Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: can't
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: can't

Übersetzung 1 - 50 von 336  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

[we/they/you] can't[wir/sie/Sie] können nicht
[you] can't[du] kannst nicht
[you] can't [said to two or more people][ihr] könnt nicht
sb. can'tjd. kann nicht
2 Wörter: Andere
idiom Can't complain.Man muss zufrieden sein.
sb. can't grasp ...es ist jdm. unfassbar ...
idiom sb. can't hack sth. [sl.] [can't cope with sth.]jd. kriegt etw. nicht auf die Reihe [ugs.]
sb. can't understand ...es ist jdm. unfassbar ...
3 Wörter: Andere
Can't you see?Kannst du nicht verstehen?
He can't behave.Er kann sich nicht benehmen.
I can't abide ... . [people]Ich kann ... nicht ausstehen.
I can't breathe!Ich kriege keine Luft!
I can't complain!Ich kann mich nicht beschweren!
I can't complain.Ich kann nicht klagen.
I can't complain.Ich kann mich nicht beklagen.
I can't help ... [doing sth.] [e.g. smoking, laughing]Ich muss einfach ... [etw. tun] [z. B. rauchen, lachen]
I can't imagine ...Ich kann mir nicht vorstellen, dass ...
I can't remember.Ich weiß nicht mehr. [ugs.]
I can't remember.Ich kann mich nicht erinnern.
I can't remember.Ich weiß es nicht mehr.
sb. can't get anywhere [jobwise etc.]jd. bringt es zu nichts [ugs.]
sb. can't help doing sth.jd. kann nicht anders, als etw. zu tun
sb. can't make out ...es ist jdm. unfassbar ...
sth. can't be clarifiedetw. ist unaufklärbar
You can't beat ... [coll.]Es geht doch nichts über ... [ugs.]
4 Wörter: Andere
proverb Beggars can't be choosers.Arme Leute dürfen nicht wählerisch sein.
proverb Beggars can't be choosers.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
proverb Beggars can't be choosers.In der Not schmeckt jedes Brot.
Beggars can't be choosers. [proverb]Bettler können nicht wählerisch sein.
but we can't exactly ...aber wir können ja schlecht ... [ugs.]
Can't argue with that!Dagegen lässt sich nichts sagen!
Can't you be quiet?Kannst du nicht still sein?
Can't you keep still?Kannst du nicht stillhalten?
Can't you see (that) ... ?Siehst du nicht, dass ... ?
Can't you speak English?Kannst du kein Englisch?
idiom Hang on a minute! [You can't be serious!]Jetzt mach aber mal halblang! [ugs.]
He can't abide him.Er kann ihn nicht ausstehen. [ugs.]
He can't be bought.Er ist nicht käuflich.
He can't be ill.Er kann nicht krank sein.
idiom He can't cut it.Er kann nicht die an ihn gestellten Anforderungen erfüllen.
He can't even read.Er kann noch nicht einmal lesen.
He can't handle money.Er kann nicht mit Geld umgehen.
idiom He can't sit still.Er hat kein Sitzfleisch. [ugs.]
I can't afford it.Ich kann es mir nicht leisten.
I can't be arsed. [Br.] [vulg.]Ich hab keinen Bock. [ugs.]
I can't be arsed. [Br.] [vulg.]Es geht mir am Arsch vorbei. [vulg.]
I can't be bothered.Ich habe keine Lust.
I can't be bothered.Ich habe keinen Bock. [ugs.]
I can't bear him.Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't bear him.Ich kann ihn nicht leiden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=can%27t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum
A 2020-04-04: I can't imagine any English speake...
A 2020-02-03: Ich hab dir die englischen Fachaus...
A 2019-06-18: Can't somebody in Germany simply ...
A 2019-02-03: Ah, sorry, I can't help there.
A 2019-01-29: Poor Anne. She can't do anything a...
F 2018-08-30: piano player can't hang with the gig
A 2018-07-17: He can't be blamed if feedback fro...
F 2018-06-27: We must not fail, We can't fail or...
A 2018-02-27: perhaps "I can't believe it."
A 2018-02-27: 2. I just can't believe it.
A 2018-02-23: Can't find this entry.
A 2018-02-21: Can't Access
A 2018-02-02: Suggestion: They can't be burglars...
F 2017-12-28: I can't think of the word
A 2017-12-27: Well, I didn't listen the DE, but ...
A 2017-12-15: (01:07) Can't stop watching the ba...
A 2017-12-13: Can't take the quiz.
F 2017-10-03: Can't wait to...
A 2017-09-18: Can't spell
F 2017-09-17: I can't make ends meet

» Im Forum nach can't suchen
» Im Forum nach can't fragen

Recent Searches
Similar Terms
Can you help me
Can you house me
Can you keep a secret
Can you manage
Can you manage it
Can you put me up
Can you read music
Can you spare a minute
Can you swear to that
Can you walk on it
can't
Can't argue with that
can't be clarified
Can't complain.
can't get anywhere
can't grasp
can't hack sth.
can't help doing sth.
can't make out
can't understand
Can't you be quiet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung