| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cancellation

Übersetzung 1 - 50 von 127 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a cancellation | cancellations

–

cancellation

521

Stornierung {f}

cancellation

314

Streichung {f}

cancellation

273

Absage {f}

cancellation

189

Kündigung {f} [Mitgliedschaft, Abonnement etc.]

cancellation

90

Annullierung {f}

cancellation

55

Abbestellung {f}

cancellation

54

Storno {m} {n}

cancellation

33

Aufhebung {f} [Vertrag etc.]

cancellation

25

Ausfall {m} [Stornierung, auch Wegfallen v. Unterricht, Stunden]

cancellation

25

law cancellation [of a treaty]

25

Lösung {f} [eines Vertrags]

acad. cancellation [numerical analysis, physics]

22

Auslöschung {f} [numerische Mathematik, Physik]

math. cancellation

17

Wegkürzen {n} [bei Brüchen, Gleichungen]

cancellation

15

Löschung {f}

cancellation

9

Auflösung {f}

cancellation

9

Entwertung {f}

cancellation

7

Aberkennung {f}

cancellation

7

Zurücknahme {f}

philat. cancellation

Abstempelung {f}

cancellation

Forfait {n} [schweiz.] [Absage; bes. im Sport]

cancellation

Rückgängigmachung {f}

cancellation

Ungültigkeitserklärung {f}

2 Wörter: Substantive

amortization cancellation

Abschreibungsstornierung {f}

cancellation amendment

Kündigungsänderung {f}

cancellation button

Auslöseknopf {m}

cancellation charge

Annullierungsgebühr {f}

cancellation charge

Stornogebühr {f}

cancellation charges

Annullierungskosten {pl}

law cancellation clause

Rücktrittsklausel {f}

cancellation conditions

Stornobedingungen {pl}

comm. fin. cancellation costs

Stornierungskosten {pl}

cancellation costs

Stornokosten {pl}

comm. fin. cancellation credit

Stornogutschrift {f}

cancellation deadline

Stornierungsfrist {f}

cancellation fee

Annullierungsgebühr {f}

cancellation fee

Ausfallgebühr {f}

cancellation fee

Ausfallhonorar {n}

cancellation fee

Stornierungsgebühr {f}

cancellation fee

Stornogebühr {f}

math. cancellation law

Kürzungsregel {f}

cancellation period

Kündigungsfrist {f}

law cancellation period

Widerrufsfrist {f}

cancellation policies

Stornierungsbedingungen {pl}

comm. cancellation policy

Rücktrittsregelung {f}

cancellation policy

Widerrufsbelehrung {f}

insur. travel cancellation protection [insurance cover]

Stornoschutz {m}

insur. travel cancellation protection [insurance cover]

Annullationskosten-Versicherung {f} [schweiz.] [Stornoschutz]

cancellation receipt

löschungsfähige Quittung {f}

comm. law cancellation right

Widerrufsrecht {n}

cancellation stamp

Entwertungsstempel {m}

» Weitere 2 Übersetzungen für cancellation innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cancellation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

A 2017-08-17: I agree with cancellation.
A 2015-11-09: cancellation spot
A 2015-11-09: cancellation spot
F 2015-11-08: cancellation spot
A 2014-05-07: ??? Sales credit note cancellation, value-based only
A 2012-04-12: "cancellation" hattest du neulich schon mal
F 2011-03-02: as such time as the party obtains the cancellation insurance
F 2010-09-03: cancellation policy
A 2010-08-24: reserve for cancellation
A 2010-05-19: It is compulsory to comment on your cancellation (?)
A 2010-05-19: It's absolutely necessary to enter a notice of cancellation.
A 2010-05-19: cancellation note ..?
A 2010-05-19: cancellation input?
A 2009-12-05: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22trip+cancellation+ins...
A 2009-12-05: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22travel+cancellation+i...
A 2009-12-05: http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&ei=bCsaS-H_Jsn-_AbO2vTjAw&sa=X&...
A 2009-11-26: I'd say it's a reversal of the cancellation.
F 2009-11-07: frequency cancellation (Tontechnik)
A 2009-05-06: Zitat: +Bei späteren Absagen+ ... > +subsequent cancellation+ ... Wo hast ...
F 2009-05-04: This applies to any amendment ot, or cancellation of, this written form clause

» Im Forum nach cancellation suchen
» Im Forum nach cancellation fragen

Recent Searches

Similar Terms

canceled
cancel flights
cancel information
canceling
canceling machine
cancel key
cancellable
cancellate
cancellated
cancellated bone
• cancellation
cancellation amendment
cancellation button
cancellation charge
cancellation charges
cancellation clause
cancellation conditions
cancellation costs
cancellation credit
cancellation deadline
cancellation fee

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten