About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: cancelled

Translation 1 - 45 of 45

English

German

edit	VERB	to cancel \| cancelled/[Am.] canceled \| cancelled/[Am.] canceled ... cancelling/[Am.] canceling \| cancels
	SYNO	cancelled \| off
	cancelled \| off © Princeton University

–

cancelled {adj} {past-p}

514

gekündigt

comp. cancelled {adj} {past-p}

366

abgebrochen

cancelled {adj} {past-p} [appointment, event]

323

abgesagt [Termin, Veranstaltung]

cancelled {adj} {past-p}

230

gestrichen

cancelled {adj} {past-p}

171

widerrufen

cancelled {adj} {past-p}

140

gelöscht

cancelled {adj} {past-p}

129

entfallen

cancelled {adj} [called off, e.g. event, flight]

ausgefallen [abgesagt, z. B. Veranstaltung, Flug]

cancelled {adj} {past-p}

storniert

cancelled {adj} {past-p}

annulliert

cancelled {adj} {past-p}

abgeblasen [ugs.]

cancelled {adj} {past-p} [crossed out]

durchgestrichen

cancelled {adj} {past-p}

entwertet

cancelled {adj} {past-p}

zurückgenommen

cancelled {adj} {past-p}

gecancelt [ugs.]

cancelled {adj} {past-p}

aufgekündigt

cancelled {adj} {past-p}

ungültig gemacht

sb. cancelled

jd. annullierte

sb. cancelled (sth.)

jd. brach (etw.) ab

2 Words: Others

cancelled automatically

automatisch entwertet

sb./sth. cancelled sth. out

jd./etw. wog etw. auf

until cancelled

bis auf Widerruf

comm. until cancelled {adv}

bis zur Stornierung

when sb. cancelled

als jd. abbrach

2 Words: Verbs

to be cancelled

entfallen

to be cancelled

wegfallen

to be cancelled [event]

flachfallen [ugs.]

educ. to be cancelled [lecture]

ausfallen

2 Words: Nouns

amount cancelled

Stornobetrag {m}

cancelled authority

zurückgenommene Vollmacht {f}

3 Words: Others

as sb./sth. cancelled sth. out

da jd./etw. etw. aufwog

cancelled in error

irrtümlicherweise ungültig gemacht

good till cancelled {adj} <GTC>

gültig bis auf Widerruf

sb. has / had cancelled

jd. hat / hatte abgebrochen

sth. is herewith cancelled

etw. ist hiermit aufgehoben

sth. may be cancelled

etw. kann annulliert werden

4 Words: Others

cancelled by the customer

vom Kunden gekündigt

The contract is cancelled.

Der Vertrag ist gestrichen.

The order is cancelled.

Der Auftrag ist gestrichen.

4 Words: Nouns

good-till-cancelled <GTC> order

bis auf Widerruf gültiger Auftrag {m}

5+ Words: Others

mil. All leave has been cancelled.

Es besteht Urlaubssperre.

sth. may be cancelled at any time

etw. ist jederzeit widerruflich

sth. may be cancelled at any time

etw. kann jederzeit zurückgezogen werden

The authority has been cancelled.

Die Vollmacht wurde zurückgenommen.

5+ Words: Verbs

to consider a letter as cancelled

einen Brief als nicht geschrieben betrachten

» See 5 more translations for cancelled within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cancelled
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

Q 2017-02-26: Cancelled
Q 2017-02-26: Cancelled
A 2015-09-18: The invoice was cancelled owing to incorrect terms of payment. The new inv...
A 2015-09-17: "cancelled" is right. But I suggest "querie" (if in an IT context)
A 2012-08-14: cancelled payments / returns
A 2012-03-28: Unless the subscription is cancelled at least four weeks prior to the term...
A 2011-03-03: BE - cancelled (if that's what you need).
A 2011-02-10: approve and request already now to have the ... cancelled
A 2010-03-15: Well it won't happen at all, it's been cancelled...
A 2009-07-27: then "dropped" or "cancelled"
A 2009-05-11: cancelled
A 2009-01-29: possibly: contracts may be cancelled without penalty in case of upgrading
A 2009-01-28: Had it been an Alpha Spider, perhaps they would have cancelled the debt :-)
A 2008-12-12: Drawing invalid / document is cancelled
A 2008-11-24: Tooling costs will be cancelled for ordes from 25.000 pcs up
A 2008-11-24: Tooling costs will be cancelled for ordes from 25.000 pcs up
Q 2008-11-24: Tooling costs will be cancelled for ordes from 25.000 pcs up
Q 2008-04-04: den Vertrag aus eigenem Dafürhalten gekündigt = cancelled the agreement it...
A 2007-10-24: cancelled... rather than obliterated :-)
A 2007-10-03: ie following advice from Oracel, ALL licences have been suspended/cancelled?

» Search forum for cancelled
» Ask forum members for cancelled

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

cancelled in other languages:

Dictionary English → German: cancelled

Translation 1 - 45 of 45