Wörterbuch Englisch → Deutsch: can be analysed

Übersetzung 451 - 500 von 15042 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	You can do it!	Du schaffst es!
	You can do this!	Du schaffst das!
	You can forget that.	Das kannst du knicken. `[ugs.]` `[Das` `kommt` `nicht` `in` `Frage.]`
	You can talk well.	Du kannst gut reden.
	You never can tell.	Man kann nie wissen.
	toys (can- and-) string telephone	Schnurtelefon `{n}`
	tech. (little / small) oil can	Ölkännchen `{n}`
	all-you-can-eat	Flatrate-Essen `{n}` `[ugs.]`
	tech. automatic can seaming machine	Dosenverschließautomat `{m}`
	can of tinned food	Konservendose `{f}`
	tech. force feed oil can	Ölspritzkanne `{f}`
	tech. lever type oil can	Ölspritzkanne `{f}`
	`[we`/`they`/`you]` can't	`[wir`/`sie`/`Sie]` können nicht
	mil. weapons can `[sl.]` `[Am.]` `[depth` `charge]`	Wasserbombe `{f}` `[gegen` `U-Boote]`
	I can't abide ... . `[people]`	Ich kann ... nicht ausstehen.
	film In the can! `[film` `jargon]`	Gestorben!
	on the can `[Am.]` `[coll.]`	auf dem Klo `[ugs.]`
	on the can `{adv}` `[Am.]` `[coll.]`	auf dem Topf `[ugs.]`
	sb. can't make out ...	es ist jdm. unfassbar ...
	You can't beat ... `[coll.]`	Es geht doch nichts über ... `[ugs.]`
	games tin can shy `[Br.]` `[rare]`	Dosenwerfen `{n}`
	all-you-can-drink `{adj}` <AYCD>	All-you-can-drink `[unbegrenzte` `Menge` `alkoholischer` `Getränke` `zum` `Festpreis]`
	but we can't exactly ...	aber wir können ja schlecht ... `[ugs.]`
	Can you dig it? `[coll.]`	Kapierst du es? `[ugs.]`
	Can't argue with that!	Dagegen lässt sich nichts sagen!
	Can't you keep still?	Kannst du nicht stillhalten?
	Can't you see (that) ... ?	Siehst du nicht, dass ... ?
	Can't you speak English?	Kannst du kein Englisch?
	He can eat nails. `[idiom]`	Er hat einen Saumagen. `[österr.]` `[südd.]` `[Redewendung]`
	He can't abide him.	Er kann ihn nicht ausstehen. `[ugs.]`
	idiom He can't cut it.	Er kann nicht die an ihn gestellten Anforderungen erfüllen.
	He can't even read.	Er kann noch nicht einmal lesen.
	He can't handle money.	Er kann nicht mit Geld umgehen.
	idiom He can't sit still.	Er hat kein Sitzfleisch. `[ugs.]`
	idiom I can take it. `[cope]`	Ich kann es schon verkraften.
	I can't afford it.	Ich kann es mir nicht leisten.
	I can't bear him.	Ich kann ihn nicht ausstehen.
	I can't bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
	I can't believe (that) ...	Ich kann nicht fassen, dass ...
	I can't believe it.	Das gibt's doch nicht. `[ugs.]`
	I can't believe it.	Do legst di nieda! `[ugs.]` `[bayer.]` `[österr.]` `[Redewendung]`
	I can't blame him.	Das kann ich ihm nicht übel nehmen.
	I can't do it.	Ich kann es nicht machen.
	I can't do Monday.	Montag geht nicht. `[ugs.]`
	I can't do Sunday.	Am Sonntag geht's / gehts bei mir nicht. `[ugs.]`
	I can't face it.	Ich bringe es einfach nicht über mich.
	idiom I can't grasp it.	Das will mir nicht in den Schädel. `[ugs.]`
	idiom I can't help it.	Ich kann es (auch) nicht heben. `[südd.]` `[ugs.]` `[Ich` `kann` `es` `nicht` `ändern.]`
	idiom I can't help it.	Ich kann es nicht ändern.
	idiom I can't help it.	Ich kann mir nicht helfen.

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=can+be+analysed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.227 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

can be analysed in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: can be analysed

Übersetzung 451 - 500 von 15042 << >>