came of it.

Daraus wurde nichts.

idiom Nothing came of it.

Es kam nichts dabei heraus.

Nothing new came forth.

Es gab keine neuen Erkenntnisse.

Rumors came up that ... [Am.]

Es kamen Gerüchte auf, dass ...

Rumours came up that ... [Br.]

Es kamen Gerüchte auf, dass ...

sth. came as no surprise

etw. war keine Überraschung

sth. came into contact with

etw. berührte

sth. came to my knowledge

etw. wurde mir kund [veraltet]

The night came on.

Die Nacht rückte näher.

The question came up.

Die Frage erhob sich.

They came in droves.

Sie kamen in hellen Scharen.

This button came off.

Dieser Knopf ist abgegangen.

5+ Wörter: Andere

idiom A hot flush came over her.

Es überlief sie heiß.

All the same she came.

Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.

An idea came into his head.

Eine Idee kam ihm in den Kopf.

idiom An idea came to him.

Ihm kam eine Idee.

bibl. quote And it came to pass in those days ... [King James Bible]

Es begab sich aber zu der Zeit ... [Luther]

and that is how it came that ...

und so kam es, dass ...

idiom And then the worst came to the worst. [coll.]

Und dann kam es knüppelhageldick. [ugs.]

» Weitere 1 Übersetzungen für came innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=came
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Forum

A 2019-02-09: Some came running
A 2019-02-09: Others came on bike.
F 2019-02-09: Some Came Running
A 2018-05-16: For the first time ever my diction...
A 2018-02-04: I suppose "revelation" is used in ...
A 2017-01-15: came to be attributed
A 2017-01-12: came to be attributed
A 2017-01-10: At this moment, pleasure as a gene...
F 2017-01-10: came to be attributed
A 2016-10-18: Please differentiate: if she came ...
F 2016-08-27: came across this...
A 2016-07-24: he came to understand / grasp the ...
A 2015-11-26: I haven't looked too closely at th...
A 2015-10-28: Some Germans still remember where ...
A 2015-10-01: so that the process ... was succes...
A 2015-09-20: it came to an interim government o...
A 2015-09-15: And then it came to pass... ?
A 2015-09-02: Wilhelm II came out in favour of ....
A 2015-08-08: Initially favoured, the greater Ge...
A 2015-05-18: Yes, typos came under 'nonsense' :-)

» Im Forum nach came suchen
» Im Forum nach came fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

came in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: came

Übersetzung 1 - 50 von 113 >>