Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cancelled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cancelled in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cancelled

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to cancel | cancelled/[Am.] canceled | cancelled/[Am.] canceled ... 
 
SYNO   cancelled | off
cancelled {adj} {past-p}
463
gekündigt
comp. cancelled {adj} {past-p}
339
abgebrochen
cancelled {adj} {past-p} [appointment, event]
281
abgesagt [Termin, Veranstaltung]
cancelled {adj} {past-p}
194
gestrichen
cancelled {adj} {past-p}
159
widerrufen
cancelled {adj} {past-p}
136
gelöscht
cancelled {adj} {past-p}
97
entfallen
cancelled {adj} {past-p}
29
storniert
cancelled {adj} [called off, e.g. event, flight]
29
ausgefallen [abgesagt, z. B. Veranstaltung, Flug]
cancelled {adj} {past-p}
16
annulliert
cancelled {adj} {past-p}
12
abgeblasen [ugs.]
cancelled {adj} {past-p} [crossed out]
12
durchgestrichen
cancelled {adj} {past-p}
8
entwertet
cancelled {adj} {past-p}
5
zurückgenommen
cancelled {adj} {past-p}aufgekündigt
cancelled {adj} {past-p}gecancelt [ugs.]
cancelled {adj} {past-p}ungültig gemacht
sb. cancelledjd. annullierte
sb. cancelled (sth.)jd. brach (etw.) ab
2 Wörter: Andere
cancelled automaticallyautomatisch entwertet
sb./sth. cancelled sth. outjd./etw. wog etw. auf
until cancelledbis auf Widerruf
comm. until cancelled {adv}bis zur Stornierung
when sb. cancelledals jd. abbrach
2 Wörter: Verben
to be cancelledentfallen
to be cancelledwegfallen
to be cancelled [event]flachfallen [ugs.]
educ. to be cancelled [lecture]ausfallen
2 Wörter: Substantive
amount cancelledStornobetrag {m}
cancelled authorityzurückgenommene Vollmacht {f}
3 Wörter: Andere
as sb./sth. cancelled sth. outda jd./etw. etw. aufwog
cancelled in errorirrtümlicherweise ungültig gemacht
good till cancelled {adj} <GTC>gültig bis auf Widerruf
sb. has / had cancelledjd. hat / hatte abgebrochen
sth. is herewith cancelledetw. ist hiermit aufgehoben
sth. may be cancelledetw. kann annulliert werden
4 Wörter: Andere
cancelled by the customervom Kunden gekündigt
The contract is cancelled.Der Vertrag ist gestrichen.
The order is cancelled.Der Auftrag ist gestrichen.
4 Wörter: Substantive
good-till-cancelled <GTC> orderbis auf Widerruf gültiger Auftrag {m}
5+ Wörter: Andere
mil. All leave has been cancelled.Es besteht Urlaubssperre.
sth. may be cancelled at any timeetw. ist jederzeit widerruflich
sth. may be cancelled at any timeetw. kann jederzeit zurückgezogen werden
The authority has been cancelled.Die Vollmacht wurde zurückgenommen.
5+ Wörter: Verben
to consider a letter as cancelledeinen Brief als nicht geschrieben betrachten
» Weitere 5 Übersetzungen für cancelled innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cancelled
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2017-02-26: Cancelled
F 2017-02-26: Cancelled
A 2015-09-18: The invoice was cancelled owing to...
A 2015-09-17: "cancelled" is right. But I sugges...
A 2012-08-14: cancelled payments / returns
A 2012-03-28: Unless the subscription is cancell...
A 2011-03-03: BE - cancelled (if that's what you...
A 2011-02-10: approve and request already now to...
A 2010-03-15: Well it won't happen at all, it's ...
A 2009-07-27: then "dropped" or "cancelled"
A 2009-05-11: cancelled
A 2009-01-29: possibly: contracts may be cancell...
A 2009-01-28: Had it been an Alpha Spider, perha...
A 2008-12-12: Drawing invalid / document is cancelled
A 2008-11-24: Tooling costs will be cancelled fo...
A 2008-11-24: Tooling costs will be cancelled fo...
F 2008-11-24: Tooling costs will be cancelled fo...
F 2008-04-04: den Vertrag aus eigenem Dafürhalte...
A 2007-10-24: cancelled... rather than obliterated :-)
A 2007-10-03: ie following advice from Oracel, A...

» Im Forum nach cancelled suchen
» Im Forum nach cancelled fragen

Recent Searches
Similar Terms
cancellation of removal
cancellation of shares
cancellation of trains
cancellation period
cancellation policies
cancellation policy
cancellation protection
cancellation receipt
cancellation right
cancellation stamp
• cancelled
cancelled authority
cancelled automatically
cancelled by the customer
cancelled in error
cancelling
cancelling key
cancelling out
cancellous
cancellous bone
cancels

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung