Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: capacity
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

capacity in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: capacity

Übersetzung 401 - 450 von 629  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a capacity | capacities
 
SYNO   capacitance | capacity ... 
to expand the capacitydie Kapazität erweitern
to use to capacityvoll / maximal auslasten
to utilize to capacityvoll / maximal auslasten
3 Wörter: Substantive
QM tech. (actual) cooling capacityNutzkühlleistung {f} [tatsächliche Kühlleistung]
(capacity of) discernmentEinsichtsfähigsein {n} [selten] [Einsichtsfähigkeit]
electr. (output) power capacityLeistungskapazität {f}
econ. (plant) capacity utilizationAnlagenauslastung {f}
above capacity employmentÜberbeschäftigung {f}
accumulator capacity indicatorAkkumulatorleistungsanzeige {f}
chem. acid binding capacity <ABC>Säurebindungsvermögen {n} <SBV>
chem. ecol. acid-neutralizing capacity <ANC>Säureneutralisierungskapazität {f}
actual cubic capacitytatsächliche Baumasse {f}
addition to capacityKapazitätserweiterung {f}
adequate economic capacityangemessene wirtschaftliche Leistungsfähigkeit {f}
adjustment of capacityKapazitätsangleichung {f}
chem. anion exchange capacity <AEC>Anionenaustauschkapazität {f} <AAK>
ind. annual production capacityJahresproduktionskapazität {f}
battery capacity displayBatteriezustandanzeige {f}
constr. bearing capacity determinationTragfähigkeitsermittlung {f}
below-capacity employmentUnterbeschäftigung {f}
blow-off capacityAbblaseleistung {f} [eines Ventils]
capacity for enthusiasmBegeisterungsfähigkeit {f}
capacity for experienceErlebnisfähigkeit {f}
zool. capacity for flightFlugfähigkeit {f}
capacity for loveLiebesfähigkeit {f}
capacity for sufferingLeidensfähigkeit {f}
capacity for teamworkTeamfähigkeit {f}
capacity for workArbeitsfähigkeit {f}
psych. capacity of perceptionWahrnehmungsvermögen {n}
capacity of reactionReaktionsvermögen {n}
capacity of transportingTransportkapazität {f}
ind. capacity planning processKapazitätsplanungsprozess {m}
capacity to absorbAufnahmefähigkeit {f}
capacity to actHandlungsfähigkeit {f}
philos. spec. capacity to beSeinkönnen {n}
capacity to competeWettbewerbsfähigkeit {f}
capacity to contractGeschäftsfähigkeit {f}
law capacity to contractHandlungsfähigkeit {f}
capacity to governRegierungsfähigkeit {f}
capacity to negotiateFähigkeit {f} zu verhandeln
capacity to participateFähigkeit {f}, sich zu beteiligen
capacity to payZahlungsfähigkeit {f}
capacity to payZahlungsvermögen {n}
capacity to reformReformfähigkeit {f}
capacity to understandFähigkeit {f} zur Einsicht
capacity to workArbeitsfähigkeit {f}
capacity to workErwerbsfähigkeit {f}
econ. ind. capacity utilization (rate)Kapazitätsausnutzung {f}
acc. fin. capacity volume varianceBeschäftigungsabweichung {f}
econ. fin. capacity-increasing effectKapazitätserweiterungseffekt {m} [Lohmann-Ruchti-Effekt; Finanzierungseffekt aus Abschreibungsgegenwerten]
» Weitere 28 Übersetzungen für capacity innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=capacity
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
F 2018-12-14: legal capacity =? Geschäftsfähigk...
F 2017-09-12: capacity congregation
A 2016-02-02: http://www.linguee.de/deutsch-engl...
F 2016-02-02: capacity building workshop
A 2015-09-18: Schools are quick to dismiss the f...
A 2015-09-18: From an academic point of view, th...
A 2015-09-18: Faced with the demands of school, ...
A 2015-06-11: Lake Mead currently at 37% of capacity
A 2015-05-12: verlängerte Werkbank > capacity su...
A 2015-05-11: office / capacity
F 2015-04-27: in a private capacity
F 2015-03-26: eyes are not used to capacity
A 2014-11-29: Capacity here means size, volume, ...
A 2013-07-27: the " mit Außenwirkung " bit = ...
A 2013-07-10: rolling program -> capacity planni...
A 2013-01-31: Also heavy capacity, particularly ...
A 2013-01-31: No - I agree with you that high (o...
F 2013-01-31: heavy capacity
A 2012-11-12: capacity versus ability
A 2012-11-12: capacity vs ability

» Im Forum nach capacity suchen
» Im Forum nach capacity fragen

Recent Searches
Similar Terms
capacitor battery
capacitor capacity
capacitor charger
capacitor microphone
capacitor motor
capacitor plate
capacitor storage
capacitor-blasting
capacitor-run motor
capacitors
• capacity
capacity audience
capacity bottleneck
capacity building
capacity calculation
capacity change
capacity closure
capacity constraint
capacity crowd
capacity decrease
capacity diode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten